有鑒于此，我們也希望袋國(guó)政府能夠給予政治、經(jīng)濟(jì)、軍事以及人道主義方面的援助，幫助我們提高解決類似問(wèn)題的能力，幾里國(guó)政府將深表謝意�！�
貝克萊此刻已經(jīng)有點(diǎn)神經(jīng)麻木了，完全就是照實(shí)回答。這件事他之所以記得這么清楚，因?yàn)樵谒臧氲目偨y(tǒng)任期中，這是他為數(shù)不多直接與海外大國(guó)打交道的機(jī)會(huì)。
夏爾：“后來(lái)呢？你給了回函之后，袋國(guó)政府有什么反饋？”
貝克萊：“石沉大海，沒(méi)有任何反饋。袋國(guó)政府也應(yīng)該知道幾里國(guó)的現(xiàn)狀，根本就沒(méi)指望我們能解決問(wèn)題。
之所以會(huì)發(fā)那個(gè)外交照會(huì)，應(yīng)該是莫里森活動(dòng)的結(jié)果，他想借助外交手段追回?fù)p失。
但是發(fā)那樣一個(gè)照會(huì)，已經(jīng)是給他一個(gè)交待了，袋國(guó)政府也不可能為他這樣一個(gè)幾里國(guó)商人操心更多，他的公關(guān)經(jīng)費(fèi)可以說(shuō)白花了�！�
夏爾：“一提到這種事情，總統(tǒng)先生立刻就變得聰明睿智了，分析得入情入理。但我想問(wèn)的是，你在維護(hù)誰(shuí)的利益，又在為誰(shuí)服務(wù)？”
貝克萊嘆息道：“我當(dāng)時(shí)并不了解真實(shí)的情況�！�
夏爾：“你不了解的情況太多了，莫里森的種植園發(fā)生了什么，你是今天看了紀(jì)錄片才知道的，可是你自己家的種植園呢？
這里有一份剛剛傳過(guò)來(lái)的資料，就是新聯(lián)盟調(diào)查迪加市某處種植園的情況，它是你名下的資產(chǎn)。觸目驚心啊，種種罪惡，比當(dāng)初莫里森的種植園有過(guò)之而無(wú)不及！”
燈光再度熄滅，夏爾離開(kāi)座位站到了桌子側(cè)面。他身后的墻壁上又放下了屏幕，播放了一段十五分鐘的視頻資料，是剛剛初略制作完成的……
“停下吧，不要再放了！”只過(guò)去了幾分鐘，貝克萊就已經(jīng)低下頭，痛苦地用雙手捂住了臉，發(fā)出哀求般的聲音。
夏爾并沒(méi)有為難他，示意工作人員停止了播放，重新開(kāi)燈又坐回了桌前，緩緩開(kāi)口道：“總統(tǒng)先生，這就是你的清廉與正直？它就像建在流沙上的宮殿！
我相信，你是真的不知情，真的自以為清廉與正直。我最好的朋友曾告訴我的一個(gè)概念，你就像所謂黑幫里的好人，可是我們不需要黑幫，更要鏟除黑幫。
我們并不是要為這個(gè)千瘡百孔的世界繼續(xù)修修補(bǔ)補(bǔ)，它已經(jīng)是一具尸體，無(wú)法挽救也不值得再挽救。我們要建立一個(gè)新的、充滿生機(jī)與活力新世界。
假如罪行得不到清算，善良就會(huì)蒼白無(wú)力；假如邪惡不被鏟除，正義就無(wú)從伸張。但我們首先要讓所有人都清楚的看到這世上的罪行與邪惡，才會(huì)懂得公平的珍貴。
至于你個(gè)人，我們會(huì)給你安排一份可以謀生的工作。至于這座總統(tǒng)府，將改造為幾里國(guó)文史紀(jì)念館。
這個(gè)國(guó)家，還沒(méi)文史紀(jì)念館，好像也沒(méi)有真正值得驕傲的文化與歷史，那么一切就從現(xiàn)在開(kāi)始。
我們會(huì)給你安排一間宿舍，你就從文史館的一名普通館員開(kāi)始，跟著領(lǐng)導(dǎo)參與文史館的籌建工作。在這段時(shí)間，有些調(diào)查問(wèn)訊工作，還需要你這位前總統(tǒng)隨時(shí)配合。
在參加工作的同時(shí)，你還要參加夜校學(xué)習(xí)、接受思想改造，然后才能轉(zhuǎn)正，新聯(lián)盟為了這種人安排了專門的培訓(xùn)班。
身為特別培訓(xùn)班的學(xué)員，每周需要交一份思想?yún)R報(bào)，假如不會(huì)寫(xiě)字，可以口述。
鑒于你的情況，半年內(nèi)可以提供茵文思想?yún)R報(bào)，然后希望你能用東國(guó)語(yǔ)書(shū)寫(xiě)，不需要太復(fù)雜，夜校會(huì)教你的�！�
這座文史紀(jì)念館中所展示的東西，將會(huì)告訴人們幾里國(guó)曾經(jīng)是怎樣的、今天的一切又是怎么發(fā)生的？我和你，我們所有人，在其中都扮演了什么角色？
包括我們這次談話，整個(gè)的過(guò)程都留下了記錄，將來(lái)也會(huì)在這座紀(jì)念館中展示、供人查看，告訴大家這個(gè)晚上曾發(fā)生了什么？”
第349章、翻譯
當(dāng)所有的驕傲都已不再，貝克萊唯一剩下的只有風(fēng)度，他一直認(rèn)為自己是個(gè)很有風(fēng)度的人。
可是聽(tīng)見(jiàn)夏爾說(shuō)，今天這場(chǎng)會(huì)談已經(jīng)被完整地記錄下來(lái)，作為一份歷史資料，將來(lái)要供人查閱觀看，貝克萊便再也顧不上最后的風(fēng)度。
他簡(jiǎn)直無(wú)法想象那樣的場(chǎng)景！將來(lái)有人就在這座由總統(tǒng)府改造成的文史館中，或者在幾里國(guó)乃至整個(gè)世界的其他地方，像他剛才看那部宣傳紀(jì)錄片一樣，看著他今天與夏爾的會(huì)談，品味著其中的每一句話、每一個(gè)表情。
他很清楚自己今天是怎樣的表現(xiàn)，這對(duì)他而言又是怎樣的羞辱？
貝克萊站了起來(lái)，將身后的椅子碰倒在地，發(fā)出很大的聲響，他也顧不上去扶，緊走兩步一只手扶著桌子，眼睛發(fā)紅，聲音黯啞地沖著夏爾低吼道：“你可以殺了我，甚至拿走我的一切，卻不能這樣羞辱我！這是一場(chǎng)私人之間的談話，它涉及了人格尊嚴(yán)！”
夏爾也站起來(lái)，雙手扶著桌子，微微低下腦袋，瞪著一雙怪嚇人的大眼睛，盯著貝克萊道：“我們之間沒(méi)有任何私人關(guān)系，這也不是在談一場(chǎng)你我之間的生意。
我為什么會(huì)來(lái)見(jiàn)你？是你因?yàn)榻o我寫(xiě)了那封信，以幾里國(guó)前總統(tǒng)的身份，向我這位新領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)出了邀約，商討這個(gè)國(guó)家的未來(lái)。
你難道現(xiàn)在還認(rèn)為，這是一場(chǎng)私人的談話嗎，這只是你我之間的事情嗎？我們今天一直在討論的，難道是你的私人問(wèn)題嗎？