維拉閉上眼睛大吼：“你瞎說！他對我很溫柔！”
“你才瞎說！看照片，雨點(diǎn)和他在一起！是不是他？”
維拉睜開眼：“就是他！雨點(diǎn)呢？”
圍上來的人都不敢動(dòng)粗了。
“雨點(diǎn)還活著，很好。你怎么知道他是中國人的？告訴我，我就讓這位醫(yī)生去馬廄，讓你視頻看它�！�
“騙子！騙子！騙子！”維拉翻著眼睛學(xué)說漢語。聲音極大，“子”的發(fā)音很怪異，但是圖爾西和張翰都聽懂了。
“他們一直說這個(gè)。我同學(xué)也說這個(gè)�！�
“華人同學(xué)？”
維拉點(diǎn)頭。
“他跟誰說中國話？”
“最壞的人�！�
“是最壞的人殺了你媽媽？”
“另一個(gè)�？状�。空降師。伊朗人�！�
軍醫(yī)搖著頭：這孩子竟然爬出來了。心智損傷看來很嚴(yán)重。
張翰又問了兩個(gè)問題，拿著照片再確認(rèn)一遍，便站起來：“夠了�！�
“騙子！”維拉在他背后罵。
張翰恍惚一下，才反應(yīng)過來她說的英語。于是他鄭重請求軍醫(yī)：找個(gè)人去馬廄，開視頻。軍醫(yī)對這個(gè)黑心的中國人意見極大，完全不明白他在這里干什么，但還是答應(yīng)了。
雨點(diǎn)·錢寧
回到樓外自己人當(dāng)中，豪利特工剛剛把監(jiān)聽系統(tǒng)截獲的am電臺聯(lián)播整理成錄音和文本記錄。
“這就是葉鳴沙，對吧？”他興高采烈。
圖爾西和張翰一個(gè)讀，一個(gè)聽，五分鐘之內(nèi)都跳起來了。圖爾西點(diǎn)開監(jiān)聽系統(tǒng)地圖。那個(gè)源頭電臺就在俄克拉荷馬，和馴馬場直線距離350公里。直升機(jī)飛過去要不了一小時(shí)！
但是他們高興早了。幾個(gè)電話之后，圖爾西說：“我們現(xiàn)在不能過去�！�
“為什么！？”
“那鬼女人的爆料太敏感，已經(jīng)有團(tuán)隊(duì)接管。絕對爭不過的那種團(tuán)隊(duì)。我們本來就偷偷摸摸，也不敢爭�！�
張翰讀著電臺廣播的文本。一點(diǎn)不奇怪。
“那我們?nèi)プ奋囮?duì)？”
“更不行�，F(xiàn)在那邊是戰(zhàn)區(qū)�！�
張翰大驚：“戰(zhàn)區(qū)？上午這里才死了一路，誰還敢攻擊那車隊(duì)？”
圖爾西指著文本：“這說得夠清楚了�，F(xiàn)在車隊(duì)沒有掩護(hù)�！�
“只有我們懂��！你聽聽葉鳴沙怎么講話的！”
圖爾西眉頭緊鎖：“我也覺得奇怪。似乎有人消息比我們更靈通，反應(yīng)比我們更快。俄克拉荷馬現(xiàn)在很亂。但是肯定有誰掌握了那個(gè)車隊(duì)的位置，準(zhǔn)備行動(dòng)，才會劃出戰(zhàn)區(qū)，禁止任何人過去。我們只能等解禁�！�
“那怎么行！打過了人都死——”
圖爾西一把揪住他領(lǐng)口：“閉嘴！你是不是忘了，這里不是中國！剛才在樓上我就想揍你！就算我們抓住朱越，現(xiàn)在又有什么用？我的隊(duì)伍絕不會為他去送死！把你那套中國功夫收起來，老實(shí)等著，怎么干我說了算！”
張翰非常干脆閉上嘴，轉(zhuǎn)身走開。馬修和豪利都笑得很開心。圖爾西氣哼哼坐下，沒完沒了打電話。
※※※
葉鳴沙開得有點(diǎn)慢。劍齒虎兩個(gè)頭燈都完蛋了，不知是麥克斯兒子那一槍，還是板條箱太硬。她開過尤卡湖南邊那個(gè)三岔路口，已經(jīng)直行了幾十米，又掉轉(zhuǎn)車頭通過路口。
她順著來時(shí)的路緩緩?fù)伴_。車又顛了一下。這是第三次了，剛才過來的時(shí)候也顛了一下。
她停下車，蹲在路邊察看。
劍齒虎前后輪之間橫著一條阻車釘刺帶�；顒�(dòng)開關(guān)式的，與路面同色，甚至畫上了中央黃線�，F(xiàn)在鋒利的釘刺都收著，與路面平行，只相當(dāng)于一個(gè)很矮的減速帶。就是這東西顛了她三次，從來沒有豎起釘刺干掉她的車。
她挎上步槍，走進(jìn)半人高的草叢。釘刺帶的另一頭躺著兩個(gè)人。燈光下看一眼就知道死透了，頭臉都被打得稀爛。一支步槍，兩支手槍�？囱b束不像民兵，兩人都穿著方格襯衫，像是俄州土產(chǎn)硬漢。
葉鳴沙一動(dòng)不動(dòng)呆立在尸體前，靈魂出竅。時(shí)間之長，周圍的草蟲都重新開始唧唧。
樹林幽暗。夜風(fēng)拂過樹梢，恰似今晚第一次發(fā)現(xiàn)自己上了大當(dāng)之時(shí)。此時(shí)此地，沒有那只受困的郊狼。林中枝葉窸窣，生機(jī)萌動(dòng)，不知有多少夜行之物在窺視、竊笑。
她一頓足，口吐幾句污言穢語，轉(zhuǎn)身上車。到了三岔路口她不再直行，打盤右轉(zhuǎn)，上了回家的路。
「–」
葉鳴沙右轉(zhuǎn)的瞬間，尤卡湖南北幾十公里范圍，高度1000到5000米，發(fā)生了一場無聲無息的大屠殺。十幾架無人偵察機(jī)剛剛完成集合，以麥克斯的電臺為中心開始地毯式搜索，突然全體接到自毀信號。無人機(jī)清除了所有數(shù)據(jù)，一架接一架沖向湖面。
此刻，四架黑色的高速直升機(jī)離麥克斯的電臺還有十分鐘航程。無人機(jī)實(shí)時(shí)偵察信號突然全部中斷，嚇得所有飛行員立即減速、降落。德州國民警衛(wèi)隊(duì)的指揮官今天給他們講過阿帕奇的下場。
領(lǐng)隊(duì)的戴蒙特工跳下直升機(jī)，看看還在瘋轉(zhuǎn)的螺旋槳，趕緊跑得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。另一個(gè)特工跑過來問：“現(xiàn)在怎么過去？還敢起飛嗎？”
“搞清楚再動(dòng)，不著急。都不用到那里，現(xiàn)在我就相信那女人講的每個(gè)字都是真的�！�
※※※
在新墨西哥州的“亡者之路”，有一處小小的營地，離史上第一次核試驗(yàn)的起爆點(diǎn)不到30公里。四周全是光禿禿的荒漠，營地內(nèi)也只有兩種東西：整齊排列的卡車集裝箱和十幾座巨大的車載天線。（注：“亡者之路”：即jornada del muerto，新墨西哥州中部無人居住的荒漠地區(qū)。）