至于對面的視頻生活的記者，方成睿是打算等面試結(jié)束后，解釋一下這個工作的難度的，然后再夸幾句宋錦書的發(fā)音純正，應(yīng)該就沒什么問題了。

  方成睿的算盤打得噼里啪啦響，就看見宋錦書聽完自己的話之后，點了點頭，然后絲毫不膽怯地戴上了耳機。

  方成睿皺了皺眉頭。

  宋錦書做好了準備之后，問道：“我可以開始了嗎？”

  方成睿一時間都忍不住在心里暗想，難道這個女孩子真的會同聲傳譯嗎？

  下一秒，方成睿又飛快地否認了自己這個想法。

  怎么可能！宋錦書年紀這么小，就是語言學(xué)得再好，也絕對做不到的！

  這個想法只是在腦子里轉(zhuǎn)了一圈，方成睿就聽見宋錦書淡淡開口，標準到不行的普通話：“耦合空間異質(zhì)性和時間非平穩(wěn)性的 logistic-gtwr模型比全局logistic回歸模型和logistic-gwr，即邏輯斯蒂-地理加權(quán)回歸模型具有更好的擬合效果，驗證了logistic-gtwr模型在城鎮(zhèn)用地擴展驅(qū)動力分析研究中的適用性……[1]”

  方成睿……

  目瞪口呆。

  他手里拿著的，正是這次學(xué)術(shù)會議報告人講稿的中文版，即使他并不懂這個名為遙感的領(lǐng)域，但是還是能聽得懂中文的。

  宋錦書的翻譯，稱不上一字不差，但是絕對把所有的信息點都完整地表達了出來！

  要知道，同聲傳譯界內(nèi)的規(guī)矩是，同傳譯員只要翻譯出演講者內(nèi)容的80%就已經(jīng)算是合格了。因為畢竟需要在很短的時間內(nèi)就獲取信息并把信息表達出去，人又不是機器，所以90%以上的傳達率幾乎是不可能的事情。

  可是，按照宋錦書的傳譯，再對照著自己手里的文本，方成�？傆X得自己面前這個女孩子，好像在不知不覺地打破著自己關(guān)于同傳的認知……

  方成睿震驚無比。

  而宋錦書，卻仍舊是輕松無比的樣子，甚至是面帶笑容地做著這件說出去都沒人敢相信的事情。

  好似她自己只是隨隨便便就能做到一樣。

  不曾間斷的翻譯不停從宋錦書的嘴里流出，就連對同傳界所知甚少的視頻生活的記者都覺得有些震撼。

  別的不說，光看方成睿的表情，就能猜到宋錦書做到的是一件多么讓人吃驚的事情了。

  方成睿猛地打斷了宋錦書的翻譯。

  不、這不可能！

  這個女孩子就算能做到，也絕對不會是如此輕松的樣子��！

  方成睿想了想：“錦書，你換一段翻譯吧�！�

  猛地被打斷，宋錦書同學(xué)顯然有些懵逼。

  不過她向來從善如流。

  乖乖巧巧地點頭，把筆記本遞給方成睿，宋錦書就這么端坐著等方成睿換視頻。

  方成睿之前自然是做了萬全的準備的。

  既然宋錦書對于學(xué)術(shù)界有些了解的樣子，那……

  游戲發(fā)布會呢？

  宋錦書顯然已經(jīng)十分熟悉這個流程了，所以只是安靜地接過來電腦，然后戴上耳機，按下播放鍵。

  就像是一臺沒有感情的語言轉(zhuǎn)換器一樣，宋錦書流利無比：“各位觀眾，各位嘉賓，各位媒體朋友，女士們、先生們……”

  方成睿：“……”

  他面前的真的是個人？！

  不是一個谷歌翻譯？！

  特么谷歌翻譯還需要手動輸入文本呢，而且翻譯出來可能還存在很多語法和常識錯誤，更不消說在很多領(lǐng)域的專業(yè)詞匯了。

  可宋錦書，就是能比機器強大一萬倍！

  方成睿覺得自己簡直是見了鬼了。

  不不不！

  方成睿聽著宋錦書流利的翻譯，立馬否認了自己這個想法。

  他這不是見了鬼了啊，他這是撿到寶了！

  想想那個西班牙語的同傳項目，這下誰還跟自己搶？

  方成睿眼睛晶亮，一眨不眨地看著眼前的女孩子，只覺得面前坐著的不再是一個漂亮得讓人感慨的女生了，而是……

  一棵搖錢樹。

  活生生的金山啊！

  方成睿一雙眼睛都快瞇成了一條縫，喜滋滋地再次打斷了宋錦書的翻譯：“宋宋，你不用繼續(xù)翻譯了，我決定錄用你！”

  宋錦書歪歪頭，摘下了自己頭上的耳機。

  她這才放下電腦，對著方成睿笑道：“謝謝方總�！�

  方成睿簡直快要激動地搓手手了，你說說，怎么會有讓人這么喜歡的寶貝呢！

  視頻生活的記者震驚無比。

  天哪，所以說，這個年僅十六歲的女孩子，真的得到了方成睿的認可，邁進了同聲傳譯界的大門？！