案上的一本書(shū),唐曼看著。
這書(shū)本是在說(shuō)什么呢?也許也是任務(wù)的一個(gè)指引。
唐曼用了一夜的時(shí)間,才翻譯出來(lái)。
原文:
大兔子病了,
二兔子瞧,
三兔子買(mǎi)藥,
四兔子熬,
五兔子死了,
六兔子抬,
七兔子挖坑,
八兔子埋,
九兔子坐在地上哭泣來(lái),
十兔子問(wèn)他為什么哭?
九兔子說(shuō),
五兔子一去不回來(lái)!
漆孩子唱的《小兔乖乖》是這個(gè)版本的,這本書(shū)上給出了七種推理和解釋。
推理一:
恐懼占據(jù)著整個(gè)心靈。
這根本不是一首純樸的童謠。
那么它是什么?
隨著思緒的跳躍,與或非的邏輯推理,一個(gè)驚人的真相慢慢浮出了水面。
大兔子病了,二兔子瞧,三兔子買(mǎi)藥,四兔子熬,人的一生無(wú)非生老病死。
生命的來(lái)去,就像一抹浮云,誰(shuí)也抓不住。
五兔子死了,六兔子抬,七兔子挖坑,八兔子埋。
人們對(duì)死亡已經(jīng)司空見(jiàn)慣。人們已經(jīng)忘記了悲痛,而變得麻木而遲鈍。
當(dāng)九兔子忽然哭起來(lái)時(shí),十兔子甚至表示驚訝。只有九兔子還有一點(diǎn)點(diǎn)清醒,他意識(shí)到,離去的兄弟再也不會(huì)回來(lái)了。但也只有他一個(gè)人還清醒。整個(gè)兒歌透出一種悲痛欲絕,進(jìn)而出離悲痛的情感。如果是一個(gè)成年人在朗誦這首兒歌,那他的臉上肯定沒(méi)有任何表情,只有兩道早已干涸的淚水,眼中再也沒(méi)有任何靈動(dòng)的神采。只有小孩子,什么也不懂的小孩子,可以歡快的朗誦它。
推理二:
這首古老的童謠中看到了一場(chǎng)血淋淋的紛爭(zhēng)。這是一件密謀殺人事件。
1.首先,把人暗喻成動(dòng)物是文人常用的一種手法。而人,是有階級(jí)的。所謂大兔子,當(dāng)然是地位、階級(jí)最高的人,大兔子病了,要治它的病,就必須不惜一切代價(jià),甚至犧牲一只兔子做藥引。
2.病的是大兔子,五兔子卻突然死了,顯然是被做成了藥引。
3.“買(mǎi)藥”其實(shí)是黑話(huà),因?yàn)閷?shí)際上只需要一些簡(jiǎn)單的草藥,主要是藥引,所以這個(gè)“買(mǎi)藥”指的是去殺掉做藥引的兔子,三兔子是一個(gè)殺手。
4.做藥引的為什么是五兔?因?yàn)槟闹煌米舆m合做藥引是由醫(yī)生決定的,二兔子就是醫(yī)生。
5.可以推出,二兔子借刀殺兔搞死了五兔子,他們之間有什么過(guò)解呢?可能是情殺,因?yàn)橐恢荒竿谩?br />
6.誰(shuí)是母兔呢?想一下,女人愛(ài)哭的天性,所以九兔是母兔,九兔也知道了真相,所以才哭,因?yàn)樗龕?ài)的是五兔。
7.“六兔子抬”,這明顯是病句,一只兔子怎么抬?他顯然是被抬,因?yàn)樗懒,所以才?huì)被抬。抬他的兩只兔子隨后一個(gè)挖坑,一個(gè)埋尸。沒(méi)錯(cuò),抬他來(lái)的就是七八兩只兔子!
