小治最近睡覺時(shí)，經(jīng)常反覆做著同一場(chǎng)惡夢(mèng)，夢(mèng)見云豹車艙里那幾名被炸得肚破腸流的弟兄們一個(gè)個(gè)甦醒過來，抱著腸子爬出艙外，不斷重復(fù)一句：「我想回家、帶我回家！」
夢(mèng)里那群已故的弟兄們，步履蹣跚地、踉踉蹌蹌地，朝小治走來；只見他們?cè)阶咴浇�，小治則一步步往后退，直到無路可退！當(dāng)其中一人抓到他時(shí)，小治才會(huì)從夢(mèng)中驚醒！
每次醒來，小治一定渾身是汗，并開始不由自主的哭了起來！哭著哭著，又再昏昏沉沉地睡去。
小治把自己的癥狀說出來后，才知道原來浩克、俊泰也出現(xiàn)類似癥狀！
浩克與俊泰，最近只要沒事情做，就會(huì)楞在原地，神情呆滯的凝視前方好一段時(shí)間！尤其是俊泰，他很容易被突如其來的巨大聲響嚇到，然后整個(gè)人瞬間失神，有時(shí)還會(huì)不由自主地瑟瑟發(fā)抖，得過好一會(huì)兒才能漸漸恢復(fù)正常。
浩克的情況稍微好一些，只要他感覺自己精神狀態(tài)有些不對(duì)勁，就會(huì)去運(yùn)動(dòng)、健身，藉由跑步、重訓(xùn)等自主鍛鍊，讓自己不要胡思亂想。
查理說他們這是罹患了「ptsd」（創(chuàng)傷后壓力癥候群）！是一種在退伍軍人身上常見的精神疾病。過去他自己也曾罹患過ptsd，所以他瞭解這種病。
穿越至今，經(jīng)歷這么多磨難，會(huì)罹患精神疾病是在所難免；尤其在農(nóng)舍完工后，日子一下子變得間散起來，生活少了目標(biāo)，潛伏已久的ptsd很快就隨之發(fā)作！于是查理建議大家試著找些什么事情來做，藉此幫自己轉(zhuǎn)移注意力；否則，當(dāng)前這個(gè)時(shí)代也沒藥能抑制ptsd。
四人窩在農(nóng)舍里，思前想后，琢磨良久，都在尋思著該找些什么事情來轉(zhuǎn)移注意力才好。
「我們來養(yǎng)鴨吧！」浩克突然站了起來，興奮地說。
由于這提議太開腦洞，其他人一時(shí)間還反應(yīng)不過來。
「養(yǎng)鴨？你這是哪招？」小治問。
浩克：「我二林老家是蛋農(nóng)，我從小踩雞屎長(zhǎng)大！你們看眼前這片河岸，那么多鴨子，我在想，這個(gè)養(yǎng)鴨應(yīng)該跟養(yǎng)雞差不了多少……」浩克講得是眉飛色舞，另外三人卻聽得是瞠目結(jié)舌！
浩克還進(jìn)一步分析道：「我有養(yǎng)殖的技術(shù)跟經(jīng)驗(yàn)，而且……我們還有獸醫(yī)！」他指著一旁的俊泰，再接著說：「何況還有現(xiàn)成的金主跟土地！不如這樣吧，我們?nèi)フ也碳倚值芴岚�，用現(xiàn)代化的方式經(jīng)營(yíng)，我保證穩(wěn)賺！」
查理聽完浩克這么一通分析后，也跟著表示贊同。還說：「一旦我們有了獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)來源，至少蔡家人也不會(huì)再瞧不起我們，說我們游手好間，白吃白��！」
稍晚，四人興沖沖的跑去蔡家，把養(yǎng)鴨計(jì)畫向富貴兄弟倆提案。兄弟二人聽完后也表示贊同，還說他們這些年也在愁河畔那塊地，不知該如何是好。
「養(yǎng)鴨這款代志，『咔桑』（媽媽）敢會(huì)同意？」阿貴若有所思的用閩南話嘀咕著。
「你放心，伊絕對(duì)會(huì)同意！」金富胸有成竹的說：「若講到欲賺錢，咔桑從來『攏袂』（都不會(huì)）反對(duì)！」
果不其然，蔡母如金富所料，并未表示反對(duì)。但她卻聲明在先：「阮絕對(duì)袂出半仙錢！」等于資金的部分，他們得自己想辦法籌了！
