——所以是被威脅了？被迫做了不想做的事情？
——所以遇到麻煩就找警察啊。像這樣死撐著不求助，他這邊也很難辦啊。
剛剛松田陣平稍微有些過(guò)分的試探其實(shí)算是和萩原的默契配合——一個(gè)唱紅臉，一個(gè)唱白臉，本想著說(shuō)不定能從小朋友口中套出點(diǎn)線索，沒(méi)想到對(duì)方太警覺(jué)，迅速擺出了非暴力不合作的態(tài)度。
太過(guò)訓(xùn)練有素的姿態(tài)，顯然證明了上辻背后的麻煩比他想象中的更大。
——不過(guò)，往好處想，上辻祐希這次至少不是蹲在自動(dòng)販?zhǔn)蹤C(jī)前看十字路口了。
*
一頓飯吃完，上辻拒絕了兩位警官先生“有空的話下午一起去打游戲”的邀請(qǐng)，并再一次拒絕把更詳細(xì)的聯(lián)系方式給出去。
——兩名警官顯然心知肚明上辻是不希望他們被扯進(jìn)麻煩中。上辻也清楚他們知道自己到底是為什么一直保持這個(gè)態(tài)度。
但只要上辻不主動(dòng)開(kāi)口揭破這個(gè)局面，他們就還能維持這樣相互試探、并維持“聯(lián)系”的狀態(tài)。
一次見(jiàn)面和共同進(jìn)餐之后，上辻幾乎能看到自己的理智值一路往上升，升到現(xiàn)在的上限值——這讓他罕見(jiàn)地有了一段時(shí)間的好心情，連當(dāng)天晚上測(cè)試代碼連出了七次bug也沒(méi)生氣。
*
——不過(guò)，快樂(lè)的時(shí)間總是短暫的。
寫了半個(gè)多月的代碼，又用和組織無(wú)關(guān)的假身份接了點(diǎn)電腦技術(shù)相關(guān)的客單攢了點(diǎn)錢——悠閑的日子很快結(jié)束。
五月份。日本的黃金周假期，上辻用新見(jiàn)曉的身份購(gòu)買了一張從東京前往鳥取的飛機(jī)票。
這段時(shí)間客流量很大，沒(méi)人會(huì)在意這個(gè)年輕的旅客在離開(kāi)飛機(jī)場(chǎng)后前往了什么地方。
*
上辻熟練地找到了來(lái)接他的那輛車。
司機(jī)總是同一個(gè)。黑色短發(fā)，相貌平平無(wú)奇到扔進(jìn)人群可能沒(méi)辦法立刻辨認(rèn)出來(lái)的程度——上辻至今也不知道他的名字。
他上車后習(xí)慣性地想去車后座底下翻遮光的眼罩，這次卻被司機(jī)阻止了。
“馬爾貝克�！彼緳C(jī)用代號(hào)稱呼他，“這次您不需要這個(gè)了�！�
上辻頓了頓：“這是先生允許的嗎？”
——這名司機(jī)以前從不用這種帶著少許尊敬的態(tài)度對(duì)他說(shuō)話。
“您現(xiàn)在擁有了這份權(quán)力�！彼緳C(jī)回答，“這是先生對(duì)忠誠(chéng)者的嘉獎(jiǎng)。”
他還有兩個(gè)月滿十八歲，今天獲得了知曉boss所在的權(quán)利。
——組織內(nèi)，權(quán)利和義務(wù)從來(lái)不是對(duì)等的。他被授予這樣的資格，只能證明他為組織奉獻(xiàn)了更多。
在這個(gè)瞬間，他看到幻象。明媚的天光被血紅侵染，車外是他牢牢記在心底的那些面龐。死者沒(méi)有發(fā)出低語(yǔ)，只是靜靜地排成一列，眼珠子一錯(cuò)不錯(cuò)地盯著他所在的方向。
