“我的出生地是大洋彼岸,可最近一年,我生活在邁阿密,并愛上了這個地方,并不是它有多好,只是我在這里的一片海邊,找到了屬于自己的寧靜!
“這是一個十二歲小女孩的故事,我是說在2023年的圣誕節(jié),杰西卡是這么大的小女孩,然后她正在一字字的來寫這段故事!或許我的翻譯方式并不對,因?yàn)槲业闹形氖銓懩芰懿睿从谖也]有真正學(xué)過中文字,只是口口相傳罷了。其實(shí)我也沒學(xué)過英文語法,那東西聽著聽著就懂了!
“因?yàn)檫@不算是很嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奈膶W(xué),所以我的開篇可能寫的并不很好,其實(shí)這無所謂,因?yàn)檫@部書是要說我,也就是杰西卡的傳奇之路!
“有必須告訴你們,杰西卡有一個中文名字,叫做藍(lán)小蝶!”
“所以這本書也叫作《藍(lán)小蝶的傳奇之路》,我忍不住想要再加上一個英文翻譯,英文版的名字叫《blue butterfly's legendary road》,你們都知道blue butterfly是藍(lán)色蝴蝶的意思,但是,不知我的大哥哥楊牧是否能看懂!”
小說就這樣展開,前邊很大一部分說的是藍(lán)小蝶的身世,以及與楊牧之間的故事,那都是在筆記本上有記錄的。
直到她被楊牧拋棄。
楊牧看的糾結(jié),在這一部分,藍(lán)小蝶反復(fù)用了“拋棄”這樣一個詞。
他有拋棄她嗎?
楊牧一直不認(rèn)為,他只是想要讓她擁有更好的生活,因?yàn)楫?dāng)年的楊牧實(shí)在不怎么樣,依靠偷東西度日呢。
壓抑住情緒,楊牧繼續(xù)看,終于到了她離開國內(nèi)上了飛機(jī)。
“藍(lán)小蝶當(dāng)然不知道她的命運(yùn),雖然眼前的兩個外國人看上去很和藹,不停的想要用那蹩腳的中文和她交流,但她還是什么也不懂,什么也不理解!”
“飛機(jī)終于起飛,不知道過了多少時候,響起了警報聲,所有人都在驚呼,喇叭里播出了機(jī)長的講話,我真的不知道要發(fā)生什么事情了,不過如今我可以告訴你們,我在被哥哥拋棄后,在踏上美地的路途中,竟然趕上了墜機(jī)事件!”
“是的,我們用了降落傘,最終掉入海里,或許我比較輕的緣故,所以海水一直拖著我,讓我抓到了一個漂浮物,我甚至爬了上去,坐在上邊哭著。我想要找到那對自稱是我爸爸媽媽的外國人,我那時候需要依靠!”
“兩天之后,我終于知道就剩自己了,其他人全都不見,我被漂浮物帶著在海上不斷走,我甚至連哭的力氣都沒有!在那段旅途中,我看到了一個很大的魚鰭在身邊經(jīng)過,當(dāng)時我不知道是什么,計算現(xiàn)在回想起來,我也不能確定那是不是一只鯊魚,或者是海豚。”
“這真的很奇妙,就在海上漂泊兩天,甚至已經(jīng)看不見飛機(jī)的殘害,夜晚的時候睡著了,醒來后我看到了藍(lán)藍(lán)的天,也看到了與藍(lán)天一樣的海面。那海面太平靜了,甚至讓我覺得那是鏡子!我想可能餓暈了,或者那時的我太蠢,所以我忘記了自己是在很危險的海上,站起來,我向海中走去!”
“結(jié)局是什么我根本不需要浪費(fèi)任何筆墨去抒寫,大家都能猜到,是的,一個七歲的小傻瓜終于走入了海里,跌入海水中!”
“但之后的事情你們一定想不到,我遇到了一只鯨魚!呵呵,可惜我在過后的幾年時間里,一直沒有辦法把這段奇妙之旅說給別人聽,現(xiàn)在想來,就算說出去也不會有人相信吧?”
“就浮在水面上游動,帶著我走了一段路。我記不太清楚到底多遠(yuǎn),可能是兩個小時,或者是十分鐘也可能,請原諒我,對于那段時間真的沒有概念!
“然后鯨魚走了,我卻被救,上了一艘海盜船。”
“我必須跟你們說明七歲女孩和十二歲女孩的價值觀是不一樣的,尤其對我來說,四年多的時間我的思維能力得到了飛躍發(fā)展,我認(rèn)為自己是早熟的,十一歲多差不多十二歲的如今,懂得了很多同齡孩子不懂的事情,經(jīng)歷讓我成長!
“明白這一點(diǎn),那大家也就應(yīng)該知道,在七歲時發(fā)生的故事,我是以十二歲的藍(lán)小蝶思維來講述的額。當(dāng)時,我并不知道自己上了一條賊船,我只是看到了大人,而七歲的藍(lán)小蝶認(rèn)為,大人就是要照顧小孩的!
