特工們圍上來，好幾個新來的站到張翰周圍，擋住退路。一個跟圖爾西去過中國的ccc特工，悄悄站到馬修身后，準(zhǔn)備拉住他。

  圖爾西搖了搖頭，大喝一聲：“馬修，保持距離！張，把酒瓶放下！”

  她一步跨到裁判位置，手有意無意放在槍套上。

  馬修終于睜開眼。長官下了命令，他確實不敢沖過來。

  “黃皮豬！”

  “白皮豬！” 張翰放下酒瓶。

  “fucking康米！”

  “fucking奴隸主！”

  “fucking瞇瞇眼！”

  “fucking紅脖子！”

  “吃蝙蝠的傻逼！”

  “干姐妹的鄉(xiāng)巴佬！”

  觀戰(zhàn)的特工們剛才臉色鐵青，現(xiàn)在都樂了：這兩個人棋逢對手，都是種族污辱的活字典！

  “fucking zipperhead!”（注：zipperhead是美國軍隊中曾經(jīng)流行的對亞洲人的蔑稱，年代較為久遠(yuǎn)。字面意思是“拉鏈腦袋”。據(jù)考證起源于朝鮮/越南戰(zhàn)爭期間，指亞洲人的頭顱被機(jī)槍子彈正面擊中，從中間裂開。）

  這個張翰真不懂，便用漢語回罵：“草泥馬的美國鬼子！”

  觀眾都望向圖爾西求助。她馬上翻譯：“effing american devil spawn.”

  原來真正的高手在這里。對罵二人都覺得很沒面子，各自消停了。

  「–」

  圖爾西領(lǐng)著張翰進(jìn)屋避風(fēng)。特工們拉著馬修在后院繼續(xù)喝酒，評判勝負(fù)。大家都說馬修挨了一口酒，但張翰被迫先換語言，平局。

  圖爾西埋怨張翰：“我從沒見過你這樣不識大體的中國官員！”

  “我很識大體。這種事如果讓你給我出頭，你手下人怎么看我？我跟他們還怎么合作？那個馬修，見面第一眼就沒有好氣。我以后還要跟你們一起出外勤，現(xiàn)在爆出來，總比陰著好�！�

  他走到窗前，沖著后院喊：“馬修！你是不是背后打黑槍那種人？是就直說，我永遠(yuǎn)不走你前面！”

  “fuck you！”

  圖爾西趕緊把他拽回來。還沒來得及訓(xùn)斥，分析室的門開了。一個戴眼鏡的特工快步出來，看見二人在一起，欲言又止。

  “豪利，什么事？”

  “前線狀態(tài)更新�！�

  “中國的？”

  “對。”

  “說吧，不妨事�！�

  “半小時前海軍在東海跟中國空軍發(fā)生摩擦。兩邊各掉了一架飛機(jī)�！�

  圖爾西跟張翰同時皺起眉頭。

  圖爾西問：“不嚴(yán)重吧？在越南也掉過幾架�！�

  “這次不同。都是有人的戰(zhàn)斗機(jī)，應(yīng)該沒有ai摻和�，F(xiàn)在脫離接觸了，雙方的飛行員救沒救起來還不知道。”

  三個人都不說話了。豪利特工看了張翰入骨一眼，回去工作。

  「–」

  圖爾西悶了片刻才開口：“你給我小心點，別再那么張狂。要打仗就回去打，我不希望你死在我看管期間。”

  “你們美國人，情緒還真是嬌嫩�！睆埡矓傞_手，“又是個平局嘛，而且發(fā)生在東海！看豪利特工那樣子，恨不得一口把我吞了，我還以為發(fā)生在加州黃金海岸呢�！�

  第30章 光榮與夢想

  葉鳴沙在沙發(fā)上和衣而臥，只蓋了一條薄毯。

  半夢半醒。夢的一半在自家門口，一個光頭男人登門拜訪，彬彬有禮，卻沒有朱越。醒的一半告訴自己：認(rèn)識他是在無人機(jī)監(jiān)控視頻上，當(dāng)時他在打人，還想殺馬。槍呢？開門怎么能不帶槍！

  迷迷糊糊中，她的手摸進(jìn)沙發(fā)縫。左輪呢？

  她觸電般跳起來，順著縫摸了兩下。慌亂中目光落到工作臺的屏幕上，立即凝固。

  戰(zhàn)爭

  孤零零一個詞，超大透明字體，覆蓋半個屏幕。背景是cnn新聞。語無倫次的主持人她不認(rèn)識。聲音是啞的，她只聽清了“關(guān)島”和“核彈”。

  她一步躥到屏幕前。主持人旁邊是高分辨衛(wèi)星照片，兩張切換對比。第一張是關(guān)島全景，一切正常。第二張還是關(guān)島，地面的藍(lán)綠色全都變成灰色，島的兩頭和中間多了三處同心圓環(huán)。照片上標(biāo)注的箭頭指著三處圓心：阿普拉海軍基地、塔穆寧鎮(zhèn)和安德森空軍基地——曾經(jīng)存在之處。

  “谷歌？”

  “你在嗎？”

  “大騙子！說話！”

  還是沒有回音。葉鳴沙像章魚一樣八面伸手，把能打開的都打開。

  絕大部分網(wǎng)絡(luò)媒體關(guān)閉了�！熬o急軍事管制”。地方電視臺都是警方通令和防空疏散指導(dǎo)。大電視臺上要么是牧師在率眾祈禱，要么是名流在呼吁團(tuán)結(jié)。她破口大罵，好容易找到了路透社的滾動更新播客：

  45分鐘前，三枚中國導(dǎo)彈襲擊了關(guān)島，全島軍民設(shè)施被核爆毀滅，傷亡不詳。

  19分鐘前，美國戰(zhàn)略指揮部啟動了全面核反擊。

  17分鐘前，北美防空指揮部報告反導(dǎo)系統(tǒng)攔截了飛向紐約、舊金山和達(dá)拉斯的洲際導(dǎo)彈。

  11分鐘前，夏威夷通信失聯(lián)。

  6分鐘前，總統(tǒng)開始全國廣播演講。

  ……

  她沖到無線電監(jiān)聽系統(tǒng)前，搜索演講直播頻道。等她找到時，就聽見一句“……上帝保佑美國！”然后是海潮般的掌聲。

  平日那么多電臺頻道，絕大部分只剩下噪音。剩下還在說話的都是高純度的精神病。有人痛罵總統(tǒng)和軍方失去了先手。有人鼓動殺死全美所有華人：“他們都在用百度地圖指示轟炸目標(biāo)！”