——令人毛骨悚然，也讓他感到心安。
這是他的負(fù)罪感在作祟。但這是件好事。這意味著他依舊保有正常人所應(yīng)有的良知，沒(méi)有徹底墜入不見(jiàn)底的深淵。
他容許自己在心象的地獄內(nèi)沉浸一秒鐘，然后眨了眨眼——
車窗外的天空依舊是淺藍(lán)色的。他們已經(jīng)駛離了機(jī)場(chǎng)附近區(qū)域。每隔一段距離，上辻能看到指示道路的標(biāo)牌，他記住了每一個(gè)轉(zhuǎn)彎口應(yīng)做的選擇。
“這次應(yīng)該不止有我收到了召集吧�！�
他問(wèn)。
“是。朗姆、貝爾摩德、皮斯科和琴酒都會(huì)在今天趕到。蘇茲和威雀會(huì)和幾位錯(cuò)開(kāi)時(shí)間——他們會(huì)在黃金周的末尾到來(lái)�！�
“這會(huì)是一次小聚會(huì)？”
“這就不是我所能了解的范圍了�！彼緳C(jī)回答，“您可以到達(dá)目的地后再詢問(wèn)別人�！�
“我這次離開(kāi)還是由你接送嗎？”
“如果您想，也可以在車庫(kù)里挑選一輛車自己離開(kāi)；但我隨時(shí)為您服務(wù)�！�
上辻停頓了片刻，然后露出一個(gè)微笑。
“那就還是拜托你了�！彼f(shuō)，“我還沒(méi)有真正拿到自己的駕照呢。如果被路上的交警盤問(wèn)，那就太麻煩了。”
第15章 file.015
馬爾貝克是第三個(gè)到達(dá)的代號(hào)成員。
比他更早的是朗姆和皮斯克。貝爾摩德大概率會(huì)踩點(diǎn)，琴酒估計(jì)是自己開(kāi)車過(guò)來(lái)的，也會(huì)晚一點(diǎn)。
boss會(huì)見(jiàn)他們的地方是一處保養(yǎng)良好的古堡�？腿丝梢栽谝欢䦟訕亲杂尚袆�(dòng)，沉默寡言的仆役在客人沒(méi)有呼喚他們時(shí)會(huì)保持存在感極低的“幽靈”狀態(tài)。
進(jìn)門之后，一名幽靈仆役走近上辻，保持一定的距離低聲傳話：“朗姆大人正在使用書房，不希望旁人打擾；皮斯克大人在客廳，他歡迎任何人的陪同�！�
上辻祐希連boss都見(jiàn)了不止一次，但還真的只和朗姆見(jiàn)過(guò)一面。他知道今天的晚宴上大概會(huì)發(fā)生什么事，也無(wú)意在這時(shí)候惹到朗姆，于是決定去二樓的露臺(tái)坐一會(huì)兒。
仆役非常迅速地為他準(zhǔn)備好了紅茶、咖啡、茶點(diǎn)，并幾本可以在無(wú)聊時(shí)看的小說(shuō)。
也許是因?yàn)檫@個(gè)世界的主旋律是推理，市面上的推理小說(shuō)也格外受歡迎。沒(méi)有東野圭吾和綾辻行人，還有工藤優(yōu)作和新名任太郎——以及許許多多在日本名氣比不上這兩位，卻依舊寫出足夠出眾的作品的作家。
上辻手邊的這本是今年年初才出版的、來(lái)自隈本大河的《貓箱》，作者以貓的視角講述了一所旅店中發(fā)生的幾期殺人案件。開(kāi)頭部分運(yùn)用了敘述性詭計(jì)——到中途讀者才發(fā)現(xiàn)“我”其實(shí)是一只貓——最后，旅店被復(fù)仇者點(diǎn)燃了一把火，推理出一切真相的偵探來(lái)遲一步，只能看著復(fù)仇者與兇惡的罪犯一同葬身火海。
