——他不想殺人，只能用這種手段威脅對方就范。
霞多麗的電話就是在這個時候來的。
“——馬爾貝克！”電話接起的瞬間，上辻能聽到電波那段的女性的聲音難得失去了平日的從容，很是慌亂，“你現(xiàn)在在哪兒？”
上辻瞥了一眼車前座挑起眉毛的伊森·本堂：“我以為我不需要對你匯報(bào)自己的行動安排，霞多麗�！�
霞多麗才反應(yīng)過來自己剛剛脫口而出了什么話：“我不是這個意思——該死——你在東京嗎？”
“我在多倫多——加拿大�！鄙限y說，“東京發(fā)生了什么急事嗎？”
從電話里能聽出來霞多麗焦慮地來回走動的腳步聲：“你在加拿大，琴酒又正好在法國——瑪格麗特出事了。他兩個小時之前給我發(fā)了緊急代碼，然后就失聯(lián)了。我試圖聯(lián)系他的下屬和他本人都沒成功。他的身手很好，一定是遇到大麻煩了�！�
“你可以問琴酒借人。”上辻毫不留情地回答，“他出國很少額外帶上伏特加之外的人。行動組總還有能動用的人�！�
霞多麗簡直想尖叫：“問題是我現(xiàn)在都不知道瑪格麗特人在哪里！”
——天知道瑪格麗特是怎么突然遇上麻煩的。這家伙該不會是最近自己私下里惹了什么麻煩然后翻車了吧？從這個人的性格來看，還真的不是沒有可能性�。�
上辻：“……”
——他確實(shí)偶爾會忘掉現(xiàn)在還沒有好用的gps衛(wèi)星定位系統(tǒng)。
“蘇格蘭被我派去北海道了�！鄙限y平靜地報(bào)了兩個還算好用的下屬的名字，“我會給神城和須貝發(fā)信息，你可以讓他們幫忙找人。但要說這方面的情報(bào)網(wǎng)，你或許找朗姆更合適�！�
霞多麗打了個輕微地寒戰(zhàn)。她的資歷比馬爾貝克高，后者又是個不觸及底線就很好說話的代號成員，所以她第一反應(yīng)就是找馬爾貝克——但是朗姆？她還沒這么大臉面和膽子去支使那個人。
上辻猜到她的心思：“瑪格麗特對先生還有用。朗姆會好好配合你的�！�
只不過組織里也不止一個人知道瑪格麗特的忠誠度有瑕疵——誰會指望一個瘋子懂得這種東西？所以最后朗姆出手是打算找到人帶回來還是找到人當(dāng)場滅口他就不清楚了。
這方面他無法參與，只能交給日本公安和cia處理。
他掛掉電話，把兩條訊息發(fā)出去，然后收好手機(jī)，靠在后座閉上了眼睛。
伊森：“看來日本那邊動手了�！�
上辻繼續(xù)閉著眼睛：“對。霞多麗說瑪格麗特失聯(lián)了�！�
“所以她想找你救場。”伊森若有所思道，“你不在。琴酒不在……霞多麗不敢問朗姆？”
“朗姆畢竟是組織內(nèi)boss身邊最老資格的代號成員�！鄙限y不介意在這方面透露信息，“這方面連貝爾摩德也比不過他。霞多麗最后一定會去找朗姆——朗姆大概率不會考慮救人，會直接滅口�，敻覃愄氐膯栴}太大。朗姆從來都不太看得上他�！�
伊森沒試圖把這條信息傳回給在日本的同事。他們最開始做計(jì)劃的時候就考慮過組織試圖滅口的可能。
“不過能把瑪格麗特逼到用緊急代碼求助�！鄙限y說，“你們這次派遣的力量很強(qiáng)啊�，敻覃愄乇旧淼母穸纺芰Ψ浅�(qiáng)。他的新下屬又是全面發(fā)展的類型�！�
伊森：“更具體的細(xì)節(jié)我也沒有。但日本公安這次在火力方面做了不少讓步。”當(dāng)然相對應(yīng)的在別的方面又討了回來。
上辻：“……”