8.六兔子是被七八兩只兔子殺的嗎?不是,他是被殺手三兔子殺死的。三兔子本來(lái)不想殺他,五兔子和六兔子關(guān)系非常好,當(dāng)時(shí)他們正好在一起,并聯(lián)手抵抗,所以三兔子才把他們一起殺了。
9.最后一點(diǎn)分析了,也許是多余。事情是這樣的,三兔和五六兩兔打斗過(guò)程中,引來(lái)了七八兩兔。當(dāng)五六被殺死后,三兔已沒(méi)有力氣,況且七八平時(shí)都很聽(tīng)話(huà),不會(huì)告密的。所以三兔就放過(guò)了七八兩兔,并讓他們把六兔抬走,埋了。
七八一看,命保住了,反正事情也發(fā)生了,無(wú)法挽回,只好照辦理。
漆孩子兀自歡唱著這首血跡已干的童謠,不知不覺(jué)雞皮疙瘩掉了一地……
我仿佛看到了血。
推理三:
另一種解釋?zhuān)J(rèn)為是表達(dá)一種很豁達(dá)的人生觀(guān)。
病了---瞧
買(mǎi)藥---熬
死了---抬
挖坑---埋
推理四:
其實(shí)這應(yīng)該是記錄著兔族歷史上的一次大瘟疫的傳染病。
災(zāi)難是從大兔子開(kāi)始的,大兔子病了,導(dǎo)致了二兔子也去看病,三兔子也得買(mǎi)藥吃,四兔子也得了病在家苦熬,五兔子終于熬不住病死了,六兔子也病死了被抬走,七兔子挖坑其實(shí)是深知自己不久于兔世為自己準(zhǔn)備的),八兔子埋了,九兔子坐在地上哭泣,十兔子是代表族中從外歸來(lái)而不知情的兔子。
猶如,一場(chǎng)一場(chǎng)的戰(zhàn)爭(zhēng),從螺絲結(jié)頂,看出來(lái)了,喜都曾經(jīng)發(fā)生的事情,千里無(wú)雞鳴,死兔露于野的悲慘景象。
推理五:
大兔子病了,大兔子生病了,這是整個(gè)事件的導(dǎo)火索二兔子瞧,這里可以理解為兩只兔子來(lái)瞧,就是二兔子和三兔子,應(yīng)該是大兔子手下。
三兔子買(mǎi)藥,二兔三兔看完大兔子,認(rèn)為生病該吃藥,于是三兔子就負(fù)責(zé)去買(mǎi)藥
四兔子熬,三兔子的藥方終于出來(lái)了,要用四只兔子來(lái)熬,所以叫四兔子熬,同樣四兔子也成為第一個(gè)被熬的,這是第一個(gè)被害者。
五兔子死了, 于是五兔子死了,第二個(gè)被害者。
六兔子抬,六兔子抬可以理解為被抬,也死了,第三個(gè)被害者,這也可以解釋之前的關(guān)于“抬”字的疑點(diǎn):抬這個(gè)動(dòng)作需兩個(gè)以上的人才可完成,單一個(gè)六兔子如何作到?因?yàn)樗潜惶У?br />
七兔子挖坑,七兔子為了免于一死,趕忙去挖坑,在二兔三兔面前博取好感,不如說(shuō)是信任度。
八兔子埋,同樣八兔子也為免一死,趕忙去埋死去的三只兔子。為茍且偷生甘愿當(dāng)其爪牙。
九兔子坐在地上哭泣來(lái),這里的關(guān)鍵在于為什么九兔子要哭,因?yàn)樗幮枰闹煌米,下一個(gè)死的就是他,所以九兔子哭起來(lái),這也可以解釋了之前的猜想:九兔子是知道內(nèi)幕的
十兔子問(wèn)它為什么哭? 十兔子不知道情況,于是問(wèn)九兔子。
九兔子說(shuō),五兔子一去不回來(lái)!為什么五兔子一去不回來(lái),這里五的意思是五只兔子,但明明只需要四只兔子?原因在于七兔子、八兔子為免一死一個(gè)跑去挖坑,一個(gè)跑去埋,藥還需要一只兔子,下一個(gè)死的就是我,我沒(méi)辦法逃了,如果逃了死的就是你。即便我們四只兔子死了做了藥,大兔子還是一樣會(huì)病死,全是二兔和三兔的陰謀,一共要死五只兔子,所以五只兔子一去不回來(lái)。
推理六:
詭異的,死去兔子的自白。
這個(gè)童謠的詭異之處不在其內(nèi)容,而在每一句的字?jǐn)?shù),每一句的字?jǐn)?shù)是5 4 5 4 5 4 5 4 10 9 4 8 。
按數(shù)字音譯就是,我死我死我死我死,死就死吧!
