西庇阿看著卡托說道，：“振作起來，至少我們活下來了！”
“只要還活著，就還有希望，我們所經(jīng)歷的一切，你不覺得已經(jīng)推翻了這種古老的說法么。阿奎奈，這面包太硬了，把你的小刀給我”。老卡托，從阿奎奈手中接過了一把鋒利的短劍，戰(zhàn)場上吃飯可不像在羅馬的豪華宅邸里，餐具講究那么多，殺人的刀和做飯切肉的刀，以及在餐桌上用來切面包的刀，往往都是同一把。
這也算是羅馬軍人的一大特質(zhì)了吧，能屈能伸，混的好的時候，裝酒的杯子不是金的，就能活活把端酒的奴隸拿鞭子抽死，混的不好的時候，像是當(dāng)年龐貝帶著這幫大爺出走羅馬，還沒到馬其頓的時候已經(jīng)斷糧，當(dāng)時就差互相吃了。
可卡托其實(shí)骨子里沒有軍人的那種肚量，他畢竟只是一個買嘴皮子的文人，用毛爺爺?shù)脑捳f，肩不能扛手不能提，典型的臭老九，就純是因?yàn)檫@么多年跟著龐貝四處征戰(zhàn)，現(xiàn)在勉強(qiáng)會耍耍劍而已，
老卡托接著說：“西庇阿你是一個很能隱忍的人，我覺得如果有機(jī)會，你應(yīng)該嘗試著和凱撒合作共存，他和安東尼，哦，現(xiàn)在叫什么劉一品也許真的能夠成功！”
“我從來沒想過這個老伙計，我更希望跟著你干！”西庇阿立刻反駁道。
“不管怎樣，我們現(xiàn)在還是不要探討這些悲觀的論斷了，我們今后有的是時間來說這些�！�
“那我失陪一會兒，我得去放放水。”老卡托說著便站了起來，往里屋走去，同時把阿奎奈給他的短劍塞在了衣服里。
西庇阿正在悶頭吃東西，沒有注意到這個細(xì)節(jié)。
走進(jìn)里屋，老卡托在一張長凳上坐了下來，說來也奇怪，在這個時刻，他想到的竟然不是一生的叱詫風(fēng)云，不是自己在元老院振臂高呼，提出一項(xiàng)一項(xiàng)的提議，使整個元老院，數(shù)百位元老站起來為他歡呼；更不是他在激烈的辯論大賽中，抨擊凱撒的獨(dú)裁行為，而博得了幾乎整個羅馬文化界的贊賞。文人，總有那么點(diǎn)酸腐，卡托一生倔強(qiáng)不畏權(quán)貴，總喜歡向統(tǒng)治金字塔塔尖上的那一個人發(fā)起挑戰(zhàn)。
現(xiàn)在卡托想到的不是這些，在這個時刻，他想到的是，自己小時候，家里后院的那棵桃樹，每次父親外出都跟卡托說“等著我，我的兒子，等桃子成熟的時候我就會回來，和你一起摘”。而最后一次，父親是在一個春天冰雪初融的時候離開了家門，卻沒有在桃子成熟的時候如期回到家，而且再也沒有回過家。卡托很生氣，等他長到足夠高，能夠拎得動斧子的時候，他親手砍下了那棵桃樹。
看著桃樹變成柴火，在火里噼里啪啦的燃燒，卡托明白了一個道理：不是所有的事情，都會因?yàn)槟愕呐�，就向你期望的方向發(fā)展，人生總有不如意�？ㄍ胁幌朐倮^續(xù)拼下去，他看不到任何希望，連讓羅馬數(shù)百年來問聲喪膽的戰(zhàn)象，在凱撒的面前都變得像溫順的兔子一樣，這個男人根本無法戰(zhàn)勝。
卡托用帶進(jìn)來的那柄短劍，抵住了自己的腹部，雖然愧對羅馬共和國的先賢們，可是自己這一死西庇阿和剩下的部隊(duì)就能活下去，他們就能回到羅馬，回到自己溫暖的家里，擁抱自己愛的人，與他們一起安享晚年。他們在乎的也許永遠(yuǎn)不是羅馬的政體！共和還是獨(dú)裁，在他們眼中，也許只是那些一天吃飽了撐的沒事干的貴族，換了一個形式來爭權(quán)奪利罷了，畢竟百姓要的只是安居樂業(yè)、三餐溫飽而已。
卡托用力將短劍往腹中一刺，可他手上有傷，這一劍并沒有像想象中那樣，直接結(jié)束自己的生命。
劇痛伴隨著噴濺的鮮血，讓他的力量漸漸流失。他側(cè)趴在地上，看著自己的腸子慢慢流了出來蔓延到地上，卡托到底是一個堅(jiān)強(qiáng)而隱忍的人，他一句都沒有吭聲。但是眼淚，卻像自然反應(yīng)一樣，不停的流出！即使現(xiàn)在卡托自己也很難分辨，這些眼淚，究竟是因?yàn)榛诤捱�是因?yàn)橥纯唷?br />
卡托的腿開始抽搐，不小心撞倒了旁邊的小桌子，這響聲傳到了屋外。
西庇阿和阿奎奈一起沖進(jìn)里屋，看著卡托和一地的慘象。此時，即便華佗來到了羅馬，也已經(jīng)無力回天了！
而此時外屋那個僅剩下的奴隸，悄悄的摸到桌子上，拿起卡托所說的那一塊兒無比堅(jiān)硬的面包，瘋狂的往嘴里塞，他已經(jīng)太久沒有吃飽過了。
第二天，按著羅馬的傳統(tǒng)，卡托的葬禮在尤地加城外草草的舉行了，看著這一代英豪的尸首在火光中熊熊燃燒直至殆盡，周圍稀稀朗朗的幾個軍官和西庇阿，阿奎奈一起默默的寄托著哀思，也想著這支隊(duì)伍那種基本不存在的未來。
“讓他們都散了吧！”西庇阿對阿奎奈說。
周圍人群散去之后，西庇阿跪下，他的身體仿佛即將泯入了尤地加的草地中，他慢慢的除去了上衣，身上的每一條傷痕仿佛都刻畫著他曾經(jīng)榮耀，此時的他內(nèi)心極度平靜，“來吧！我的孩子，下手快一點(diǎn)！”他始終沒有看向阿奎奈，他的雙眼直視遠(yuǎn)方，仿佛穿過了沙漠，穿越了地中海，看到了身在羅馬享受萬千榮耀的凱撒，以及那個在戰(zhàn)火中宛若神抵的叫劉一品的男人。
抽出的自己的佩劍，阿奎奈問：“您還想說什么嗎？”
“天佑羅馬！”西庇阿沙啞的嗓子中擠出了最后一句話，可在心底他還是想要看見這個國家會走向怎樣的未來��！
“再見，長官。”阿奎奈說著，一只手遮住了西庇阿的眼睛，另一只手用短劍從西庇阿肩頭插入，直達(dá)心臟。
之后阿奎奈緊緊的抱住西庇阿，直到他在自己的懷里咽了氣。
卡托的死訊傳到了羅馬，凱撒想了良久，只說了一句話。
“我怨恨你的死亡，你則怨恨我保全你的生命�！