“卡西尼是個黑人,很強(qiáng)壯,并且看到我的時候一臉的淫.笑,我如今確定當(dāng)時他剛看到我時是那種笑容。然而七歲的我并不懂,我被救了,然后哭著鼻子過去抱住了卡西尼的大腿,那時的我還不懂英文,不知道他說的是什么,他表現(xiàn)的很驚奇,把我抱起來,于是我就去抱著他的脖子,用我嬌嫩的東方小臉,蹭他那有些刺人的胡子!
“或許是我的表現(xiàn)激發(fā)了他對我的保護(hù)欲,他說了一大串英文,然后把我?guī)У搅舜摾铮埼页粤艘活D很好的大餐,我從沒吃過那么美味的食物,一個餓了兩天的小女孩,給她一只大象她可能都會覺得是美味吧,請原諒我大象,并不是真的想要吃你,如果你看到了這段文字,請理解這只是比喻!
“我在船上生活了三個月的時間,漸漸與船上的人成了一片。你們不會相信,但卡西尼確實(shí)成為了我的初戀,我每天一睜眼睛就必須要看到他,否則我會哭!哭的很傷心,哭的驚天動地!”
“運(yùn)氣不錯,因?yàn)榭ㄎ髂崾呛1I船長,我拍了他的馬屁,讓他非常受用。于是卡西尼有了屬于他特有的裝叉方式,那就是讓我騎在他的脖子上,然后帶著我走來走去,無論看到誰都會說,she is my angel!是的,他說:她是我的天使!”
“到此你或許已經(jīng)誤解,認(rèn)為卡西尼是個好人。很遺憾事實(shí)上并不是,在船上有那么幾個白種女人,她們是被海盜抓來的人質(zhì),我跟在卡西尼身邊,見識過卡西尼對那幾個白種女人的玩弄和侮辱,我看著她們祈求反抗,看著她們被打的遍體鱗傷,看著她們最終如同狗一樣的跪在海盜的腳下,親吻著他們的腳趾!”
“用十一歲的藍(lán)小蝶視角來看,卡西尼絕對是個地地道道的壞人,很壞很壞。然而七歲藍(lán)小蝶和他在一起生活的三個月里,他確實(shí)沒有傷害過她,而且對他很好!”
“后來的故事同樣是驚險刺激的,我們遇到了美地的海軍!他們的炮火很厲害,四處都在爆炸,我被炸得痛哭。海盜們想要離開母船,去小船逃走!他們殺光了所有的白種女人,我在搖晃的大船上奔跑,口中叫喊著卡西尼的名字!”
“杰西卡·阿爾芭!他也叫喊著我的名字。是的,我的外國名字就是卡西尼起的,他喜歡一個叫做杰西卡·阿爾芭的女演員,所以給我起了和她一樣的名字!卡西尼原本可以坐上快艇逃走的,可當(dāng)他意識到我不見了,就回頭找我!
“那是很浪漫的情景,如同一部愛情片的鏡頭,我向我的男人狂奔,卡西尼也向我跑來,我們馬上就要擁抱在一起,可一陣槍聲,我眼看著他飛血,撲倒,他終于還是抱住了我,在我耳邊說話,you're my ange!那是他對我說的最后一句話,我想自己可能真是他的天使,他是個邪惡的人,卻為一個七歲的女孩培養(yǎng)了善念,我喜歡他,只可惜我們的結(jié)局就是這樣,四年過后的今天,我必須在這本書中把欠他的一句話說出來:卡西尼,你也是我的天使!”
“我跟隨海軍陸戰(zhàn)隊返回了陸地,走了好幾天,又坐飛機(jī)又坐汽車,到達(dá)佛羅里達(dá),被扔進(jìn)了福利院。我沒想到,福利院里的日子竟然是我最痛苦的時光。我遇到了一個很肥胖的美地白種女人,她有虐待傾向,我和很多小女孩都被虐待。
“又是三個月的時間,我被賣了,買我的是個東方老頭,終于結(jié)束了我的被虐時光!”
“我的自閉癥應(yīng)該是在那段時光里出現(xiàn)的!與爺爺回去后,我就不見人了,一直練劍,跟我在一起的是黑金,猛獸,還有金剛。我們彼此并不知道姓名,就是這樣的稱呼,我叫做大劍!我們每天習(xí)武,很刻苦,能接觸到的人也就只有爺爺,他也是我們的老師,一個東方老頭!”
“后來我們和爺爺來到了邁阿密,就是這片讓我覺得寧靜的地方,于是我開始寫這本書,記錄我所有的傳奇故事,我希望它能出版,更希望有一天這本書能被大哥哥看到。”
“想到他或許能看到這本書,我想也必須在本文的結(jié)束語上加這樣一句話……楊牧!我恨你!”
整篇小說幾十萬字,楊牧看完已經(jīng)到了半夜十二點(diǎn)。
他關(guān)關(guān)閉了書,長長的呼出一口氣。
書中還有很多細(xì)節(jié),比如那個福利院的女人如何虐待她,比如她練武時多么痛苦。
楊牧真的難以相信,這些年小姑娘的經(jīng)歷竟然比自己還要曲折!
“好看嗎?”
“文筆不錯……”
“看到最后一句了嘛?”
“嗯……”
“那就把它忘記吧,哥哥,以后和我永遠(yuǎn)在一起,我就不會恨你了,知道嗎?”