作為一個堅定的布爾什維克，祁旻對于美國這個資本主義最大的堡壘并無好感，但絕大多數(shù)的時候命運都沒有給人留下選擇的余地。
但到了她讀博學(xué)校所在的這個小地方之后，祁旻竟然覺得還算適應(yīng)。老板談不上push，周圍的同事也都很佛系，每天到點兒下班兒，之后還能跟朋友一起出去浪一浪之類的。祁旻在這里的第一個朋友就是葉蓮娜，跟她同一屆的俄羅斯妹子，最初聽說她家里還有點兒小錢，然而之后她才知道原來葉蓮娜家也稱得上是個小寡頭了。
總覺得跟寡頭的閨女交朋友有被槍斃的風(fēng)險，不過葉蓮娜相比于傳說中的bourgeoisie，反倒是個堅定的馬列主義者——都說沒有背叛利益的階級，而只有背叛階級的個人，情況大抵如此。但葉蓮娜也不是那么符合蘇聯(lián)布爾什維克的stereotype，她到美國是出于愛好讀個博士，也不是來策反誰的，加上手里還有倆錢，剛到地兒別的沒學(xué)會，就學(xué)會跟當(dāng)?shù)氐男∏嗄陚円黄鹄肆恕?br />
連帶著祁旻也浪了半年，后來葉蓮娜找了個女朋友——德裔本科生，是個挺有藝術(shù)感的妹子——為了避嫌她也就故意在下班之后跟葉蓮娜保持距離了。
其實葉蓮娜挺……怎么說呢，她在國內(nèi)還有男朋友，相當(dāng)于是得到她家里人認可的。但據(jù)葉蓮娜所說，她并不是想出軌，只是想談個妹子試試，而在俄羅斯國內(nèi)搞同性戀風(fēng)評不太好，因此肯定得到國外來。對此祁旻不予評價，有錢人的世界不是她能理解的。
而且就祁旻的經(jīng)濟情況而言，她的確也不太好意思出去浪都讓葉蓮娜買單。但事實上她就是住在貧民區(qū)邊兒上的便宜出租屋里，連買槍都是買了把n手的老54式——基本等于只出了一個運費，因為這槍本來也就不值幾十塊錢。
每到晚上的時候，只有一街之隔的貧民區(qū)都會傳來些許詭異的聲音。祁旻剛到的時候還有點兒怕，但沒過一個月就習(xí)慣了。反正她晚上出門就掛著槍，這么近的距離就算她本科時射擊課只拿了個b，一槍打斷一條胳膊也是輕而易舉了。
葉蓮娜常說，美國佬就是不能慣著。只不過她指的是在社交方面不能慣著，而對于祁旻而言在暴力層面上也得對周圍人構(gòu)成威懾才行。
而這天，對于經(jīng)常戴著墨鏡揣著槍晚上出去買東西的祁旻而言，只不過是再平常不過的一天。
她在貧民區(qū)邊兒上的便利店里拿了一個三明治一包薯片，正站在貨架前思考今天該喝什么碳酸飲料，突然聽見旁邊兒貨架中間靠近門口的地方像是有人起了爭執(zhí)。
聽口音都是本地人，大概就是走路碰了一下兒這種小事兒，只是罵起來之后她聽見了一句“chingchong”，便抬頭望了一眼，發(fā)現(xiàn)是一個邋遢的青年白人正拽著一個戴頭盔的人的領(lǐng)子。
從祁旻的角度也看不出來那個戴頭盔的是哪國的種族，不過被紅脖子罵“chingchong”的再怎么說也是亞裔了。祁旻心想，既然是亞裔，那怎么著也得幫一下兒。在紅脖子眼里可不分什么中日韓，因此亞裔也應(yīng)該團結(jié)一點兒。
于是她走過去從口袋里掏出那把n手54式，冷不丁抵在了那小洋鬼子的后腰上。
小洋鬼子像是頓時慫了，有些害怕地回過頭。祁旻看見對面兒那個戴頭盔的兄弟，也正舉著一把刃長至少二十厘米的匕首。
哦，好像不是通常認為的亞裔受欺負的情況呢。
“你知道這是什么地方，在這里鬧事都不知道怎么死的�！逼顣F對那個挑事兒的小洋鬼子說道。
她的口音一聽就是中國人的塑料英語，然而這時候那洋鬼子也不敢說什么了，只是尷尬地賠笑：“抱歉，抱歉，我之前不知道……”
“滾遠點兒�！贝黝^盔的兄弟把匕首插回夾克的內(nèi)袋里，冷漠地說道。
覺得亞裔好欺負卻碰到硬茬兒的小洋鬼子連忙滾遠了，祁旻把槍揣回口袋里，用漢語對那位戴頭盔的兄弟問道：“中國人？”
“啊……是中國人。”戴頭盔的兄弟點了點頭，然而這口漢語的口音真有點兒怪，“謝謝。”
“客氣啥。”祁旻笑了一下兒，隨口開了句玩笑，“沒想到您這不用槍，倒是用管制刀具。”
透過頭盔的面罩，祁旻隱約看到對方有點尷尬地笑了一下。他似乎是猶豫了兩秒，又換回一口本地口音的英語說道：“別在這兒呆著，那小子說不定會找人來�！�
他拎著手里的袋子——這時候祁旻才注意到他左手里拿著袋子——走到柜臺前把袋子交給了便利店的老板，拿了錢之后就要往外走，看見祁旻還站在那兒，不得不又用英語說道：“走吧！那小子很可能會帶人來的�！�
祁旻大概明白了，那小洋鬼子應(yīng)該跟這位戴頭盔的兄弟認識。這么說來她是碰到貧民區(qū)幫派斗爭了？亞裔參加幫派實屬罕見，就更別提這位還自稱是“中國人”，盡管在英語語境里自稱chinese也可以代表族裔，但用漢語說“中國人”通常還是認為是代表國籍，或者至少是文化認同的。
不過無論如何她也沒興趣參加貧民區(qū)的街頭斗毆，祁旻還是很聽人勸的，立刻結(jié)了賬離開了便利店。
她結(jié)賬的時候，這個已經(jīng)認識她了的便利店老板還囑咐道：“太晚了，趕緊回家吧�！�
看得出來，對于本地人而言這片兒在晚上同樣不安全。而祁旻走出便利店時，卻看到那個戴頭盔的兄弟還站在一輛摩托車旁邊，仿佛是在等著她。
“趕緊離開這兒吧，這個破地方的美國佬非常記仇�！彼靡豢诒镜乜谝舻挠⒄Z對祁旻說道——口音跟內(nèi)容有點兒微妙的違和感，“你去哪兒？我送你去？”
不過祁旻倒并不是很在意，葉蓮娜在這里也認識幾個當(dāng)?shù)氐奈ｋU分子，知道這邊兒真正的幫派是拉美人的，像是剛從那種純白人模樣的，應(yīng)該只是混社會的無業(yè)青年而已。
但有同胞關(guān)心一下兒，祁旻還是很有禮貌地用英語回答道：“我這就回家。我不住在貧民區(qū)，那邊還挺安靜的�！�
“那你為什么要到貧民區(qū)買東西？”這位戴頭盔的兄弟有點兒驚訝，“就算是有槍……well，的確有槍也差不多夠了�！