……稍微有些微妙的劇情。但上辻自認(rèn)為自己還沒(méi)在除開(kāi)兩位警官之外的任何人眼前露出過(guò)破綻，仆役應(yīng)該也只是順手拿到了這本書。
他認(rèn)真看了前半本、草草翻完后半，然后把這本書擱置在一旁。
紅茶不知什么時(shí)候已經(jīng)被更換過(guò)，保持著一定的溫度。他不太想動(dòng)它，但還是強(qiáng)迫自己取用了兩塊看起來(lái)相當(dāng)精美的茶點(diǎn)，配著喝茶。
——馬爾貝克確實(shí)是個(gè)對(duì)一切都抱有警惕和懷疑心的人。但這是那位先生的地方，哪怕茶點(diǎn)里真的有毒藥，他也要若無(wú)其事地吃下去。他從小就被這樣教導(dǎo)著長(zhǎng)大，應(yīng)該是boss最忠誠(chéng)的利刃。
他這樣提醒自己。
第二杯紅茶喝到一半，古堡二樓的露臺(tái)有了新的打擾者。
“……貝爾摩德？”
上辻抬起頭，看向提著一頂白色寬邊帽的金發(fā)女性。
這位今年不知年歲幾何、但面容上看不出任何歲月的痕跡的美貌女性對(duì)他露出一個(gè)近乎挑逗的微笑，而后毫不客氣地走過(guò)來(lái)，拉開(kāi)了上辻對(duì)面的椅子：“看不出來(lái)——馬爾貝克你居然是喜歡吃甜食的類型�！�
上辻沒(méi)回答。
——貝爾摩德在他所知道的幾次情況中，從來(lái)都沒(méi)有提早到達(dá)過(guò)。這會(huì)兒才下午三點(diǎn)，距離晚宴的開(kāi)始還有一段時(shí)間。她來(lái)這么早做什么？
貝爾摩德顯然也不是真的想要一個(gè)答案。她瞥了一眼露臺(tái)的角門，幽靈仆役很快推著小車過(guò)來(lái)——車上裝著各式各樣的瓶裝酒——貝爾摩德要了一杯馬提尼，又擅作主張，替上辻點(diǎn)了一杯生銹釘。
“我聽(tīng)說(shuō)你還挺喜歡這個(gè)的�！�
她顯然不知從什么渠道那里聽(tīng)說(shuō)上辻上一次在crow時(shí)喝完了一整杯生銹釘?shù)氖虑�。這不算什么重要的情報(bào)，但放在眼下卻顯得有些意味深長(zhǎng)。
——我對(duì)你的動(dòng)靜了若指掌。
她有心試探上辻的反應(yīng)。
他低頭慢慢喝完了自己的第二杯紅茶，然后——拿起桌上的第二本小說(shuō)。
這本是工藤優(yōu)作的短篇合集。
貝爾摩德自然還沒(méi)真正認(rèn)識(shí)工藤新一和毛利蘭，但莎朗·溫亞德和工藤有希子的關(guān)系確實(shí)存在。
“聽(tīng)說(shuō)這里面的一個(gè)故事要拍電影了�！彼f(shuō)，“主演還會(huì)邀請(qǐng)?jiān)髡叩钠拮��！?br />
他對(duì)貝爾摩德露出不含惡意的一個(gè)微笑：“等上映之后，要一起去看嗎？”
貝爾摩德：“……”
莎朗·溫亞德確實(shí)認(rèn)識(shí)工藤有希子，甚至關(guān)系還不錯(cuò)——可是這件事應(yīng)該沒(méi)什么人知道才對(duì)。
換個(gè)人在她面前，她甚至敢直接拔槍——哪怕這是boss的古堡她也敢動(dòng)手殺人——但馬爾貝克不行。
雖然眼前的年輕人甚至還不清楚這一點(diǎn)，但今天會(huì)來(lái)到古堡內(nèi)參加晚宴的所有代號(hào)成員中，boss其實(shí)最信任的就是他。
