伯納諾粗粗檢查了一下u盤里的內(nèi)容，掏出手機，給哈根發(fā)了一條消息：“他沒說謊。東西已經(jīng)到手，我這就回去�！�
“收到�！惫芸旎貜�。
伯納諾轉(zhuǎn)身離去。
走到門口時，他忍不住回身拿起了放在門邊的大號垃圾袋，動作迅速地將房間里散發(fā)著惡臭的食物殘留裝進了垃圾袋里，一并帶了出去。
伯納諾扔掉了斯坦房間里積攢了不知多少年的垃圾，還在一旁的便利店買了幾個冷凍飯團。等他回到警衛(wèi)室的時候，已經(jīng)到了晚飯時間。
伯納諾推開門，看見斯坦蔫頭耷腦地坐在角落里的一張小椅子上，而哈根舒舒服服地坐在辦公椅上，擺弄著校園監(jiān)控。
他沒有急著跟哈根研究u盤里的視頻文件，而是從袋子里掏出了兩個殘留著些許余熱的飯團，在斯坦又畏懼又感激的目光中遞給了他，然后才將剩下的飯團拿給哈根和自己。
“情況嚴重嗎？”哈根自然地接過飯團，隨手撕開塑料包裝，一口便啃掉了大半。
“你先看吧�！辈{諾打開警用終端，架在了桌面上，并開始了播放。
哈根一邊吃著飯團，一邊靜靜地觀看起來。
u盤里的視頻文件總時長并不算長，滿打滿算二十分鐘過去，哈根便已經(jīng)看完了所有的內(nèi)容，并重復播放起那段塔斯克所駕駛的福特車與那輛奔馳車險些相撞的畫面。
等到這段視頻播放到第叁次時，哈根暫停了播放，轉(zhuǎn)頭看向已經(jīng)吃完了飯團，老實坐在一旁的斯坦：“這輛車的主人是誰？”
光是被哈根的視線所對準，斯坦就下意識地瑟縮了一下，大聲答道：“是個學生——”
“還有呢？”哈根并不滿意如此寬泛的回答。
“警官，我、我只是個警衛(wèi)，知道的只有這些了……”斯坦再次擠出討好的笑臉，額頭又開始冒汗。
“……你別難為他了�！辈{諾在側(cè)面觀察了一會兒斯坦的表情，知道他并未說謊，制止了哈根兇神惡煞的逼問，“這車挺張揚的，在灰鵝鎮(zhèn)應(yīng)該不難查。……今天時間也不早了，這樣吧，你給我點時間，我找人問問，應(yīng)該很快會有結(jié)果……——你今晚在哪休息？”
哈根一邊聽他說話，一邊點頭，聽到最后一個問句，一時沒反應(yīng)過來。
伯納諾看他這幅表現(xiàn)，理所當然地繼續(xù)道：“……既然還沒計劃，那就先去我家住吧�！阒啊畞砣ゴ掖摇�，還沒見過瑪蓮和孩子們。”
“不必麻煩……”哈根剛想拒絕，話未說完，就被伯納諾給打斷了。
“——事實上，關(guān)于‘那些人’……我還有些問題想問你�！�
哈根聞言，不再拒絕，默許般地順從了伯納諾的安排，并再度從裝著飯團的袋子里掏出了一個已經(jīng)失去溫度的飯團，小口地咀嚼起來。
當夜的晚些時候。
哈根與伯納諾再叁確認過從斯坦口中問不出什么別的信息之后，叮囑斯坦不要將u盤的事泄露出去，而后便離開了mau，一同前往伯納諾的家。
伯納諾嫻熟地駕駛著車輛，在一間溫馨明亮的住宅門口停下，并打開了車門的安全鎖。
“我們到了�！辈{諾等了片刻，出聲提醒著坐在副駕駛座上一動不動，不知在想些什么的哈根。
聽到他的聲音，哈根開始有了動作，但卻并不是下車，而是從身后掏出了手槍，遞給伯納諾。
伯納諾沒反應(yīng)過來：“不是讓你先拿著嗎？干什么？”
“——我……考慮了一下。還是不去了，我回汽車旅館住吧�！惫鶎層滞斑f了一點，表情凝重，“槍你拿著，我明天再來找你。“