“火力”這個詞就用得很微妙。不過日本公安應(yīng)該不至于會讓外人在自己的地盤做得太過分，應(yīng)該也能保護(hù)好普通人。
*
考慮到霞多麗的電話是瑪格麗特失聯(lián)兩個多小時后打來的，上辻再等了半個多小時后，伊森·本堂這邊就等到了消息。
——日本公安和cia這次的計(jì)劃做得很完備。就算瑪格麗特再能逃，也不可能三個小時還不出結(jié)果。
伊森·本堂接完電話，表情有些復(fù)雜：“最后還是沒能活捉瑪格麗特�！�
上辻其實(shí)提醒過他們這個問題。相關(guān)的專家也根據(jù)約翰·凱爾的生平做過心理分析，但瑪格麗特的反應(yīng)太快，確認(rèn)自己這次無法逃脫之后就對跟在自己身邊的下屬開了一槍，然后一刀劃開了自己的咽喉。
他自己當(dāng)即斃命，跟隨他的那個被稱呼為“亞當(dāng)”的年輕人則右胸口中槍，被送去搶救了。
“亞當(dāng)……”上辻怔了怔，“哦，那個——”
——勉強(qiáng)可以算他的后輩的人。
伊森：“按照描述語氣應(yīng)該能救回來。到時候?qū)徲崼@得的情報(bào)應(yīng)該也會互通�！�
“這樣啊。”
車后座上的年輕人像是隨意地感慨了一句。但伊森·本堂回頭瞥了一眼，發(fā)現(xiàn)他這會兒完全猜不透馬爾貝克的心情是好是壞。
“可以了，不用再跟蹤這個家伙了。后續(xù)問題我在加拿大這邊點(diǎn)個人負(fù)責(zé)。準(zhǔn)備買回程的機(jī)票——瑪格麗特畢竟還是個代號成員，我也應(yīng)該假裝重視地回去親自調(diào)查一下情況�！�
*
不算出乎意料的，上辻祐希在飛機(jī)降落在東京機(jī)場不久后，就收到了boss的郵件。
他讓伊森把自己送到東京，然后接手對于這件事的調(diào)查。
組織已經(jīng)存在很多年，期間代號成員死去的事情也很常見。據(jù)上辻所知，上一任“馬爾貝克”，即他的父親就是因?yàn)槟硞�任務(wù)而死的。他訓(xùn)練營畢業(yè)、又回到日本后曾經(jīng)查過相關(guān)的信息，只能知道動手的大約是正義一方的人物，但可追溯的線索幾近于無。
但瑪格麗特的事情還是讓boss頗為不快。
這畢竟是個實(shí)力足夠強(qiáng)的代號成員。琴酒在法國還有要事，馬爾貝克回來之前，他已經(jīng)讓朗姆查了這件事——怎么想都是組織上一次的清掃中有漏網(wǎng)之魚，才會出現(xiàn)這樣的情況——自詡正義的警察應(yīng)該最無法忍受瑪格麗特這樣無序混亂的類型才對。
朗姆的反應(yīng)倒是很快。霞多麗終于下定決心聯(lián)系他的時候他其實(shí)已經(jīng)收到了下屬的消息，并私下里開始查情況了。
他的邏輯回路和boss在這點(diǎn)上相同：瑪格麗特出事應(yīng)該是組織里還有沒被抓住尾巴的老鼠�？紤]到上一次釣魚釣出cia之后就收手的是馬爾貝克，這件事只能證明馬爾貝克的行動出了岔子。
所以他下命令去查的時候頗為急迫。
——結(jié)果來得很快，但并不是他想要的。
“……你是說，瑪格麗特暴露，是因?yàn)樗昵八较吕餁⑷说陌缸颖灰幻胀ǖ难膊椴块L翻出來查出了線索？”
電話那頭的軒尼詩：“……是。世田谷區(qū)警察署的很多人都知道那名巡查部長在查案方面很有一手�！�
朗姆臉上的肌肉跳動了一下：“一個下轄警察署的巡查部長……”