好在初步階段，資金還不是什么大問題；只要有地、有人，還有現(xiàn)成的鴨子，大伙挽起手來干，這事肯定能成！
隔天開始，在蔡家兄弟、劉伯父子的協(xié)助下，溼地養(yǎng)鴨場(chǎng)的建設(shè)如火如荼展開；不到半個(gè)月的時(shí)間，他們就在擺接溪南岸，蓋起一片佔(zhàn)地近一甲的養(yǎng)鴨場(chǎng)！
按浩克的計(jì)畫，這是第一期，先試試水溫；要是經(jīng)營(yíng)有成，將來他還要再考慮如何擴(kuò)大規(guī)模！
「萬一我們真回不去未來，說不定能靠養(yǎng)殖業(yè)富甲一方！」創(chuàng)業(yè)興頭上的浩克對(duì)大伙勉勵(lì)道。
一晃眼，時(shí)間來到1946年一月。由于強(qiáng)烈冷氣團(tuán)南下，小治和俊泰正在鴨寮架設(shè)木板屋，預(yù)防雛鴨們凍死！
忙活到一半，突然有道熟悉的女性聲線從后方傳來，還準(zhǔn)確叫出他們倆的名字！
小治回頭一看，竟然是小玲！只見她一身舊國(guó)軍憲兵打扮，從遠(yuǎn)方一路小跑過來；后頭還有弘爺和阿偉，也都是憲兵打扮！他們兩人肩上扛著帆布袋，正步履蹣跚地走來。
小治隨即放下手邊工作，把他們請(qǐng)到農(nóng)舍里稍坐，俊泰則跑去喚查理和浩克回來。
「你們?cè)趺粗牢覀冊(cè)谶@里？」小治問。
弘爺一臉得意的說：「哼，我們就住在情報(bào)部門里頭，想找你們還不容易！」說完，隨即要阿偉把帆布袋打開，從里頭搬出一組無線電出來！
阿偉：「這是33型云豹的車載無線電。」還說車子已經(jīng)報(bào)廢，他們打算拿來殺肉，把堪用的零部件拆下，換過去34型上面，把兩輛拼成一輛！
弘爺：「偷渡一臺(tái)出來放你們這，以后好聯(lián)系！」
小治乾笑兩聲，說道：「可我這里沒有電��！」
「早料到你們有這困難啦！」弘爺說完，再從袋里取出一組機(jī)械裝置。他接著說：「這是『他們』（舊國(guó)軍）從日軍那繳來的發(fā)電器，你們到時(shí)再找一輛腳踏車來，把它裝上去就可以發(fā)電了！」
弘爺從袋里取出小治他們四人被扣在憲兵隊(duì)里的私人物品，還說：「武器、彈藥都讓他們繳去了，只剩這些東西還給我們。」
「原來，他們都在你們這里��！」小玲發(fā)現(xiàn)屋內(nèi)一隅，疊了一排骨灰盒。于是三人雙手合十，向故去戰(zhàn)友?默哀致意。
等俊泰帶著查理、浩克回來后，大伙難得團(tuán)圓，齊聚農(nóng)舍，相互交流彼此近況。后來得知，他們?nèi)吮涣粼趹棻?duì)后，起初不怎么受人待見，老派一堆苦活、臟活、累活的差事整他們！
「我們每天都提著腦袋辦事，哪有間功夫讓什么ptsd發(fā)作！」弘爺接著說：「不過好在有大腳怪的關(guān)照，總算是平安熬了過來！」
因?yàn)楹霠�、阿偉懂汽修，�?duì)上車輛的整備工作他們幫了不少，于是矛盾不再深化，還獲得了緩解！
這時(shí)代的人剛經(jīng)歷過大戰(zhàn)，豁達(dá)得很；雖然彼此有生死過節(jié)，但與日本人相比，畢竟同文同種，很快就一笑泯恩仇了。加上他們能文識(shí)字，好多文盲兵還指望找他們代筆寫信；漸漸取得信任后，如今在隊(duì)上混得還算風(fēng)聲水起！
弘爺：「我看你們養(yǎng)鴨場(chǎng)搞得有模有樣的，怎么，真打算在這里longstay，沒想過要怎么回去了嗎？」語畢，大伙這才意識(shí)到，回到未來，很可能希望渺茫！屋內(nèi)原本還算歡愉的氣氛，突然籠罩一股低氣壓，另每個(gè)人頓時(shí)變得沉默不語。
「算了算了，別再煩惱那些沒頭沒腦的事，反正我們也無能為力�！剐×岬穆曇魟澠茖擂蔚募澎o，接著提議：「帶我出去看看，你們都在忙些什么吧！」