“怎么？嫌棄地方太小？”伯納諾一邊解安全帶，一邊不咸不淡地問道。
“不是——”哈根忙否認，“只是——我……還在停職當中。不管是回灰鵝鎮(zhèn)，調(diào)查塔斯克的案件，都是未經(jīng)上級批準的。要是事后追起責來……”
伯納諾笑了下：“現(xiàn)在倒是開始擔心了？剛開始跟我一起行動的時候，沒考慮過這件事？”
哈根有些著急：“——至少，不能把你的家人牽扯進來——”
伯納諾根本懶得理會他的這番矯情，拔掉了車鑰匙，并開門下車。
“快下車吧。”在關(guān)上車門之前，伯納諾只留下了這最后一句話，而后便頭也不回地朝家門口走去。
哈根愣愣地坐在車子里，握著槍，注視著伯納諾離開的背影。
大個子的警長一邊打著哈欠，一邊從腰間掏出了要是，靠近了散發(fā)著暖黃光芒的小屋。但幾乎是他剛把鑰匙插進鎖孔里，門就被猝不及防地打開了，一個七八歲的孩子叫著“爸爸”撲進了他的懷里。
伯納諾沒有被孩子的“攻擊”嚇到，而是極其熟練地接住了孩子，并托著孩子的腋窩將孩子抱了起來。一番玩鬧后，伯納諾將孩子放在地上，湊到孩子的耳邊親昵地說了幾句話，而后指了指車的方向。
金發(fā)碧眼的小孩若有所思地點點頭，快步朝著坐著哈根的位置跑了過來。
看見孩子靠近，哈根像是突然驚醒過來一般，趕忙將槍收了起來。
幾乎是他剛剛將槍支放回槍袋里，小孩便來到了車旁，熟練地拉開了副駕駛座的車門，略帶好奇地看著手足無措的哈根。
“嗨……嗨�！憬惺裁疵�？”哈根嘗試表達善意。
“唔嗯……”彼特沒有回應(yīng)的意思，只是上上下下地打量了一番哈根，而后直愣愣地問道：“——你就是那個……做事粗魯，不守規(guī)矩，不懂禮貌的海恩嗎？”
哈根被彼特問得手足無措，最后，還是伯納諾帶著瑪蓮過來，讓瑪蓮帶走了口無遮攔的彼特，化解了哈根的尷尬。
“走吧�！辈{諾笑著一偏頭，“不會還要我再請你一回吧？”
哈根看著他：“我有那么不懂禮貌嗎？”
“你要是有跟自己共事的機會，恐怕就不會問這個問題了�！辈{諾翻了個白眼，轉(zhuǎn)身走了。
就這一會兒功夫，小屋的窗口，還多出了兩個高度不一的少年朝外張望的身影。
哈根坐在車座上，撓了撓頭，突然笑了一下，這才下了車，跟著牽著彼特的瑪蓮，以及兩人身后的伯納諾，走向那間溫暖而愜意的小屋。
在簡單的寒暄與介紹后，伯納諾跟瑪蓮說了一句他們還有事要聊，便毫不見外地把哈根帶到了……地下室。
哈根跟在伯納諾的身后，在昏黃壁燈的指引下，走下了狹窄的鐵樓梯。
哈根走到一半，伯納諾便已下到了地面，并熟門熟路地開了燈。
四根明亮的燈管同時被點亮，短暫的炫目后，哈根才適應(yīng)了陡然明亮的空間，看清了房間內(nèi)的布置。
這是一間不大的工作間，房間的四周都擺著木制的架子，一個架子上擺著應(yīng)急的水和罐頭食物，其余的架子上都堆滿了各種各樣的木工用具。房間的一角還擺著一些大型機械設(shè)備，外殼上有著不同程度的損壞，但從完好處的光潔程度，看得出是精心保養(yǎng)的。
伯納諾自然地走到了擺放著兩張?zhí)僖魏鸵粋�大紙箱的墻角處，舒舒服服地拉過來一張?zhí)僖危铝恕?br />
“坐吧�！彼钢硪粡堃巫�，招呼哈根道。
哈根一邊打量著工作室，一邊坐下了。
“這里是我的工作間，平時做手工活的地方。孩子們很少過來，我們可以安心談話，不用擔心被他們打擾。”伯納諾隨口解釋了一句，從放著應(yīng)急用水的架子上提起一壺純凈水，“幫我拿兩個紙杯好嗎？就在你身后�！�
哈根愣了一下才反應(yīng)過來，轉(zhuǎn)頭找尋了一會兒，從一迭開封的一次性紙杯里拿兩個，擺在了紙箱子做的“桌面”上。
伯納諾擰開純凈水的蓋子，給兩個杯子都倒上了水，將水壺放回架子上，再抽出一根煙點燃。
然后，他深深地悶了一大口煙，含住。
良久。
他吐出了一口因長時間的肺部交換，而變得有些稀薄的煙霧，而后開口道：“敲定一下接下來的計劃吧�！�
與此同時，地下室的上方，約什、賈斯汀、彼特的房間里。
“——你確定？那個人就是爸爸之前說的海恩？”賈斯汀盯著彼特，表情嚴肅。
“——不是海恩，是哈根�！北颂匾荒槾笕四拥膰烂C，“我很肯定，爸爸說得很清楚�！�
“他不是走了嗎？又回來干什么？還和爸爸一起？難道說……他又要調(diào)查卡拉姐姐嗎？”賈斯汀皺著眉頭，嘟嚷著，“真是陰魂不散……”
“可能只是其他的事……”約什謹慎地說道，“爸爸說過，針對卡拉姐姐的調(diào)查已經(jīng)告一段落了……應(yīng)該不會有什么變數(shù)……”
“——這可不好說�！辟Z斯汀翻了個白眼，“爸爸不是說過嗎，這個海恩——”
“是哈根——”彼特打斷他。
賈斯汀不理會彼特的話，自顧自地繼續(xù)說道：“——根本不講規(guī)矩，就愛瞞著他行動。要是他沒跟爸爸說實話……還在調(diào)查卡拉姐姐，也是有可能的。”
“可是……”約什犯愁地皺起了眉，“我們又怎么能知道他有沒有說實話呢？”
“——我們不知道。但無論如何，我們得先聽聽他們在聊什么�！辟Z斯汀一錘定音，“萬一……這個海恩——”
彼特：“哈根——”
賈斯汀不耐煩地白了彼特一眼，“——哈根——就是奔著調(diào)查卡拉姐姐來的，我們還能提醒她一聲……就像上次一樣�！�
赤著腳的賈斯汀小心翼翼地來到了廚房門口，向內(nèi)張望，看見瑪蓮從冰柜里取出了一盤預(yù)處理過的雞塊，放進滋滋作響的油鍋里。
賈斯汀趕忙揮起手，給躲在書房門口、觀察著情況的約什和彼特打信號。
接收到信號的兩人同樣赤著腳，小心翼翼地關(guān)上書房的門，繞過在廚房里忙碌的母親，躡手躡腳地打開了地下室的門，鉆進去躲在了門后。
賈斯汀也想跟上，卻被聽見動靜回頭的瑪蓮發(fā)現(xiàn)。
“賈斯��？”瑪蓮疑惑地叫住了他，“有事嗎？”
“啊——”賈斯汀頭皮發(fā)麻地停下了，眼珠一轉(zhuǎn)，找了個借口，“我……我餓了�！�
“不是才吃過晚飯嗎？”瑪蓮聞言，露出一個無奈的笑容，“要不……喝點牛奶？”
賈斯汀不言語地看著廚房里的油鍋。
“臭小子，那是你爸晚上的下酒菜——”瑪蓮揉了揉賈斯汀的頭發(fā)，想了想，“你想吃的話，那就來幫忙吧。再去冰柜里拿一些雞塊出來……”
“好——”賈斯汀連連點頭，一臉興奮地朝冰柜走去，瑪蓮見他這樣，無奈地笑了一下，又回去照料油鍋了。
賈斯汀在冰柜里翻找著雞塊，瞅準瑪蓮沒有注意到自己的空檔，朝著地下室的方向隱蔽地揮了揮手，示意約什和彼特不要管他。
藏在地下室的門后，透過門縫接收到彼特信號的兩人互看一眼，識相地關(guān)上了地下室的門，小心翼翼地往下走了兩步，站在地下室的光線所不能照射到的樓梯陰影里，謹慎地朝地下室里張望起來。
免*費*首*發(fā)：pσpo.rσcks| w oo 1 8.νip