自五月底換發(fā)「臺(tái)幣兌換券」后，沒多久時(shí)間，物價(jià)像著了魔似的一路飆漲！這讓戰(zhàn)后就一直存在的通貨膨脹現(xiàn)象，更加嚴(yán)峻！再搭上一系列錯(cuò)誤的經(jīng)濟(jì)政策，宛如提油救火，越發(fā)不可收拾！
原本生意穩(wěn)定成長(zhǎng)中的烤鴨舖，業(yè)績(jī)急轉(zhuǎn)直下！六月前還門庭若市，自七月起，漸漸變得門可羅雀、乏人問津！起初還擔(dān)心雛鴨來不及長(zhǎng)大，會(huì)出現(xiàn)供不應(yīng)求的窘境；可如今，卻是產(chǎn)能過剩，光一天的飼料錢就要吃掉好幾十元！
查理開始憂心，若按歷史進(jìn)程發(fā)展，通膨勢(shì)必持續(xù)下去，飼料成本破百、破千，甚至破萬，那都指日可待！
下午，查理來到店舖，把他的顧慮告訴蔡蓉。因?yàn)樵S久不見林海川，不得已，只好請(qǐng)她代為轉(zhuǎn)達(dá)。
浩克站在柜臺(tái)前，揮舞竹條，趕著蒼蠅。他嘴里嘀咕：「再這樣下去，早晚會(huì)倒，得想個(gè)辦法才行！」
查理嘆了口氣，莫奈的說：「能怎么辦呢，這日子恐怕只會(huì)越來越糟！」
雖說他們能預(yù)見未來，但卻改變不了，如今也能是束手無策。
蔡蓉坐在柜檯里，一邊算帳一邊發(fā)愁！她也憂心這個(gè)月生意若再?zèng)]起色，下個(gè)月的店租、地租、市場(chǎng)規(guī)費(fèi)就都得往老本里頭吃了，這還沒包括他們的工資呢！
這時(shí)，對(duì)街糧行老闆的孫女「阿丁」（陳出丁，16歲），雙手捧著一大瓶清酒走了過來，想跟他們以物易物，換些鴨蛋回去。
阿丁與浩克的交情不錯(cuò)，有回浩克趕著載鴨的牛車，一個(gè)不小心，去蹭到她們家運(yùn)糧的牛車，兩人因此結(jié)緣！
查理一看到有酒，眼珠子都快掉出來了！倒是浩克一臉無奈的轉(zhuǎn)身，向蔡蓉問道：「『阿姊仔』，這些蛋放久早晚也是壞掉，不如拿去呷尹換一些酒倒轉(zhuǎn)來，好毋好？」
蔡蓉瞧了眼阿丁手上的清酒。她知道現(xiàn)在是酒比蛋貴，拿酒換蛋，反而是他們賺到！于是很快應(yīng)允了。還問阿�。骸疙サ陜�(nèi)是安怎還閣有酒？」
阿丁靦腆的笑了笑，回道：「是阮阿嬤偷偷囤的，伊講酒啦、菸啦、米呷鹽，這些東西以后『攏會(huì)變呷夭壽貴』（都會(huì)變得非常貴）！」
對(duì)于物價(jià)波動(dòng)，商人的嗅覺尤其靈敏，他們對(duì)趨勢(shì)的預(yù)判，并不亞于未來人。
浩克提來一籮筐的鴨蛋，打算全數(shù)換給阿丁，但這舉動(dòng)讓蔡蓉制止了！她說：「先拿去秤一下吧，『攏總』（全都）給恁拿去換酒，后個(gè)月繳厝稅，人家是認(rèn)錢毋認(rèn)酒喔�！�
最后只給了阿丁半籮，但天真的她還是很開心的提著半籮鴨蛋回去了。
查理看到即期鴨蛋換清酒這事，突然心生一計(jì)。提議道：「這生蛋容易壞，但加工后做成咸鴨蛋、皮鴨蛋，是不是能放久一點(diǎn)？」
浩克覺得這提議不錯(cuò)，隔天開始籌劃咸鴨蛋、皮鴨蛋的相關(guān)事宜。再順著這個(gè)思路發(fā)想，鴨毛、鴨油等等，或許也能開發(fā)其他周邊商品！于是他們開始構(gòu)思產(chǎn)業(yè)升級(jí)或轉(zhuǎn)型這件事，總之，先想辦法挺過這段通貨膨脹再說。