——他是唯一一個(gè)、從出生到15歲之前，從未接觸過(guò)外界的人。
他是君度的孫子，年幼時(shí)一直跟在上一代馬爾貝克身邊，最開(kāi)始的教育完全由boss派遣的仆役負(fù)責(zé)；訓(xùn)練營(yíng)打磨了他，那里的教官讓他對(duì)忠誠(chéng)有了進(jìn)一步的了解——等他終于畢業(yè)、第一次看到真正的世界時(shí)，他的價(jià)值觀已經(jīng)被塑造完成。
朗姆陪伴了boss太久，boss信任他也忌憚他；皮斯克聰明地選擇了急流勇退，但這兩年的作風(fēng)開(kāi)始變得軟弱起來(lái)了；琴酒是從外面撿回來(lái)的幼狼，經(jīng)過(guò)打磨之后確實(shí)好用，但并不趁手；而她自己……
貝爾摩德露出一個(gè)略帶嘲諷的微笑。
——只有馬爾貝克。他是被精心塑造的工具，是無(wú)法反抗的籠中之鳥。
但她看向馬爾貝克的眼神中沒(méi)有憐憫。
——每個(gè)人都有注定的命運(yùn)。沒(méi)有人能逃脫。
*
下午四點(diǎn)，琴酒終于到達(dá)。
在書房里貓了一整天的朗姆終于出現(xiàn)在客廳。因?yàn)樘焐璋刀x開(kāi)露臺(tái)的馬爾貝克、貝爾摩德也回到室內(nèi)。四名代號(hào)成員各自占據(jù)了沙發(fā)和軟椅，維持著看似友好卻又難以突破的距離。
好在仆役很快出現(xiàn)，引領(lǐng)他們前往餐廳。
水晶的大吊燈下是鋪上了潔白桌布的長(zhǎng)餐桌。為首的深紅色高背椅上已經(jīng)坐了一個(gè)人，桌上擺著桌簽，寫明了每個(gè)人的位置。
——boss在用餐方面相當(dāng)有儀式感。上辻上次在這邊吃的日餐，餐廳里擺放的是方形的矮桌。今天的長(zhǎng)桌搭配中央的枝型燭臺(tái)、花束，想必會(huì)是西式餐點(diǎn)。
“坐吧�！笔鬃稀⑺腥硕际煜さ哪觊L(zhǎng)者說(shuō)，但沒(méi)人立即坐下，他們依次行禮，然后才按照安排入座。為首的兩側(cè)是皮斯克和朗姆，之后是琴酒和貝爾摩德，馬爾貝克排在末尾。
但boss最先向馬爾貝克搭話：“馬爾貝克——我記得你很喜歡牛肉，今天我讓廚師加了一道牛舌，希望他們能做出你喜歡的味道�！�
這是明晃晃的偏愛(ài)，上辻輕聲回應(yīng)：“非常感謝，先生。我會(huì)好好品嘗的�！�
這句話說(shuō)得有些缺乏感情，但沒(méi)有人在意。馬爾貝克在boss面前從來(lái)都是表現(xiàn)得像是缺乏生氣的人偶——確切地說(shuō)，這是上辻從第一次面見(jiàn)這位先生開(kāi)始，不斷觀察對(duì)方的反應(yīng)，一點(diǎn)一點(diǎn)調(diào)整自己的狀態(tài)，最后調(diào)整出來(lái)的樣子。
這是boss最為滿意的“馬爾貝克”會(huì)有的姿態(tài)。
在這之后，boss又依次問(wèn)候了貝爾摩德、琴酒、朗姆和皮斯克。
皮斯克：“……”
最后一個(gè)被點(diǎn)名，偏偏又能坐在左側(cè)第一位，這讓他陷入了輕微的焦灼。
但boss似乎只是把這幾句問(wèn)候當(dāng)成開(kāi)場(chǎng)的閑聊。舉杯向所有人致意后，他就示意仆人可以上菜了。
*
在這處餐廳吃飯總會(huì)讓他覺(jué)得胃痛。