年輕的女觀眾笑盈盈地:“請(qǐng)問(wèn)你和葉一林導(dǎo)演第三次合作有什么和之前不一樣的感受嗎?”
這不是個(gè)難題,但徐澤握著話筒斟酌了許久,才組織出一句:“刻骨銘心。”
觀眾席爆發(fā)出了一陣歡騰,影廳的氣氛空前熱烈,主持人笑著調(diào)侃徐澤越來(lái)越會(huì)應(yīng)付這種問(wèn)題了,女觀眾興奮地湊到同伴的耳邊竊竊私語(yǔ)。
徐澤飛速地瞟了一眼葉一林的方向,葉一林仍微笑著望向觀眾席,沒(méi)有看他。他收回目光,沉默地將話筒遞給了下一位演員。
變故出現(xiàn)在哈爾濱站的路演現(xiàn)場(chǎng)。
影片播放環(huán)節(jié)結(jié)束后,主持人神秘地轉(zhuǎn)向葉一林:“葉導(dǎo),我們給您準(zhǔn)備了一個(gè)驚喜!
“是什么?”葉一林配合地笑道。
主持人抬起一手伸向入口處:“有請(qǐng)安德烈·弗拉基米羅維奇·奧爾洛夫先生!”
觀眾席一片驚呼,葉一林也怔住了。
白發(fā)的青年人懷抱著一個(gè)正方形的黑色盒子一步步走上了臺(tái),站在葉一林的面前,說(shuō):“Дaвhoheвnдeлncь(好久不見(jiàn)),林!
“安德烈……”葉一林難以置信。
“是的,聽(tīng)到姓氏大家應(yīng)該也都猜到了,這位先生正是片尾致敬中那位科學(xué)家的親兄弟,他主動(dòng)聯(lián)系了我們,詢問(wèn)能不能托我們送給葉導(dǎo)一份禮物。”主持人解釋說(shuō)。
葉一林的視線緩慢地移到安德烈懷中的黑色盒子上,不由得后退了一步,他像是沒(méi)聽(tīng)到主持人的話,用俄語(yǔ)問(wèn)道:“你怎么來(lái)了?”
安德烈同樣用俄語(yǔ)回答:“我打不開(kāi)阿廖沙的手機(jī),不知道該怎么聯(lián)系你,我的朋友告訴了我這部電影,我很抱歉擅自做出了這樣的決定,林,我擔(dān)心你不愿意見(jiàn)到我!
“我怎么會(huì)不愿意見(jiàn)你呢,我很高興你來(lái)了!
安德烈將懷中的黑盒子遞給他:“請(qǐng)你收下,我們整理了阿廖沙的遺物,這是其中關(guān)于你的部分,包括他的手機(jī),還有一部分的骨灰。”
葉一林伸出的手剛碰到黑盒子,在聽(tīng)到骨灰時(shí),像被燙到似的縮回,慌忙搖頭拒絕:“不不,我不該收下這個(gè),這不合適。”
安德烈執(zhí)意將盒子遞到了他的面前:“沒(méi)有什么不合適的,林,我們一直都把你當(dāng)作家人!
“……”
“阿廖沙也會(huì)希望他的一部分可以陪伴著你的!
葉一林張了張口,終究沒(méi)能再說(shuō)出拒絕的話,他雙手接過(guò)了黑盒子,輕聲說(shuō):“cпacn6(謝謝)!
安德烈張開(kāi)手臂擁抱了他一下:“дa6лaгocлoвntte6rГocпoдьncoxpahntte6r!(愿上帝保佑你)”
葉一林懷抱著盒子,被動(dòng)地接受了這個(gè)擁抱。
在場(chǎng)其他人都聽(tīng)不懂俄語(yǔ),茫然地看著兩人推拉交談,直到開(kāi)始擁抱,才明白該鼓掌了。
熱烈的掌聲如同潮水一浪浪襲來(lái),將人淹沒(méi)。
安德烈是抽空前來(lái),送完禮物就匆匆離開(kāi)了。助理上臺(tái)來(lái),想要接過(guò)黑盒子,葉一林卻沒(méi)有動(dòng),助理疑惑地抬頭看他,小聲詢問(wèn)。
主持人連忙趕來(lái),將話筒遞給了葉一林:“突然收到了這樣的禮物,心情的確難以平復(fù),那葉導(dǎo)給我們講兩句吧?”
葉一林喉頭動(dòng)了動(dòng)。
細(xì)微的聲音被話筒精準(zhǔn)地捕捉,通過(guò)環(huán)繞音響放大,觀眾才聽(tīng)出來(lái),他竟是有些哽咽,場(chǎng)中一下靜了。
無(wú)數(shù)雙眼睛靜靜地望著他,等待他開(kāi)口。
葉一林猛地閉上了眼,仿佛再也無(wú)法承受這樣的悲痛,用力搖了搖頭,含混地說(shuō)了一句“抱歉”,不管不顧地繞開(kāi)主持人沖下了臺(tái),頭也不回地離開(kāi)了影廳。
全場(chǎng)愕然,互相詢問(wèn)究竟發(fā)生了什么。
“啊,希望大家理解一下,關(guān)乎朋友的離世,葉導(dǎo)難免控制不了情緒,我們就讓他靜靜好嗎?”主持人素養(yǎng)優(yōu)良,迅速反應(yīng)過(guò)來(lái),走到了徐澤的身旁,“我們先繼續(xù)下面的環(huán)節(jié),請(qǐng)主演徐澤給大家打個(gè)招呼!”
話筒中沒(méi)有響起任何聲音。
徐澤扭頭望著葉一林離開(kāi)的方向,臉色十分難看。
————匿名論壇>>嗑學(xué)專組
標(biāo)題:有在看路演直播的嗎?這是什么情況?
0f 樓主
那個(gè)俄羅斯人跟葉導(dǎo)說(shuō)什么了!急死我了!徐澤狀態(tài)是不是也不對(duì),好像冷場(chǎng)僵住了啊
1f
我看直播心都跟著懸起來(lái)了,啥情況啊
2f
救回來(lái)了,徐澤回過(guò)神打招呼了。主持人素養(yǎng)真是牛啊,都這樣了還能繼續(xù)推進(jìn),我看他之后事業(yè)要火
3f
[鏈接] 翻譯來(lái)了,我的媽呀,感覺(jué)有大瓜
4f
等一下,阿廖沙是誰(shuí)??怎么又冒出個(gè)人
5f
俄語(yǔ)人解釋一下,阿廖沙就是阿列克謝的昵稱,就是那位火箭科學(xué)家,看語(yǔ)境也能看出來(lái)的
6f
我怎么看著對(duì)話這么……曖昧?
7f
已經(jīng)不是曖昧了,他說(shuō)家人啊!這是什么未亡人!!
8f
未亡人什么鬼啊,家人就是一對(duì)了啊,毛子恐同不知道嗎,這種很明顯是見(jiàn)過(guò)父母家人的好朋友,跟兄弟沒(méi)差別了
9f
回復(fù)8f
破防的xyj一枚吖~
10f
翻譯有校對(duì)過(guò)嗎,是不是聽(tīng)錯(cuò)了,那盒子里是什么??骨灰????我沒(méi)學(xué)過(guò)俄語(yǔ)你不要驢我