烤鴨舖生意變差的消息很快傳到蔡母的耳里。幸災(zāi)樂禍之馀，她找來金富，一臉得意的說：「好佳在當(dāng)初沒聽海川的話，合伙入股；你看麥，現(xiàn)在生意『喊歹就歹』（說變差就變差），是毋是親像我當(dāng)初講的，有一條租金當(dāng)收咔妥當(dāng)！」
金富最近正愁抓共產(chǎn)黨的事，沒什么心思去搭理烤鴨舖的生意，也就隨便敷衍兩句：「是啊，『咔�！恢v得攏對(duì)�！拐f完，便想轉(zhuǎn)身離開。
「且慢！」蔡母喚住金富，再問：「貴仔是毋是真多天『嘸轉(zhuǎn)來』（沒回來）厝�。俊�
經(jīng)蔡母這么一問，金富這才驚覺到已有好些天沒看到阿貴了！他突然急得像熱鍋上的螞蟻，趕緊回屋，換上行裝，欲前往臺(tái)北打聽阿貴下落。
見金富如此著急，阿春察覺有異，頻頻關(guān)切：「是發(fā)生什么代志，這呢趕緊？」
金富沒敢正面回答，僅簡(jiǎn)單交代兩句，說：「我正欲入城去找貴仔，有可能幾天以后才會(huì)轉(zhuǎn)來！如果厝里面發(fā)生什么代志，恁自己毋法度處理，就先去找大輪車的人『斗相共』（幫忙）。」說完，換上皮鞋、穿上外衣，隨手抓一頂紳士帽，轉(zhuǎn)身便走。
只是金富前腳才剛走，過沒多久，阿貴后腳就回家了！兄弟倆沒能遇上。
阿春見到小叔回來了，也懵了圈。問道：「『逆�！蝗氤怯フ夷�，恁兩人『敢攏嘸相堵著』（難道沒有相遇）？」
阿貴搖搖頭，說沒遇見。接著，他垂頭喪氣的來到正廳坐下，再替自己倒了兩碗水喝乾。
阿春?jiǎn)枺骸甘前l(fā)生什么代志？」
這時(shí)，乙妹偕蔡母也一起來到正廳。阿貴見她們都走出來后，先長(zhǎng)嘆一聲，再同她們娓娓道來。
自從「鐵道部」改組以來，內(nèi)部矛盾與日俱增！
本省籍的同事們?cè)詾槿毡救俗吆�，空下來的高階職缺將會(huì)由他們右遷上去；可萬萬沒想到，政府卻指派了一群外省人進(jìn)來佔(zhàn)缺！他們不但什么都不懂，還處處佔(zhàn)他們便宜；甚至舊鐵道部在戰(zhàn)時(shí)所囤的鋼材、備料，全都讓他們運(yùn)走，不知所蹤！
平常還算溫文儒雅的阿貴，竟當(dāng)著家人的面爆粗口，罵道：「奸伊娘咧，想未到這群畜生竟然比日本人『閣咔惡質(zhì)』（還要可惡）！」
乙妹趕緊過來輕撫阿貴的背，勸他別再生氣，又倒了碗水給他，緩一緩情緒；可氣頭上的阿貴未見舒緩，反而越說越激動(dòng)！
阿貴說高層最近開始拖欠薪資，基層不滿的情緒與日遽增，將近一週沒回家的他，就是留在臺(tái)北協(xié)調(diào)這事！因?yàn)橥聜兌贾浪畤?guó)語，便委派他去和外省籍的高層溝通；急公好義的他，自然是義不容辭地接下。
后來高層發(fā)現(xiàn)本省職員中竟有人會(huì)說國(guó)語，立馬幫阿貴升職！之所以提拔他，是有意想拿他立個(gè)模范，做個(gè)樣板；但僅給虛銜，未給實(shí)權(quán)！
可一週過去了，同事們見薪資拖欠仍遲遲沒下聞，反倒阿貴自己右遷上去，紛紛懷疑他是不是遭到策反，與外省人同流合污！
高層這一套兩手策略，把他玩得像是豬八戒照鏡子，里外不是人！
為了證明自己沒有變節(jié)，阿貴又急著跑去找高層理論！最后高層發(fā)現(xiàn)他這個(gè)「弼馬溫」也不是什么善茬，就乾脆給他放了個(gè)長(zhǎng)假，讓他回家好好休息一陣子再說。