十分鐘后，兩人站在唐恩的家門口，唐恩指著門牌號(hào)對(duì)女孩說：“我騙你了嗎？布蘭福德花園街十三號(hào)，我住的地方�！�
女孩點(diǎn)點(diǎn)頭，然后徑直走上前去試圖開門，仿佛回到自己家一樣。
“喂！你干什么？”唐恩被嚇了一跳。
“進(jìn)屋休息啊�！迸⒆踊仡^看著他說。
“可這是我的家。我在這里住了……住了七年，就我一個(gè)人，沒有你說的什么萊恩姑媽。”
“騙人�！迸⒕髲�(qiáng)的握著門把手不松。
唐恩看著小女孩臉上的表情，他突然覺得這孩子和自己在某些方面性格很像，于是他掏出鑰匙，走上前打開門，然后對(duì)女孩子說：“好吧，你進(jìn)去看，樓上樓下你隨便找，我看你能不能找到你的萊恩姑媽�！�
女孩子沒想到唐恩會(huì)這么輕易讓她進(jìn)去，她站在門口猶豫了一下。
“怎么？你自己都不相信了？”唐恩笑道。
這笑聲刺激了女孩子的好勝心，她昂首挺胸走了進(jìn)去�！罢揖驼�，你以為我不知道嗎？你住在樓下，姑媽住在樓上！”
她說著向樓梯走去。唐恩跟在她后面使勁點(diǎn)頭：“沒錯(cuò)！我正希望有一個(gè)美麗的姑媽和我住在一起呢。她幫我做飯，我給她洗碗，然后我們坐在一起看電視……”
女孩子停下腳步，回頭瞪了唐恩一眼：“萊恩姑媽今年已經(jīng)五十三了。”
“呃……”唐恩撓撓頭，“那還是算了吧�！�
說話間，他們上了樓。剛剛上來，女孩子就看到了一扇敞開的門，門內(nèi)的擺設(shè)她都沒注意，抬頭就看到了正對(duì)自己掛在墻上的大幅照片。紅色的滔天巨浪下，一個(gè)人高舉雙手傲然挺立。
她全部的吸引力都集中到了照片上，就這樣直接走了進(jìn)去。
“喂，那是我的臥室……”唐恩沒拉住。
女孩子站在照片下面嘆道：“原來你真是足球教練啊……”
“騙你我有錢拿嗎？”唐恩翻了個(gè)白眼。要怎樣才能讓自己看起來就是足球教練呢？成天穿著運(yùn)動(dòng)衫，白球鞋，脖子上再掛枚哨子？那造型真傻啊……
“真酷�！迸⒆淤潎@道，隨后環(huán)視四周，“這就是你的房間？”
唐恩也注意到現(xiàn)在房間里面有些亂。昨天換下的襪子還沒有來得及洗，被子也沒疊，脫下來的衣服散落在地板上，基本昨天晚上看的書扔在床頭柜上或者枕頭下面。
小女孩口氣中分明帶著對(duì)這種糟糕環(huán)境的嘲笑，唐恩卻無法反駁，他撓撓頭：“單身漢都這樣的……好了！給我出來，這是我的臥室，我才是這里的主人！我可沒請(qǐng)你進(jìn)我的房間！”他突然發(fā)現(xiàn)自己表現(xiàn)得很奇怪，干嘛要在“客人”面前那么軟弱呢？
女孩從里面跳出來，唐恩對(duì)她說：“你瞧，沒有你的姑媽�！�
女孩子指指另外三扇緊閉的門。
“兩間沒人住的小客房，一間浴室�！碧贫靼验T一扇扇推開，指給她看。
在看到這些空蕩蕩除了床就什么都沒有的房間之后，女孩子陷入了一陣沉默。唐恩不知道她在想什么，但現(xiàn)在他要送客了。
“你看到了，布蘭福德花園街十三號(hào)只有我一個(gè)人住，我不知道你姑媽在什么地方。現(xiàn)在你可以走了。”唐恩站在樓梯口對(duì)女孩子說。
女孩卻看著房間發(fā)呆，然后她對(duì)唐恩說：“我給你錢，能讓我在這里住一晚嗎？”
這個(gè)提議真出乎意料，唐恩愣了一下，隨后反應(yīng)過來女孩子要把自己這里當(dāng)旅館了。
看著女孩從包包里面摸出一把硬幣和紙幣攤在自己面前，唐恩皺起了眉頭。
“不夠嗎？”女孩子小心翼翼地問，“但這是我全部的錢了……”
“你父母呢？我想我得給他們打個(gè)電話，告訴你……”唐恩話還沒說完就被女孩子的尖叫打斷了。
“不要！”她將手攥起來，“如果你不想讓我住在這里，我現(xiàn)在就可以走！”