軒尼詩：“他目前已經(jīng)不在世田谷區(qū)警察署了。說是年初的時候接到調(diào)任令去東京警視廳本部任職了。我查了一下，他之前經(jīng)手的某個案件中似乎還有波本的影子�！�
朗姆深吸了一口氣，轉(zhuǎn)而撥通了波本的電話。
“……伊達(dá)航？”前情報(bào)販子的聲音聽起來很微妙，“啊，就是之前槻野龍之介那件事里見過。是個麻煩的警察，當(dāng)時馬爾貝克親自上陣偽裝被綁架，他竟然還懷疑到了蘇格蘭和田納西……”
——那次事件后，田納西威士忌曾經(jīng)就伊達(dá)航的事情質(zhì)疑過蘇格蘭。但現(xiàn)在的降谷零很清楚當(dāng)初在同一個卡座內(nèi)的所有成員都是臥底。就連最開始身份不明的、在琴酒手下的黑麥威士忌也通過諸伏景光這邊確認(rèn)了。所以他非常大膽地撒了謊，并且毫不擔(dān)心有人可能揭穿他的說法。
他一邊這么說，一邊手心微微出汗——把班長卷進(jìn)來變成公安的協(xié)力人是一回事，因?yàn)楝敻覃愄氐氖虑樽尠嚅L被組織盯上就是另外一回事了。
這個可能性他們也討論過。但伊達(dá)航當(dāng)時堅(jiān)定地表示他可以繼續(xù)執(zhí)行這個計(jì)劃。他是一名刑事警察，這是他確確實(shí)實(shí)在追查的案件。他不會在這件事上退縮。
以前在警察學(xué)校時期，看著脾氣最好的伊達(dá)航固執(zhí)起來也是誰都拉不住的。諸伏景光和降谷零都拗不過他，只能叮囑公安這邊在這期間要好好保護(hù)伊達(dá)。
朗姆聽完之后，說了一句“搜集更多的對方情報(bào)給我”就掛掉了電話。
而旁聽了他的電話全程的boss臉上看不出喜怒：“不可能只有這個問題。再去查。等馬爾貝克回日本了之后，讓他也參與進(jìn)來。”
朗姆：“……”
——也不算奇怪。就算有老鼠。這也只能證明boss手里的那把刀不夠鋒利，并不能證明那把刀不夠忠誠。
但他只剩一只的眼睛里閃爍著微妙的意味。
——但同樣的。馬爾貝克只是一把刀。不夠鋒利的刀自然應(yīng)當(dāng)被替換掉，不是嗎？
第82章 file.082
上辻其實(shí)對瑪格麗特到底是怎么出事的心知肚明——最開始給日本公安和cia牽線的就是他。
但他這會兒只當(dāng)什么都不知道，把之前借給霞多麗用的神城和須貝喊回來，先問了他們這邊有的信息，然后帶著伊森·本堂開始親自查。
新里曉算起來確實(shí)和伊達(dá)航認(rèn)識，之前又通過水無憐奈透露過自己恢復(fù)得不錯的信息，這會兒前往世田谷區(qū)警察署拜訪當(dāng)初參與救援行動的警察也不奇怪。
“啊，伊達(dá)啊�！碑�(dāng)初負(fù)責(zé)槻野龍之介案件的宇江警部補(bǔ)撓了撓頭，“昨天也有人來問他。不過他現(xiàn)在不在這邊了——他被調(diào)任回警視廳了�！�
“新里曉”有些緊張地抓緊了自己的司機(jī)的衣服，不安卻又強(qiáng)作鎮(zhèn)定地點(diǎn)點(diǎn)頭：“謝、謝謝……”
說完這句話，他慢慢地往后退了幾步，然后猛地一拉身邊的中年人，往警察署門口跑了出去。
去年十月份剛從警察學(xué)校畢業(yè)，被分配到這邊來的新人：“誒，剛才那小子怎么回事？在警察署這么緊張，以前被抓進(jìn)來過？”
