i see you laying there with me
like my missing puzzle piece
勵晨英語不行,只能看懂前幾句,不過好在有翻譯,還有萬能的網(wǎng)友。
【什么意思?打啞謎啊】
【直譯是一種,但我覺得結(jié)合他倆的情況,第二張圖單獨不單獨發(fā),說明是另一個意思,可能不僅僅是直譯】
【嘗試用秦勉的心意來翻譯一下哈,第一張圖大意是:猶記得17歲在街頭醉過,吻過,放肆過】
【第二張圖是:看到你安睡在我身旁,我找回了自己遺落的碎片】
【????????????????】
【我讀書少,別騙我】
【我閱讀理解一下,第一張圖不就是在說以前在一起過,第二張是說現(xiàn)在和好了!罢一剡z落的碎片”,不就是失而復得,破鏡重圓那意思?】
【這太直白了吧!】
【所以不能指路,大家知道就行了,老粉群都說了不能外傳】
【我操你們二位是真不避嫌啊】
【我一直覺得他倆都不怕被人看見,挺光明正大的】
【是的,我也覺得】
【他倆真的不知道我們在嗑?我不信】
【秦勉是這樣:夠明顯了么,還不夠?那我再明顯點】
【勵晨是:啊,嗑cp呢?哦,嗑唄】
勵晨覺得大家說得對,他確實是這么個態(tài)度。
不過秦勉發(fā)的那首歌還挺意外的,勵晨把歌詞反反復復看了好幾遍,秦勉想表達的的確是帖子里大家猜測的那個心意。
他不發(fā)在微博勵晨也能理解,現(xiàn)在正是fwb出風頭的時候,他發(fā)出來太敏感了,會喧賓奪主。
但這人居然暗戳戳發(fā)外網(wǎng),都不通知自己一聲!
勵晨看著他打電話的背影,在心里給他記了一筆,準備暗戳戳把自己游戲id改成歌詞里面“missing puzzle piece”,但細想了想好像太過明顯了,而且這名字太長,他也不想專門為此打開游戲客戶端。
最后他把自己微信狀態(tài)改成了這首歌。
只持續(xù)一天,秦勉能不能發(fā)現(xiàn)就看他的運氣了。
*
奪冠后還有一些商業(yè)活動要參加,秦勉也得回學校上課,于是他們沒再多待,跟秦勉家人告別后就回國了。
考慮到商業(yè)活動基本都是fwb全隊一起的,勵晨下飛機后直接回了基地住。
秦勉一個人也沒必要回家,于是去了學校宿舍。
這倆地方相隔挺遠,他倆可以說是又變成了線上網(wǎng)戀狀態(tài),勵晨沒有刻意遮掩什么,打電話或者一起玩游戲都大大方方的,不怕人看見。
隊友早就知道他們的情況,對此熟視無睹。但是沈墨居然也見怪不怪的,勵晨就不能理解了。
怎么就能遲鈍成這樣?
有天他跟秦勉打電話時順口提到這件事,秦勉聽到后一臉淡定:
“哦,我告訴他了!
勵晨:“???”
“什么時候?我怎么不知道啊!
“決賽我們在直播屏幕上互動,可能他終于意識到了,第二天就來找我問了!
“你都不跟我講!眲畛垦鹧b埋怨,“我這幾天還提心吊膽在想怎么跟他說呢!
“他當時反應很正常,你在玩游戲呢我就沒說。而且我想著他會找你談!
“結(jié)果他沒找……那你說完他什么反應?”
“我們打字講的。”秦勉頓了頓,回憶道,“他先很吃驚,發(fā)問號省略號,然后很久沒講話,最后就祝福!
確實是再正常不過的反應。
既然沈墨知道了,勵晨也就再沒負擔,在俱樂部更加變本加厲,時不時還要秀個恩愛。
沈墨睜一只眼閉一只眼,也沒管他。
不過等中途的某天,秦勉過來找他玩時,沈墨把倆人叫上一起去小陽臺喝了個茶。
“你倆有公開的想法嗎?”
勵晨跟秦勉對視一眼,勵晨說:“有吧,時機合適了可以公一下!
“你現(xiàn)在還不行。”沈墨說。
“我跟秦勉經(jīng)紀人溝通過了,她說你們簽合同會標注這一條,所以秦勉這邊沒問題,公布也不算違約。但勵晨你現(xiàn)在身上有幾個約是不能公開的。”
“?”這是勵晨沒想到的。居然是明星身份的秦勉完全做好了準備工作,而自己這么個打職業(yè)的被限制了。
“這兩天法務梳理了一下,有一個合同要求是不能公布在談戀愛,還有幾個約是不能有大范圍負面新聞。嗯……現(xiàn)在這個大環(huán)境比以前友好,而且也在越來越友好,但具體怎么界定還是很模糊,所以我建議可以拖一下,別急!
勵晨皺了皺眉。不公開他倒沒什么,就是不知道秦勉會不會不開心,畢竟都是忍不住在外網(wǎng)號偷偷發(fā)動態(tài)的人了。
沈墨又說:“很快的,兩年內(nèi)這些約全都會過期,后面你在不在我們俱樂部也不好說,再簽的時候把這些提前定好就沒問題了。”
“我都行!眲畛窟在考慮時,秦勉忽然開口。
他在桌下捏了捏勵晨的手指:“看你自己!
“嗯!
沈墨說得有理,勵晨打了這么久對市場也有所了解。
于是最后的結(jié)論就是勵晨合約到期之前不會公開。
“不官宣,那我賣腐營業(yè)沒問題吧?”勵晨最后問,“我就想跟大明星捆綁營業(yè)!