對(duì)于她的反應(yīng)，更出乎唐恩意料。他決定問個(gè)究竟：“我可以讓你住在我這里，也不會(huì)找你要錢。但是你必須告訴我你父母的情況。”
他說完這話，屋內(nèi)就陷入了沉默。女孩似乎在猶豫或者考慮，唐恩并不催她。對(duì)于自己來說，收留還是不收留這個(gè)女孩子住一天都無所謂，他只是有點(diǎn)好奇，這女孩從出現(xiàn)到現(xiàn)在的表現(xiàn)讓他覺得奇怪，他想問明白。
過了一會(huì)兒，女孩終于開口了：“我是從家里逃出來的……其實(shí)根本沒什么萊恩姑媽。我從小就被人收養(yǎng)，但是他們對(duì)我都不好，我討厭他們……”她低著頭站在唐恩前面，披肩長發(fā)垂下來遮在臉前，唐恩什么都看不到，但女孩子的聲音很低沉，那種討厭的情緒倒不像是裝出來的。
這問題變得復(fù)雜棘手了……她會(huì)變成麻煩嗎？
女孩沒有聽到唐恩說話，她怯生生地抬頭看，發(fā)現(xiàn)唐恩的眉頭皺得更緊了。
“好吧，先生。我也知道我的要求很過分……”希望破滅的女孩子重新低下頭，背起包準(zhǔn)備離開這里。
唐恩伸手?jǐn)r住了她：“我同意你住在這里。但……我們得簽個(gè)什么東西。嗯，就是比如租房協(xié)議那種東西，我不希望以后我們有什么說不清的問題出現(xiàn)……對(duì)你好，對(duì)我也好。你理解我的意思嗎？”
喜出望外的女孩子使勁點(diǎn)頭：“我理解！叔叔你真是好人！”
聽到女孩子的最后一句話，唐恩嘴角抽動(dòng)了一下，伸出食指：“我得增加一個(gè)條件——不要叫我叔叔，我還沒那么老！你這個(gè)小鬼……呃，你叫什么名字？”
“朱蒂，朱蒂.仙妮婭.喬丹娜（jude`shania`jordana）。你可以叫我朱蒂，或者仙妮，也可以叫我小喬（jor）。”女孩笑著回答，下午的陽光從臥室窗戶中射進(jìn)來，灑在她臉上，泛起一陣朦朧的光輝�？粗@個(gè)小女孩快樂的樣子，唐恩真懷疑她剛才的可憐樣是不是裝出來的……
回過神來唐恩繼續(xù)問，他總要把自己這個(gè)臨時(shí)房客的基本情況問明白啊。
“好吧，朱蒂。你……多大了？”
“十三！”朱蒂.仙妮婭.喬丹娜脆生生的答道。這個(gè)答案將唐恩嚇了一跳。
他歪著頭仔細(xì)打量起來。
唐恩他的身高是一米八六，這個(gè)小女孩站在他面前幾乎快到他喉嚨了，這身高……誰能相信面前這女孩子才十三歲？尤其是那雙長腿……面容倒是很清秀稚嫩，符合年齡。
“呃，能告訴我你多高嗎？”
仙妮婭想了想，然后對(duì)唐恩說：“也許是五尺三，或者是五尺四？我記不清楚了……”
五尺三約等于一米六，五尺四約等于一米六三。
唐恩再次被這數(shù)字嚇住了。他真想問仙妮婭小時(shí)候是吃什么長大的，她的養(yǎng)父母要怎樣虐待才能讓她在十三歲就長到很多女人一輩子都達(dá)不到的身高��？
看她就算很隨意的時(shí)候，都站得十分筆挺，唐恩在心里贊嘆：真是做模特的料呢……
剩下的事情就簡單了。唐恩問清楚了她的一些基本信息，然后起草了一份簡單的協(xié)議，兩人簽名搞定。仙妮婭是一個(gè)巴西女孩，為了逃離成日虐待她的養(yǎng)父母，她橫穿整個(gè)大西洋。唐恩在驚嘆這女孩子早熟的心態(tài)之外，也沒有想太多。
晚上唐恩帶著仙妮婭去森林隊(duì)的酒吧吃晚飯，頓時(shí)引來了一陣小小的騷動(dòng)。
不少人端著酒杯上來和仙妮婭打招呼，卻被唐恩很不友好的緊緊盯著。仙妮婭笑嘻嘻的和那些英國佬打招呼，就像和自己打招呼那樣對(duì)待他們，但唐恩可知道這些人喝醉了是什么樣的。
更多的人還是圍在旁邊開唐恩的玩笑。就連伯恩斯都來湊熱鬧。