宇江警部補(bǔ)罵了他一句：“別胡亂猜測！那個年輕人之前被無辜地卷入過事件，受了相當(dāng)大的傷害，現(xiàn)在能鼓起勇氣出門已經(jīng)很好了�！�
——那個案件后來被警視廳公安部調(diào)走了，想必當(dāng)初綁架槻野先生和新里曉的犯人相當(dāng)危險(xiǎn)。宇江記得伊達(dá)之后也還念叨過幾次這個案子。如果讓他知道新里曉現(xiàn)在恢復(fù)得不錯，應(yīng)該也會很高興吧？
*
宇江顯然不清楚年初被調(diào)回警視廳的伊達(dá)航認(rèn)識“新里曉”，或者說認(rèn)識“上辻祐�！�。
上辻做戲做全套，離開世田谷區(qū)警察署后就直接讓伊森開車去了警視廳，然后說想要找一名叫做伊達(dá)航的刑警。
他進(jìn)入警視廳后就又表現(xiàn)出了有陌生人從旁邊經(jīng)過就會緊張的姿態(tài)。大廳里來來往往的大多是警察，不少人都注意到了這個明顯患有ptsd癥狀的年輕人，其中一名熱心的警察很快幫忙喊來了伊達(dá)航，又建議他們?nèi)バ≌勗捠医徽�，給這個年輕人更輕松的空間。
不用他提議，伊達(dá)航也打算這么做。他領(lǐng)著看起來還緊張不安的“新里曉”及其司機(jī)進(jìn)入一間小談話室。
“好久不見，伊達(dá)警官。”上辻沒有卸掉偽裝，還維持著之前的姿態(tài)。
伊達(dá)航露出一個有些艱難的微笑——他實(shí)在沒有演戲的天賦，哪怕公安那邊請人來緊急給他培訓(xùn)了兩天也毫無成果——然后道：“好久不見，新里君。”
他裝作去倒水的樣子，等了半分鐘，門口傳來了三下敲門聲，兩輕一重，伊達(dá)背對著攝像頭的臉上露出喜色，揚(yáng)聲道：“請進(jìn)�！�
上辻立刻又抓住了伊森·本堂的手臂。但在看到進(jìn)門的人是誰后，他身體的僵硬放松下來。
“蘇格蘭。”
在cia的臥底面前，他沒有稱呼諸伏景光的本名。
“攝像頭關(guān)掉了，信號屏蔽器打開了�！敝T伏景光說，“應(yīng)該沒人知道我這會兒在東京。”
上辻：“還是有些危險(xiǎn)。有什么事情你完全可以委托別人，而不是親自回東京�！�
諸伏遲疑了片刻，然后有些尷尬地摸了摸鼻子：“這個嘛——”
諸伏景光之前確實(shí)一直規(guī)規(guī)矩矩地停留在北海道，表現(xiàn)出蘇格蘭與這件事完全無關(guān)的模樣，但公安這邊的上級緊急把他召回了東京。
目前公安內(nèi)部知道馬爾貝克立場的人僅有降谷零和諸伏自己的聯(lián)絡(luò)人入坂，但清楚他是馬爾貝克的手下蘇格蘭威士忌、曾經(jīng)和馬爾貝克搭檔過一段時間的人卻不少。
雖然不能暴露馬爾貝克的立場，但這兩年，諸伏也傳遞了不少情報(bào)回來——其中就包含了組織的訓(xùn)練營相關(guān)的事情。
“瑪格麗特身邊那個叫亞當(dāng)?shù)纳倌暌呀?jīng)被搶救回來了�！敝T伏有些尷尬地說，“他們沒辦法從他口中問到什么信息。聽說你以前也有過相同的經(jīng)歷，認(rèn)為我畢竟和你搭檔過，或許有什么辦法�！�
上辻：“……”
他把目光移到諸伏景光身上：“你對他做了什么嗎？”
他的聲音很輕，但在場的諸伏、伊森，甚至對此不太敏感的伊達(dá)航都察覺到了他聲音中潛藏的那種危險(xiǎn)的感覺。
諸伏景光冷靜道：“如果我做了什么——你要為此做出什么反應(yīng)嗎？你在共情那個人嗎？”