蘿絲用上班前的時(shí)間陪予希到學(xué)院報(bào)到，她抱著娃娃覺(jué)得奇怪但又可愛(ài)，以為是小孩子和哥哥出來(lái)，予希在語(yǔ)言上沒(méi)有問(wèn)題，最大問(wèn)題是認(rèn)知上，兩種不同文化下最大差異。
「他們腦袋比較直。」蘿絲抱著娃娃說(shuō)話(huà)「你說(shuō)得更直，他們會(huì)覺(jué)得被冒犯�！乖诔Ｓ脤�(duì)話(huà)句子上修飾成課本以外的口語(yǔ)說(shuō)法。
予希跟著唸，蘿絲修正他的發(fā)音，一個(gè)文件蘿絲一個(gè)個(gè)慢慢解釋兩邊的差異。「專(zhuān)業(yè)的部分我?guī)筒簧厦??�！顾龥�?dú)饬恕?br />
「如果在臺(tái)北身邊的人會(huì)說(shuō)，找翻譯或是當(dāng)美語(yǔ)老師秘書(shū)很好賺，付錢(qián)的老闆卻一問(wèn)三不知全推給受雇者，心情就是你現(xiàn)在這樣，你不是會(huì)英文怎么看不懂，慣老闆�！褂柘Ｖ匦掳l(fā)音讓蘿絲糾正他。
「你說(shuō)對(duì)，這也是我不想回去主因，在這里說(shuō)，你做不下去就回家�！固}絲切換語(yǔ)言說(shuō)話(huà)「你只是不適應(yīng)，半年左右會(huì)習(xí)慣就不需要我這個(gè)翻譯�！�
「那這樣啊??你工作能不能大約排一下半年后去迪士尼玩，有目標(biāo)有動(dòng)力，我迷路不會(huì)只會(huì)說(shuō)，helpmehelpme.....�！褂柘１砬槭芘耙粯�，其他人看著他的眼神。
「我發(fā)現(xiàn)你很皮。」蘿絲解釋他們?cè)陬A(yù)演對(duì)話(huà)，雙手拍打在笑的予希。「三句不離黃腔。」
「王子演不來(lái)，只好親自上場(chǎng)�！褂柘Ｕf(shuō)完又被蘿絲暴打。「對(duì)這里.....」
蘿絲真得不知道拿他怎么辦「不跟你認(rèn)真.....」
予希的笑容還是笑聲太有感染力，蘿絲回到正題「又要上短期語(yǔ)言班嗎？就是兩邊都要上課，最快分班下來(lái)是兩週結(jié)訓(xùn)，也有一個(gè)月。」抽出學(xué)院的宣傳資料表。
「你的意見(jiàn)呢，你上過(guò)類(lèi)似的課，我是正經(jīng)認(rèn)真�！褂柘Ｖ钢蛉说氖郑欧畔聛�(lái)�！肝也磺宄业某潭鹊侥睦�，怎么選才是適合�！�
「報(bào)名，讓語(yǔ)言班幫你分析規(guī)劃。」蘿絲這件事交給專(zhuān)業(yè)處理「我是考過(guò)托福，但口語(yǔ)上了三個(gè)月，我真得快瘋了，你這么愛(ài)說(shuō)話(huà)應(yīng)該很快.....」
「不能快.....恩.....要穩(wěn)扎穩(wěn)打�！褂柘ＳX(jué)得蘿絲被他玩壞了�！附�(jīng)不起刺激...恩�！�
「你是多久沒(méi)有女友了.....」
「快五年，工作回家太累了，女友剛成年想走入家庭，當(dāng)我事業(yè)穩(wěn)定下來(lái)想要休息，你知道傳統(tǒng)一輩成家立業(yè)??就分手了。」
「被逼婚？」蘿絲聽(tīng)到覺(jué)得「女方應(yīng)該會(huì)想跟來(lái)，嫁雞隨雞嫁狗隨狗的觀念�！�
「一下飛機(jī)就迷路，多一個(gè)人呢??還帶著岳母呢？這不是短期觀光旅行團(tuán)，至少獨(dú)立行動(dòng)�！褂柘Ｊ掷尥薜氖��！肝乙蕾�(lài)她，信任你，女友在會(huì)不會(huì)遇到你們？」
「應(yīng)該不會(huì)，你被綁架了外人看來(lái)你事業(yè)有成眾星捧月，你逃到工作里�！固}絲喝著咖啡說(shuō)話(huà)。他們的距離越來(lái)越近，予希守住界限她則是快關(guān)不住內(nèi)心的小鹿。
