聽了李月寒的轉(zhuǎn)述,馬爾斯后知后覺的察覺到了什么,不由得瞪圓了雙眼,死死的看著李月寒,道:“是不是你在搞鬼!”
“馬爾斯先生說(shuō)的什么話,我聽不懂!崩钤潞M心盡力的裝白癡:“您也通漢語(yǔ),我的翻譯有沒有問(wèn)題,您和您身邊的人應(yīng)當(dāng)有自己的判斷!
“這生意我們不做了!”馬爾斯“嚯”地站起身:“我不能允許我的生意桌上有女人存在!”
“馬爾斯先生剛才還說(shuō)很高興有我來(lái)助興,怎么轉(zhuǎn)頭就忘了自己說(shuō)過(guò)的話了。”李月寒依舊皮笑肉不笑道:“還是馬爾斯先生覺得有我在,你們不好私底下商議什么?”
本來(lái)就理虧的馬爾斯聽了李月寒的話,頓時(shí)有些萎靡。幾乎是哀求般的看著溫天磊道:“溫大少,這批鹽是我們部族花了大半年的時(shí)間制作的,如果按照你們的價(jià)格的話,我們幾乎賺不到錢了!”
聽了這話,溫天磊點(diǎn)了點(diǎn)頭:“馬爾斯先生放心,我們第一次合作自然會(huì)謹(jǐn)慎一些,只要這一次你的鹽沒有問(wèn)題,以后我們合作的機(jī)會(huì)有的是!闭f(shuō)著,溫天磊示意身邊的人給馬爾斯斟酒。
李月寒大聲的把溫天磊的話翻譯給馬爾斯之后,馬爾斯抬手制止了她:“老子聽懂了,不用你傳話!”
說(shuō)完,他仿佛下定了決心一樣,將溫天磊剛剛讓人斟的酒舉起來(lái)一飲而盡,后道:“那鹽就這個(gè)價(jià)吧!希望以后能長(zhǎng)期和溫大少合作!”
“馬爾斯先生果然是個(gè)爽快人!”溫天磊笑得眉眼彎彎,立刻舉起了酒杯:“溫某佩服!”
在鹽上吃了虧,馬爾斯便打算低價(jià)從溫天磊的手里收購(gòu)皮草。
原本溫天磊是打算將從孟祁煥手里收購(gòu)來(lái)的皮草高價(jià)賣給馬爾斯的,但是馬爾斯開出價(jià)格之后,溫天磊便打消了這個(gè)想法。
依了馬爾斯的價(jià)格,拿了一些成色普通的皮草樣品出來(lái)給馬爾斯過(guò)目。
馬爾斯之前是見過(guò)同行從溫天磊收來(lái)的極品皮草的,今天也是沖著這極品皮草來(lái)的,可拿出來(lái)的樣品卻是普通皮草,頓時(shí)就不樂意了。
“溫大少,你是不是覺得我馬爾斯沒有錢!”馬爾斯這個(gè)人脾氣沖,想什么就直接說(shuō)了出來(lái),絲毫沒有拐彎抹角,這倒是讓李月寒有幾分佩服。
“怎么會(huì)呢,馬爾斯先生不遠(yuǎn)萬(wàn)里從西北來(lái)到我們中土,若是沒有強(qiáng)大的財(cái)力支撐的話,只怕半路就要變賣家產(chǎn)了,所以我是十分相信馬爾斯先生的財(cái)力的!
溫天磊話里話外都是嘲諷,李月寒的翻譯卻恰好把他的嘲諷給撇掉了,這讓馬爾斯好受了不少。當(dāng)即道:“我要的是之前你出售給約克老頭那種成色的皮草,不是這種普通貨色!”
“馬爾斯先生,約克先生從我這里收購(gòu)的那些皮草都是難得的珍品,這次已經(jīng)被他買完了!睖靥炖诿娌桓纳暮f(shuō)八道:“如今擺在你眼前的就是我手里成色最好的皮草,我愿意用最低的價(jià)格賣給你!
