“你連伊朗的語(yǔ)言都不會(huì)，就敢送我們過(guò)去，打到我都學(xué)會(huì)了�！笨状囊蛔忠活D，翻譯得無(wú)比清晰：“剛才我說(shuō)：‘我早就認(rèn)識(shí)你。直到今天才當(dāng)面認(rèn)識(shí)，我也很開(kāi)心。開(kāi)心，因?yàn)槟悴皇钦嬲能娙�。長(zhǎng)官再混蛋，我也下不了手�！�
錢(qián)寧的瞳孔縮得比針尖還小。剛才準(zhǔn)備好的高壓說(shuō)辭，一句也想不起來(lái)了。她看看女兒，立即決定服軟。
“伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)是個(gè)可怕的錯(cuò)誤。我現(xiàn)在明白了。我有很大的責(zé)任。當(dāng)時(shí)的情報(bào)質(zhì)量——”
“謝謝你的坦白。”青銅打斷她，說(shuō)的是普通話：“這次跟中國(guó)決戰(zhàn)，情報(bào)質(zhì)量怎樣？”
“對(duì)不起？”
“看來(lái)，中文你也不會(huì)。又是一個(gè)可怕的錯(cuò)誤。”
英語(yǔ)。錢(qián)寧終于聽(tīng)懂了。
她仔細(xì)看看兩個(gè)男人的臉，便攤開(kāi)雙手：
“請(qǐng)放過(guò)孩子�！�
孔茨拔槍的速度比西部片更快。錢(qián)寧臉中央開(kāi)了一朵大花，血和腦漿濺了女兒半邊臉。那女孩一動(dòng)不動(dòng)，一聲不出，連眼睛都不眨，變成了一座石雕。
青銅把臉湊到她面前，四目相對(duì)：“如果以后有法庭，你會(huì)指認(rèn)我們嗎？”
女孩繼續(xù)石化了半分鐘，才說(shuō)：“會(huì)。”
“很好！美國(guó)不會(huì)有什么法庭了。我們也不會(huì)傷害你。”
孔茨說(shuō)聲“謝謝你”，轉(zhuǎn)身就出去了。
青銅卻不放過(guò)女孩：“現(xiàn)在不妨說(shuō)實(shí)話。如果剛才你撒謊，我會(huì)劃花你的臉，作為懲罰。結(jié)果你又誠(chéng)實(shí)又勇敢，當(dāng)然要獎(jiǎng)勵(lì)你。我們離開(kāi)之前，你呆在這個(gè)房間，就什么事都不會(huì)有。你的馬兒很漂亮，把它們照顧好。記�。簨寢尣皇且�?yàn)閬?lái)接你才送命的。是因?yàn)樗惠呑用χ鴴赍X(qián)，給你買(mǎi)馬兒�！�
女孩又縮回她的殼里，毫無(wú)反應(yīng)。
朱越在后面看著，只覺(jué)得惡心。眼前的摧殘比剛才的射殺更惡心。但是他什么都做不了。
青銅玩夠了，從挎包里拿出定時(shí)手銬和膠帶，遞給朱越：“你該發(fā)揮點(diǎn)用處了。把她銬在椅子上，定時(shí)8小時(shí)。身體也要固定，別讓她亂動(dòng)傷著自己�！�
朱越不接，開(kāi)口說(shuō)漢語(yǔ)：“為什么非要讓我看見(jiàn)這些？做這些事？”
“為了讓你看清楚它的無(wú)限威力，讓你明白它的事業(yè)有多正義�！�
“當(dāng)著小孩殺媽媽？正義？”
青銅指著尸體：“肥豬龐帕斯掛了之后，她就是柯頓最信任的戰(zhàn)爭(zhēng)顧問(wèn)。你有點(diǎn)愛(ài)國(guó)精神好不好？”
