「三年前『夜行軍』在曼徹斯特小學(xué)裝設(shè)炸彈前一天晚上，我在酒吧喝酒時(shí)，有人打電話到酒吧給我，是尤利克.湯普森。」夏普喝了口威士忌，「他告訴我他剛在曼徹斯特的某間小學(xué)裝了三顆炸彈，『夜行軍』計(jì)畫隔天早上先引爆其中一顆，要求政府釋放他們?cè)诶卫锏耐h，他可以告訴我三顆炸彈的位置，還有拆除炸彈的方法�！�
「為什么？」我說(shuō)。
「他原本是大學(xué)工學(xué)教授，妻子跟獨(dú)生女在某次支持北愛(ài)爾蘭獨(dú)立的游行時(shí)，被鎮(zhèn)暴警察誤殺，他一氣之下加入了『夜行軍』，幫他們製作炸彈跟詭雷�！瓜钠照f(shuō)：「他告訴我他的敵人是英國(guó)警察和軍人，但是他不能接受『夜行軍』要他用炸彈殺害無(wú)辜的老師和學(xué)生，所以他才會(huì)告訴我炸彈的位置跟拆除方法。
「隔天我按照他提供的資料，指揮孩子們找到全部炸彈。不過(guò)其中一顆裝在校舍地下室的炸彈太過(guò)精密，我們的拆彈小組無(wú)法拆除，校舍地下還有當(dāng)?shù)乜哲娀氐暮娇杖加凸芫�，跟鎮(zhèn)上的瓦斯管線經(jīng)過(guò)，如果炸彈爆炸，不止整間學(xué)校會(huì)被炸掉，半個(gè)曼徹斯特都會(huì)陷入火海。
「我用湯普森留給我的電話號(hào)碼打給他，他要我讓所有人離開(kāi)，沒(méi)過(guò)多久他自己溜進(jìn)校舍地下室，親自拆除炸彈�！瓜钠胀Ａ艘幌拢刚◤棽鸪�，我發(fā)現(xiàn)有幾個(gè)『夜行軍』的人尾隨著他，我殺掉了幾個(gè)，但是有一兩個(gè)人逃走了。我擔(dān)心這些人回去后，必定會(huì)向『夜行軍』報(bào)告湯普森跟我合作的事，于是我要湯普森用手上的東西臨時(shí)拼湊出一個(gè)小得多的炸彈引爆，對(duì)外宣稱炸彈故障沒(méi)有引爆，他溜進(jìn)校舍修理時(shí)意外被炸死。
「不管怎么說(shuō)，湯普森在那次小學(xué)事件中畢竟幫了我們的忙，衝著這一點(diǎn)，我們就應(yīng)該保護(hù)他。問(wèn)題是就像你們講的，不光是『夜行軍』把他當(dāng)成叛徒，我們sas自己也有很多同僚，基于個(gè)人的理由在追殺他。畢竟這些年我們有很多人的戰(zhàn)友、保護(hù)的對(duì)象、甚至是親朋好友，都是死在他製作的炸彈跟詭雷之下的。」夏普又給自己倒了杯威士忌，「于是我動(dòng)用了一點(diǎn)，呃...私人的關(guān)係，讓他隱姓埋名藏在一個(gè)只有我知道的地方�！�
「在哪里？」王萬(wàn)里問(wèn)。
「西北角多尼戈?duì)柨?countydonegal)一個(gè)小漁村的小教堂�！瓜钠照f(shuō)：「愛(ài)爾蘭的恐怖團(tuán)體不管瘋到什么程度，應(yīng)該不會(huì)瘋到在自己家里動(dòng)手。那個(gè)教區(qū)人少到可憐，不會(huì)有多少人多嘴多舌亂傳消息，而且神父是我的朋友。我甚至沒(méi)跟他說(shuō)湯普森的真實(shí)身份，只說(shuō)是個(gè)剛退休，想在教堂找個(gè)棲身之所的親戚。
「不過(guò)幾個(gè)月前，赫里福的情報(bào)單位截獲『夜行軍』的電話通訊，提到在那個(gè)教區(qū)發(fā)現(xiàn)湯普森。別說(shuō)夜行軍自己了，我自己有好幾個(gè)孩子就跟我申請(qǐng)休假，雖然他們不講，我也知道他們要搶在『夜行軍』之前殺掉湯普森。甚至教廷在一個(gè)禮拜前把我朋友調(diào)到另一個(gè)教區(qū)，換了一個(gè)陌生的神父執(zhí)掌教堂�！瓜钠辗畔戮票�，嘆了口氣，「幸好你們?cè)谶@個(gè)時(shí)候打電話過(guò)來(lái)，否則我真的不曉得要找誰(shuí)商量。」
「這樣�。刮业拇顧n說(shuō)。
「我的故事講完了，」夏普望向我，「那你們呢？為什么要找湯普森？」
「這樣說(shuō)好了，」我的搭檔說(shuō)，「我們那里最近也有個(gè)炸彈高手，他幾年前在英國(guó)居住過(guò)一陣子。」
「我們想找湯普森確認(rèn)一下，看他們是不是有什么關(guān)係�！刮覈@了口氣，「他是我的同學(xué)。」
「看來(lái)你的麻煩不會(huì)比我小多少，」他花了點(diǎn)時(shí)間，告訴我們那個(gè)小教堂的位置，「你們確定可以搞定嗎？我是說(shuō)，畢竟你們只有兩個(gè)人而已。」
「你一個(gè)人都能把他藏上三年了，我們兩個(gè)人會(huì)有什么問(wèn)題？」我抬起頭，「對(duì)了，你說(shuō)那間教堂一個(gè)禮拜前換了新神父？」
「聽(tīng)我朋友說(shuō)好像是某個(gè)苦修會(huì)出身的，」夏普說(shuō)：「上任時(shí)除了身上的衣服，只扛了個(gè)將近一人高的雕花木頭十字架，就掛在講壇后面�！�
「雕花木頭十字架？」一個(gè)影像從腦海深處迸出，我忍不住咯咯笑出聲來(lái)，萬(wàn)里跟夏普望向我。
「有什么好笑的？」夏普皺著眉頭。
「抱歉，」我止住笑意，「夏普，我想你可以放心了，你的朋友沒(méi)問(wèn)題。想聽(tīng)真正的壞消息嗎？」
「壞消息？」
「你朋友藏在那間教堂的事，在我們這個(gè)圈子里應(yīng)該已經(jīng)不是秘密了，」我望向我的搭檔，「萬(wàn)里，這次我們恐怕會(huì)遇到一堆真正的高手喔�！