「小玫，不要哭，我知道你很辛苦，追求愛(ài)情不被諒解�！褂柘Ｊ治罩鴫嬜�，抱著娃娃說(shuō)話(huà)「這一趟是讓你知道當(dāng)時(shí)的男人在想什么，你一直付出為什么換來(lái)的不是你所想，我會(huì)將我的感受跟你說(shuō)�！�
「不了解時(shí)空背景，你決定親自走一趟？」蘿絲聽(tīng)得點(diǎn)頭，光是開(kāi)始就有很多事要忙「對(duì)方是背景？」
「醫(yī)生，公費(fèi)出來(lái)的醫(yī)生�！褂柘＿@件事回應(yīng)「菁英教育下的產(chǎn)物，自大目中無(wú)人。」
「聽(tīng)起來(lái)在罵我。」蘿絲嘆氣拿出鏡子看看自己的臉「謝謝你，讓我遇到予希來(lái)改變我，你是位智慧的女人。」
「你說(shuō)比我說(shuō)有效，女人心海底針�！褂柘Ｗ屘}絲摸著墜子，距離很近只是這樣停住。
「小玫的愿望，我能不能一起幫你完成？」蘿絲覺(jué)得墜子在手掌心動(dòng)著「動(dòng)了是同意的意思嗎？」
「下次可以在下面一點(diǎn)。」予希點(diǎn)頭表示小玫同意，他的脖子被勒住了。
「不跟你認(rèn)真�！固}絲抱著娃娃開(kāi)心的說(shuō)話(huà)�！肝胰グ才�，半年啊，你最好辦到�！�
「小玫抵押在你這，我要去繳費(fèi)了，口袋空空空�！拐Z(yǔ)言班的人在喊梯次，予希覺(jué)得要拍下照片「要賺回來(lái)�！故衷阽R頭指著招牌，蘿絲將娃娃擺同樣動(dòng)作。
蘿絲抱著娃娃在予希的社群上瀏覽，羨慕的不少，不知道他在這里過(guò)苦日子以為在玩�！感∶蹈鷲�(ài)人過(guò)一餐沒(méi)一餐也愿意對(duì)不對(duì)......」
「對(duì)。」小玫回應(yīng)蘿絲，她的頭到處找聲音來(lái)源，最后看著娃娃拿起來(lái)用力吸�！缸儜B(tài)。」
蘿絲在大笑著，雙手緊抱著娃娃，嚇壞不少在旁等待的人。
予希繳費(fèi)完，上課時(shí)間確定下來(lái)「一起去看宿舍，不行，我就通勤�！够氐轿恢蒙献匀粚�(duì)蘿絲說(shuō)「一個(gè)人吃飯?zhí)聠��！?br />
「這個(gè)當(dāng)房租抵押及租金，你省下來(lái)當(dāng)交通費(fèi)�！固}絲抱著娃娃不放「她的聲音好好聽(tīng)。」
「愛(ài)理不理人，對(duì)錯(cuò)是不是她比較愿意回答�！褂柘：吞}絲肩并肩說(shuō)話(huà)，他自然走在靠車(chē)道這一邊。跟著不同國(guó)籍的人一起走。
「好懷念，我剛來(lái)也是這樣的一間間看宿舍，沒(méi)錢(qián)只能忍耐各國(guó)不同習(xí)慣�！固}絲抱著娃娃邊聊天。
予希比著室內(nèi)個(gè)人能使用空間「我放棄宿舍覺(jué)得不保險(xiǎn)�！归T(mén)窗等安全措施不夠�！纲F重物品容易不見(jiàn)�！�
「歡迎來(lái)到紐約�！固}絲重復(fù)這一句話(huà)。
「我太單純了�！褂柘：灪梅艞壦奚岬囊庠浮缚梢粤�，明天我要開(kāi)始上課，好久沒(méi)有聽(tīng)到的說(shuō)法。」
「有讓學(xué)校介紹打工嗎？」
「沒(méi)有打工，實(shí)習(xí)有要在付另一筆錢(qián)當(dāng)作押金進(jìn)時(shí)裝周，來(lái)都來(lái)了不能錯(cuò)過(guò)。」予希雄心壯志的說(shuō)「要賺回來(lái)現(xiàn)在是投資自己的經(jīng)歷。」
「要吃土了�！固}絲聽(tīng)得覺(jué)得好貴啊�！笗r(shí)裝周高不可攀�！�
「第一語(yǔ)言學(xué)校，你要確定班表，第二半年后迪士尼玩一週，第三在想�！褂柘ｎ^靠著蘿絲的額頭確定「意念傳達(dá)給你�！�
