“哦，非常有獨到見解的------艾倫女士，那你認為是誰呢？”賈斯特斯帶著目空一切的表情說道，“我們洗耳恭聽，當然，如果你不能給出充分的反駁理由而繼續(xù)干擾下去，恐怕我們會以干擾公共秩序罪，立即請你出去�！�
“我可以給出相應的證據�！钡倌日f道。
“審判長先生，” 布萊恩先生在一旁提議道，“我們不妨聽聽艾倫女士的說法，這件事畢竟也是她的家事……與她息息相關，何況嘛，這已經是今天最后一個案子，花不了我們多少時間�！�
賈斯特斯按捺住滿心不耐煩，身體往后靠了靠，臉上仍舊掛一副嘲諷神情。
“郝琦在莊園做干了了十幾年的活兒，她是非常忠誠的仆人，我認為可能它受到威脅恐嚇，或者，有人干脆篡改了它的記憶。這種事并不是個例——”
賈斯特斯鼻孔里擠出一聲笑，他輕蔑地打斷了她的話，“請告訴我，艾倫女士，還有誰會與一個幾乎隱蔽居住的，上了年紀的，低調而為人和善的女巫作對，然后將其殘忍殺害？”
“審判長大人，我要指控的人，他叫———湯姆·里德爾�！钡倌韧ｎD了下來，看著眼前一眾人迷茫不解的眼神，
她繼續(xù)說道，“對了，我忘記了他還有另一個名字，他更喜歡別人稱他為——ord voldemort�！�
五日前的史密斯莊園。
蒂娜站在旋轉樓梯上，紫紅色的地毯鋪呈地上，表面褪去了顏色，宅子里的窗子緊閉，大廳開闊而空洞，光線陰沉灰暗，像年久陳舊的一副油畫。
一道細細的光透過厚重窗簾的間隙射進來，灰塵圍繞著它來回飛揚沉浮。
她不知道赫普茲巴在哪里倒下，最后看到的人或者場景是什么樣的，她不知道這個宅子里，那個孑然一身的女人經歷過什么樣的事。
她想起了從前她就站在樓梯上，與赫普茲巴兩兩相望，對視的目光中既有互相排斥，又充斥著隱約的惺惺相惜。
赫普茲巴那時臉部皮膚緊繃，張著艷麗夸張的紅唇，她厲聲警告她，金杯只能是她的，她不會拱手讓人。
對了，金杯！
蒂娜轉身跑上樓，她的腳步局促而慌張地來到了赫普滋巴的房間。
赫普茲巴的房間很大，天鵝絨地毯鋪了一地，那上面擺著很多寶箱，梳妝臺上擺滿了項鏈和寶石。她是一個疑心很重的人，喜歡把珍惜貴重的物品放在自己身邊，以便時時可以觀摩。
蒂娜深吸了一口氣，“金杯飛來——”她念動咒語。
“嘩啦”一陣風席卷著窗簾，破窗而出在半空飛揚。除此之外并無任何動靜。
“金杯飛來——”蒂娜的聲音帶了顫抖�！敖鸨w來！——-”
她越來越激動，一邊持續(xù)念著咒語，一邊拉開房間的梳妝柜，衣柜，物品柜和寶箱，瘋狂地翻找。
她掏出來的東西越來越多，那些眼花繚亂的物品中，有秀著金絲線的手帕，各種夸張的假發(fā)，沉重的鉆石……
唯獨沒有她要找尋的赫奇帕奇金杯。
蒂娜跪坐在厚重的木箱子邊，彎了纖細的腰，像是失去了支撐上半身的力量，一動不動地坐了很久。
她去了一趟博金博客店。
博克先生正用放大鏡察看某個魔法物件，看見蒂娜來了，他瞪圓了眼睛，臉上堆滿了客套笑容，恭維的話張口就來，“艾倫女士，好久不見，你怎么親自光臨我的小店了？我聽說，你現(xiàn)在的身份可不同以往了……這可是非常了不得。”
“我的嬸嬸剛剛去世�！彼洳欢〉靥嵝训�。
“��！史密斯夫人，我在預言家日報上看到她的訃告。我為她的不幸遭遇感到十分遺憾，......我聽聞她手頭可是有非常多的珍藏品.....”
“我需要你幫我看一樣東西�！钡倌却驍嗔怂脑�。
“我很樂意為你效勞，要知道，沒有一個女士不會喜歡這里，因為她們知道找我辦事從來是頂真靠譜�！辈┛讼壬鷪A滑地說道，“不知道你要我?guī)湍阕鍪裁础！?br />
蒂娜將一本日記本放在對著雜亂物件的桌上。那是一本木制筆記本，中心雕刻著一只線條精致的銀綠色知更鳥。每當使用咒語開啟時，銀綠色的知更鳥會張開翅膀將封面覆蓋住。
“它被施了特殊的保護咒語。我沒法解開它�！�
“噢我看看......”博克先生從口袋里摸出了一副眼鏡戴上，他用手指細細撫摸著上門的紋路，“這是很久以前的魔法了，不少女士們喜歡用來保護秘密的咒語......現(xiàn)在倒是不多見，不是非常容易解決的機關......”
“100加隆，”蒂娜將一小袋金幣放在桌上，“請幫我盡快打開它�！�
博克先生的耳朵輕微動了動，他沒有將目光從日記本上挪開，而是一臉犯愁的表情，“恕我直言，隱私保護類的咒語往往由純血家族代代相傳，一般不輕易外傳，要解開它，這可不是一般復雜的活兒......”
“500加隆�！钡倌日f道，“博克先生，我身邊只有這么多了。如果你能力有限，那我另找他人幫忙好了�！�
她作勢要起身，一只胳膊攔住了她。
“艾倫女士，一千加隆，”博克先生諂媚地笑道，“你知道我們這店一直以來挺不容易的，稍微做一些活兒就會被魔法部物品管理部門盯上，自從好幾年前湯姆離開后，這里的生意也不景氣了......不過我敢保證，要真論搞定復雜疑難物品，你在整個英國再找不出像我這兒這么靠譜的店了�！