樸伍中身為大韓民國的國民,絕對不會承認只用兩個漢字就能創(chuàng)造出他們引以為傲的韓文。
他找出盲點反駁:「韓字上面只有一個日,硬要把它變成三個日,這種無中生有的造字法,會不會太牽強了。」
金仁曼神態(tài)自若:「一點都不會。要解釋好這一點就必須先講講一個古國的由來!
樸伍中問說:「什么古國?」
金仁曼回答:「古之辰國!
聽見那個國名,大家突然產(chǎn)生濃厚的興趣。
金仁曼開始娓娓道來……
曟部長老有三個兒子,老大的名字叫做辰,老二的名字叫做馬,老三的名字叫做弁。有一天長老病危,將三名兒子託付給檀君,于是檀君就收辰馬弁三人為義子。某一年西島作亂,檀君親自帶領(lǐng)軍隊平亂,后來派遣三名義子在這里建筑一座城池,后世命名為,三郎城。
一百多年以后,曟部落分成三個部落,第一是辰日部落,第二是馬日部落,第三是弁日部落,這三日部落的居民都是三郎的族裔。
直到檀君回去阿斯達世界,三日部落才南下建立古曟國。
最初的古之辰國,是以三個太陽圖形作為代表國家的圖騰,后來阿斯達辰國的史官才以漢字的曟字來代表人間辰國的國號,并將它記錄史冊。所以最早的古之曟國,辰字上頭有三個日。
后來,辰日部落、馬日部落、弁日部落發(fā)生紛爭,古曟國因此分裂,三日部落各自為政。
數(shù)年后,三日部落的長老得到天君的啟示,要他們摧毀自己部落的太陽圖騰,然后他們就獲得一個全新的符號。
辰日部落獲得?,馬日部落獲得?,弁日部落獲得?。
既然三日已毀,當以阿斯達的創(chuàng)世仙人為名,所以三個部落改名為,辰韓部落、馬韓部落、弁韓部落,三韓部落共立辰王,和平共處了數(shù)百年。
這時候的古之辰國,辰字上頭已經(jīng)去掉三個日。
后來,三韓部落發(fā)生戰(zhàn)爭,馬韓戰(zhàn)勝辰韓與弁韓漸漸坐大,最后辰王都由馬韓人來當。
講了老半天,金仁曼最后只用一句話反駁:「三韓當然有三個日!
樸伍中像被雷劈到:「呃,好重的一擊。」
神人說道:「三國志記載:辰韓者,古之辰國也。后漢書則說:皆古之辰國也。所以三韓原本都屬于辰國?梢圆聹y辰國建立初期,辰韓的勢力為大,辰王都由他們當任,后來馬韓坐大,才改由馬韓人當!
金仁曼補充:「阿斯達辰國時代的傳說:三長老各自涂掉晶字的一個筆畫,然后他們就獲得了新的國徽。因此才有辰韓、馬韓、弁韓!
她打開卷軸,說明一下三韓符號在阿斯達世界的代表意義。
辰韓?符號代表龍頭,弁韓?符號代表龍身,馬韓?符號代表龍爪。
新羅?符號代表馬頭,伽倻?符號代表龜身,百濟?符號代表虎爪。
高句麗?符號代表鳥翼,?符號代表鳥頭,?符號代表三足。
新羅伽倻合併,?擺上、?擺下,兩符號合一代表馬頭龜身。
新羅一統(tǒng)三韓,?擺上、?擺下、?擺左,代表新龍。
完整三韓旗:三個韓字,排成晶字型,然后韓字中的日字改成三韓符號。
簡化三韓旗:?排左、?排上、?排右,???排成晶字型。
鴉雀無聲一會兒……
金仁曼說道:「朝鮮仙國時期流傳了一句話。大力讚美漢字與韓字的偉大!
劉瑩問道:「那句話是什么?」
「八萬大藏經(jīng)不如兩漢字!
楊圓圓對公主說:「哇,你這句話會激怒韓國人!
樸伍中有點生氣:「聽起來好像只有在吹捧漢字,那里有讚美韓字?而且八萬大藏經(jīng)怎么可能不如兩漢字,那可是我們韓國的國寶耶!」
神人質(zhì)疑:「高麗大藏經(jīng),雕刻的文字都是漢字,沒理由不如兩漢字!
金仁曼解釋:「雕刻八萬塊經(jīng)文是一件浩大的工程,要花費許多的人力、金錢和時間,對古人而言,它是精神的寄託、心靈的安慰。對今人而言,它存在藝術(shù)和文獻的價值。但是,漢字只憑大韓兩字就能創(chuàng)造出韓文,既簡單又快速。世宗大王創(chuàng)造出諺文的價值當然比八萬塊少數(shù)人會去念誦的經(jīng)文更具價值。一個國家擁有自己的文字,比起放在倉庫保存的經(jīng)文來的有價值多了。簡簡單單的訓民正音對后世的影響力,大大超過那八萬大藏經(jīng)。你們說是不是。」
樸伍中低頭嘆氣:「原來那兩漢字就是大韓,那我就沒辦法反對了。八萬大藏經(jīng)再怎么偉大,也沒辦法比國家更偉大!谷绻穸ㄟ@句話的話,那就等于大韓不如八萬大藏經(jīng)。
劉瑩拍一拍他的肩背:「啞巴吃黃蓮有苦說不出,就是你現(xiàn)在的心情寫照。」
金仁曼提出問題:「你們覺得八萬大藏經(jīng)里面,有沒有大韓兩個字!
神人回答:「大沒問題,不過韓就非常困難。除非是人名,不然在佛經(jīng)里很難找到韓這個字。」
楊圓圓拿出記憶卷軸:「好,間著沒事,大家來找找看!
司馬御笑道:「呵呵,你們要在五千多萬個漢字當中找到一個韓字!
金仁曼說明:「八萬大藏經(jīng)不如兩漢字其實就是在形容現(xiàn)在的情形,花很大的精力去做一件大事,結(jié)果這件事只需要簡單的步驟就能完成!
神人舉手說:「我找到了!」
劉瑩驚訝:「你怎么辦到的?」
神人微笑說:「靠直覺。」
金仁曼嘟嘴說:「我剛剛想叫你們用仙羅去找,結(jié)果神人的直覺更快。」仙羅就是仙人的app程式。
神人打開卷軸給大家看:「高僧傳第一卷第八章,寫道:會有南陽韓林穎川文業(yè)會稽陳慧!
樸伍中感到訝異:「南陽韓林……南韓!」
金仁曼攤開她的卷軸:「新羅本紀第一也有記載南韓!
五十三年,東沃沮使者來,獻良馬二百匹,曰:「寡君聞南韓有圣人出,故遣臣來享。」
樸伍中加強手指上的燈光:「不可思議,南韓居然藏在高麗大藏經(jīng)里面,三國史記也是在高麗時代出版的,難道高麗人已經(jīng)知道未來有國家叫南韓?」
神人發(fā)出一個光球,升上去,照亮四周。
「所以南韓才叫korea,意思就是高麗!