「接受，室友戰(zhàn)友�！固}絲沒(méi)有排斥予希的接近，他也沒(méi)有讓人不舒服的侵犯感。
「買(mǎi)朵玫瑰給小玫，她帶給我新的人生�！褂柘Ｔ�(huà)一轉(zhuǎn)「相信有人愿意無(wú)私付出�！�
「你回應(yīng)她，你值得....」蘿絲聽(tīng)得好羨慕。
「你也是，可能怕被拒絕才會(huì)一直做測(cè)試??�！褂柘ＹI(mǎi)了兩朵玫瑰「謝謝你，收留我。」分別包裝送給蘿絲和小玫。
「這樣房租改成一朵玫瑰好了�！固}絲看著玫瑰心里開(kāi)心到不行。
「成交。」予希先答應(yīng)下來(lái)「鑰匙。」
蘿絲在門(mén)前交出鑰匙給予希開(kāi)門(mén)，他紳士讓她先進(jìn)門(mén)......「我的小鹿�！�
「小玫蘿絲，我們回家了�！褂柘Ｔ陂T(mén)口握著墜子說(shuō)「我回家的儀式，不讓工作上不順心帶回來(lái)�！�
「我要說(shuō)什么，歡迎回來(lái)？」小玫揮動(dòng)娃娃的手說(shuō)出口，她自己都臉紅不好意思「我去弄玫瑰做乾燥花好了�！�
「我要洗澡不要偷看�！褂柘嬜訏煸谕尥奚砩�。
「臭美�！剐∶岛吞}絲一起說(shuō)話(huà)，予希聽(tīng)得大笑出來(lái)。
蘿絲看著娃娃找個(gè)好位置放著，拿出玫瑰擺好來(lái)，她不在是孤單一個(gè)人，聞著單支玫瑰的香氣，看著他們?nèi)ヅ恼障聛?lái)，予希上傳在社群朋友及其他人的留言�！竿蹬暮貌缓茫俊�
小玫沒(méi)有回應(yīng)，蘿絲笑出來(lái)「很認(rèn)真在考慮.....」
「什么事這么開(kāi)心？」予希洗澡出來(lái)問(wèn)她們「小玫一直在笑，你也是？」
「女生的小秘密，我現(xiàn)在有扛工，可以多買(mǎi)一些食材回來(lái)放，便宜還有呢？」蘿絲那種紙寫(xiě)下愿望及兩人的價(jià)值觀有多相似。
「還是便宜�！褂柘�(wù)實(shí)態(tài)度解決問(wèn)題「你出錢(qián)，我出力�！�
「出力抵餐費(fèi)，外面現(xiàn)在的打工時(shí)數(shù)是這個(gè)價(jià)....打掃洗衣不介意吧??」
「我怕你介意，內(nèi)衣褲分開(kāi)洗�！褂柘Ｖ苯诱f(shuō)出口。
「也好，鑰匙給你了，還有水電繳費(fèi)你去跑，我真得要上班沒(méi)天沒(méi)夜，我是名醫(yī)生婦產(chǎn)科醫(yī)生�！�
「美國(guó)制度真奇怪�！褂柘Ｊ障吕U費(fèi)單等。
「我是在臺(tái)灣考上大學(xué)在留學(xué)，努力考上臨床實(shí)習(xí)一樣沒(méi)有綠卡，只有工作簽會(huì)很怕醫(yī)院不續(xù)聘，房子是聘書(shū)里的條件�！�
「我的不是工作簽，打工不行只能這種方式交換�！褂柘Ｖv話(huà)說(shuō)清楚來(lái)「我的是兩年�！�
「我的五年，現(xiàn)在移民政策一直變，不知道什么時(shí)候會(huì)炸到我�！�
「看來(lái)沒(méi)有談情說(shuō)愛(ài)的時(shí)間，全力衝刺�！褂柘⑺男谐桃栽聦�(xiě)上去「目前安排的課程規(guī)劃�！�
「我賺到清潔工�！固}絲看著拿出她的班表還沒(méi)有排下一個(gè)月。
「我還年輕敢作夢(mèng)�！褂柘⑹謾C(jī)畫(huà)出留言給蘿絲看「希望能激勵(lì)他們有衝突有機(jī)會(huì)�！�
「他們清楚有多苦要不要吃的問(wèn)題。」
「你在暗示什么嗎？」
「滾......」蘿絲抱著娃娃進(jìn)房間。
「墜子還我。」予�？粗粵](méi)收的娃娃。
蘿絲拿著單支玫瑰放在鼻子前聞著「乾杯�！姑倒遢p撞著。