有把整個(gè)童謠每行字居中,就是一個(gè)墓碑的形狀,整個(gè)童謠氛圍反應(yīng)出一個(gè)人的生老病死的無(wú)奈和悲涼。
推理七:
大病了
兒瞧
想買(mǎi)藥
死熬
我死了
驢抬
去(妻)挖坑
不(爸)埋
就(舅)坐在地上哭起來(lái)
試問(wèn)她(他)為什么哭
就(舅)說(shuō)
我一去不回來(lái)
謎語(yǔ)的詭異之處,是以死人的口吻寫(xiě)出,再看謎語(yǔ)的意境,此人生世似乎十分悲慘。
尤其是最后句
“高高的抬,深深的埋,別讓大兔子爬出來(lái)”,不禁的讓人毛骨悚然。
唐曼把這些翻譯出來(lái),讀給大家聽(tīng)。
唐曼讀完了,大家都沉默著。
唐曼自己出去了,去了河邊坐著。
唐曼竟然遇到了喳喳喳,他坐在河邊喝酒。
“你……”
“哈哈哈,我沒(méi)死,國(guó)王沒(méi)有讓我死,而是把反叛的惠族給滅掉了,我立功了,國(guó)王給了宅,那可是原來(lái)將軍在外城的一個(gè)宅子,相當(dāng)?shù)呐1屏,而且還有五千奉干!
唐曼不知道五千奉干是多少,但是如果說(shuō)是將軍的宅子給了他,那么看來(lái)這個(gè)國(guó)王還是講理的。
“那你和喜公主有戲了?”
“沒(méi)有,我一提這事,國(guó)王差點(diǎn)沒(méi)砍我的腦袋!
喳喳喳拉著唐曼去小館喝酒。
唐緊跟他提到了《小兔乖乖》,還清哼了兩句,他瞪大眼睛,半天才小聲說(shuō)。
“不要唱這個(gè)童謠,你會(huì)倒霉的。”
他說(shuō)得聲音很小,也很緊張,還四處的張望了一下。
唐曼沒(méi)有問(wèn)出來(lái)什么,回去。
唐曼回去,把竹子叫到外面。
“這都是什么跟什么呀?我們?cè)诿κ裁?這樣會(huì)出問(wèn)題的,這個(gè)間怎么會(huì)有這么多人呢?”唐曼心里發(fā)慌。
“其實(shí),其實(shí)……好了,等我們出去再說(shuō)。”竹子的話(huà)總是說(shuō)不出來(lái),急人。
“算了,我也不問(wèn)了,現(xiàn)在無(wú)法確定,會(huì)是什么任務(wù),只有再等著漆孩子的出現(xiàn)了,但是我們?cè)僖矝](méi)有看到那個(gè)孩子!碧坡鼡u頭。
喳喳喳跟他們成了朋友,沒(méi)事就跑來(lái),他提得最多的就是喜公主,愛(ài)情,他們之間會(huì)有愛(ài)情嗎?這個(gè)唐曼十分的懷疑,因?yàn)樗L(zhǎng)得實(shí)在是太丑陋了,看完心碎的感覺(jué)。
沒(méi)想到的事情發(fā)生了,喳喳喳竟然被國(guó)王再次召見(jiàn),讓他帶兵去打挹婁,打勝了,就讓他娶喜公主。
喳喳喳讓他們參加。
戰(zhàn)爭(zhēng),那是太可怕了,在電視上看到古代人打仗。
“我們不會(huì)打仗!卑舶驼f(shuō)。
“我也不會(huì),就打唄!
這喳喳喳讓人感覺(jué)到害怕了。
他們不去,喳喳喳竟然不走了,硬是讓安巴去,安巴跟著去,沒(méi)有這么不講理的人。
也許,這就是命數(shù)。
安巴同意去了,喳喳喳給安巴找來(lái)一把劍,安巴根本就不會(huì)用。
在去挹婁的路上,喳喳喳告訴了安巴一件事,讓安巴是目瞪口呆,冷汗直冒。