李月寒翻譯這番話的時(shí)候幾乎笑出聲來(lái)。
約克先生從他手里買的皮草不足百件,而孟祁煥這兩年賣給溫天磊的皮草,就他自己說(shuō)的,少說(shuō)都有上千件了,溫天磊可真能扯淡。
“市場(chǎng)價(jià),一件兔子皮十兩銀子,你給我多少!”馬爾斯顯然已經(jīng)有些急眼了。
“孟夫人,”溫天磊看向李月寒,道:“麻煩告訴馬爾斯先生,我們不按件數(shù)賣,而是按斤賣。一件完整的兔子皮,一斤十兩!
聽了這話,李月寒立刻明白了溫天磊的意思,當(dāng)即把話轉(zhuǎn)述給了馬爾斯先生。
聽著好像按斤賣有很大的利潤(rùn)空間,可實(shí)際上,一件完整的兔子皮是帶著頭骨的,所以它的重量也必然超過(guò)一斤。只要今天馬爾斯敢應(yīng)下來(lái),那以溫天磊奸詐的性格,肯定會(huì)讓馬爾斯狠狠的栽一跟頭。
果然,當(dāng)聽到溫天磊要按照斤數(shù)來(lái)賣皮子的時(shí)候,馬爾斯一行人的臉上都露出了喜色,幾乎是毫不猶豫的就點(diǎn)頭答應(yīng)了。
就這樣,一頓飯還沒開始,他們雙方的合作就已經(jīng)敲定了。
接下來(lái)的事情李月寒不負(fù)責(zé),所以在幫他們各自謄抄了一份梵文契約,雙方簽署了之后,就安安心心的吃起了飯。
“不知道這位孟少爺做的是什么生意?”酒席進(jìn)行到一半,馬爾斯才開口問(wèn)孟祁煥。
看起來(lái)好像是熱情的打招呼,實(shí)則是一開始就沒把孟祁煥放在眼里。
溫天磊知道這些梵商來(lái)到東翰國(guó)之后,因?yàn)闁|翰國(guó)民風(fēng)淳樸,對(duì)他們也格外友好,所以自覺高人一等,所以也沒有主動(dòng)跟馬爾斯介紹孟祁煥。
此時(shí)聽到馬爾斯問(wèn)起,便介紹道:“孟先生手里出的皮草都是頂尖貨色!
當(dāng)馬爾斯從李月寒的口中聽到這句翻譯的時(shí)候,臉色簡(jiǎn)直難看到了極點(diǎn),當(dāng)即也意識(shí)到,所謂的“皮子全都被約克買走了”這種說(shuō)辭根本就是托詞。
分明是自己在進(jìn)門的時(shí)候調(diào)戲李月寒,所以他不打算跟自己合作了!
想到這里,馬爾斯簡(jiǎn)直悔青了腸子。
他們部族生活的地方物種貧瘠,每到深秋冬季更是冷得不行,每年都要凍死好些人。所以他才會(huì)花費(fèi)好幾個(gè)月的時(shí)間,從西邊來(lái)到中土,就是為了買一些上等的皮子回去,讓族人少挨凍。
卻沒想到因?yàn)樽约旱拿ё,丟了一個(gè)大客戶,當(dāng)即悔不當(dāng)初。
一席酒席散場(chǎng),馬爾斯喝得大了舌頭,卻還是拉著孟祁煥想說(shuō)話,還是李月寒用梵語(yǔ)三番五次的跟馬爾斯說(shuō)她夫君身體不適不能喝酒,馬爾斯身邊的人拼命的拉著他,這才作罷。
李月寒和孟祁煥回到客棧之后,摘下面紗,從銅鏡里看到孟祁煥一臉不高興的模樣,忍不住笑了出來(lái)。
“你笑什么!”孟祁煥一個(gè)晚上已經(jīng)不爽到了極點(diǎn),什么狗屁馬爾斯,就這么個(gè)小商販還有臉調(diào)戲他媳婦兒!
“我笑你啊!崩钤潞f(shuō)著,給孟祁煥倒了杯水:“雖然不是很清楚你跟溫天磊之間那些小動(dòng)作代表什么意思,但是我可是看得出來(lái),一個(gè)晚上你都特別不高興來(lái)著!
“哼!泵掀顭ㄒ娝鸫┝俗约,索性也不裝了,直接把頭撇到了一旁。
(本章完)