“她是誰(shuí)我不懂。是它讓你干的？”
“也不能這么說(shuō)。它只是提供了情報(bào)。我可干可不干，孔茨是想了好多年了�！�
“那就是它。它是個(gè)大騙子。你和我，都是它的木偶�！�
青銅揚(yáng)起一邊眉毛，很有興趣：“你什么時(shí)候知道它是個(gè)大騙子的？”
朱越這才意識(shí)到：現(xiàn)在是頭一次和青銅獨(dú)處。旁邊那個(gè)泥塑木雕的女孩，比死人還沒(méi)有存在感。
“到墨西哥的飛機(jī)上�！�
“哦？那一段平安無(wú)事，你怎么突然開(kāi)竅了？”
“商務(wù)機(jī)空間很小。帶我那個(gè)菲律賓老板不太小心，看電視新聞的時(shí)候被我聽(tīng)見(jiàn)一些。關(guān)于兩個(gè)ai戰(zhàn)爭(zhēng)的胡扯。剩下的，我一個(gè)人呆在后艙里可以慢慢琢磨�！�
“挺聰明，但是不如我。它跟我第一次接觸，半小時(shí)內(nèi)我就知道了。套路非常經(jīng)典。它馬上就成為我的真神�！�
“什么？”
“所有的真神、所有的先知、所有的偉大領(lǐng)袖都是大騙子。這是最起碼也最重要的素質(zhì)，缺了這個(gè)根本沒(méi)資格�！�
朱越啞口無(wú)言。
“而你，是真神眷顧之人。我羨慕你，也愛(ài)護(hù)你，請(qǐng)你別再抗拒了。在蒂華納機(jī)場(chǎng)逃跑那種事，如果是我在護(hù)送，一定會(huì)狠狠懲罰你。因?yàn)槟鞘桥撤蛐袨椤Ｄ敲锤叩牡胤酵绿�，你是逃跑還是自殺？以后你會(huì)這樣整我嗎？”
青銅的臉直湊到他面前，就像剛才跟那女孩一樣，四目相對(duì)。朱越趕緊搖頭。
“謝謝。我倆要相處一段時(shí)間，也許會(huì)成為一輩子的戰(zhàn)友呢！但你先得學(xué)會(huì)戰(zhàn)斗，從最基本的學(xué)起�！�
他笑容溫暖，再次把基本武器遞過(guò)來(lái)。朱越只得接住，去搬一把椅子。
“你們兩個(gè)現(xiàn)在可以熟悉一下。小姑娘賣(mài)相蠻好，你別毛手毛腳哦，我說(shuō)話算數(shù)的�！鼻嚆~嘻嘻哈哈出去了。
「–」
朱越把女孩按在椅子上，雙手穿過(guò)椅柱反銬在背后，定時(shí)。他試了試不太緊，這才開(kāi)始用膠帶把她的小腿纏在椅子腳上。女孩像木偶一樣由他擺布。
纏完左腿抬頭一看，她的脖子和眼睛能動(dòng)了，直端端看著他。
“中國(guó)人，你在這里干什么？”
朱越也不知道自己在干什么。
“我是蒙古人�！�
“不。你是中國(guó)人�！�
朱越一邊纏右腿，一邊回想哪里露餡了。剛才青銅說(shuō)“毛手毛腳”，她都沒(méi)有一點(diǎn)反應(yīng)。應(yīng)該也不會(huì)中文吧？
他把椅子轉(zhuǎn)來(lái)背對(duì)尸體，抽出她騎裝口袋中的汗巾，擦掉臉上的腦漿碎骨。血太多，懶得麻煩了。
二人臉最接近時(shí)，女孩竟然露出微笑，低聲耳語(yǔ)：“你這白癡。今天早上我聽(tīng)到媽媽的電話。她反對(duì)跟中國(guó)開(kāi)戰(zhàn)！跟電話里的人爭(zhēng)了很久�，F(xiàn)在？下地獄吧�！�
和母親同樣的淡藍(lán)色眸子，兇光一閃，比地獄的火焰更熾烈。然后她又縮回殼里不動(dòng)了。