“嘿，托尼。你什么時(shí)候生了個(gè)女兒？”
“哈哈！”旁邊的男人們大笑起來。
唐恩不甘示弱反擊：“噢，親愛的肯尼。你知道的，這種事情我可沒法代替你。”
更大的笑聲，就連伯恩斯都笑了起來。
仙妮婭抬頭好奇的看著兩個(gè)人吵嘴，這里的一切對(duì)于她來說都很陌生和有趣。但她不害怕那些滿面紅光精神亢奮的男人，相反她覺得自己很安全。為什么？她不知道。
吃罷晚飯，唐恩沒有照例留在酒吧里和這群人喝酒聊天，因?yàn)樗麕е赡輯I來的。
“再見了，伙計(jì)們。我得回家去了�！碧贫骼赡輯I站在門口和諸位告別。
酒吧里頓時(shí)響起一陣巨大的嘆息。
“托尼！你回去吧，不會(huì)有人挽留你的，但仙妮婭得留下來！”伯恩斯對(duì)唐恩眨眨眼。
他的話得到了所有人用笑聲的支持�！翱夏嵴f的不錯(cuò)，托尼！”
“想得美！”唐恩揮揮拳頭，“你們回家抱老婆去吧！”
在眾人的大笑聲中，唐恩和仙妮婭離開了森林酒吧。
回家的路上仙妮婭對(duì)唐恩和那些人的關(guān)系很感興趣。
“你們很熟悉嗎？”
好奇的女孩子隨口這么一問，突然撥動(dòng)了唐恩的某根心弦。過去五個(gè)月的那些人，那些事又從心底泛起，和邁克爾的初次見面，和西漢姆聯(lián)隊(duì)激動(dòng)人心的中場休息和下半場，愛媽媽的喬治.伍德和愛他的媽媽，初遇楊燕的驚喜，老帥克勞夫給他上的那堂“有關(guān)謙遜”的課，滿嘴榮耀的馬克.霍奇，無辜的小加文，功敗垂成的附加賽……那真是令他自己回想起來都還覺得不可思議的半年啊。
“你想聽故事嗎，朱蒂？”
仙妮婭興奮的點(diǎn)點(diǎn)頭。
“這個(gè)故事很長，而且結(jié)局可能不那么令人滿意。你還要聽嗎？”
“要聽！要聽！”
“話說很早很早以前……嗯，好吧，實(shí)際上是五個(gè)月以前……”
在唐恩沙啞的講述聲中，兩人迎著夕陽慢慢走去，將長長的影子拖在了身后。
因?yàn)榧依锊辉僦挥幸粋�(gè)人住，多了個(gè)臨時(shí)房客，第二天一早唐恩就起床來為仙妮婭做早餐了。當(dāng)只有唐恩一個(gè)人的時(shí)候，早餐總是很簡單，一瓶牛奶和一片面包就行了�，F(xiàn)在多了一個(gè)小女孩，唐恩就得想方設(shè)法做點(diǎn)好吃的，有營養(yǎng)的。
幸好冰箱里面還有點(diǎn)存貨。
一杯熱牛奶、煎蛋、面包、奶酪和熏肉火腿。看著擺在桌子上的早餐，唐恩想想又在冰箱里面翻出一個(gè)蘋果，然后洗干凈放在了盤子旁邊。自從穿越到了這里，半年了，這還是唐恩第一次如此認(rèn)真的做早飯。再往前追溯，他已經(jīng)不知道有多少年沒有自己動(dòng)手做過早餐了，剛才煎蛋的時(shí)候還差點(diǎn)把雞蛋打在垃圾桶，而將蛋殼扔進(jìn)平底鍋中。
手忙腳亂的做好早餐，唐恩卻沒有看到仙妮婭從樓上下來。懷著定是因?yàn)槁猛緞陬D，讓她多休息一會(huì)兒的想法。唐恩坐在餐桌旁開始看今天的報(bào)紙。
出現(xiàn)頻率最高的名字依然是大衛(wèi).貝克漢姆，其次是切爾西和貝茨。這個(gè)老頭子終于被切爾西超過九千萬英鎊的債務(wù)壓的喘不過氣來了，打算出售他的俱樂部。在經(jīng)過幾個(gè)月的猜測(cè)、謊言和澄清之后，最可能的買主終于浮出了水面：俄羅斯巨富阿布拉西莫維奇。
如今所有媒體都在熱炒這個(gè)人和他背后神秘的資產(chǎn)，甚至還有人將他看成英超聯(lián)賽的救世主。
讓唐恩心情愉悅的是——現(xiàn)實(shí)并沒有和他所熟知的那段記憶發(fā)生多大的偏差，切爾西確實(shí)在無限接近那個(gè)神秘的俄國人。他現(xiàn)在已經(jīng)開始在盤算等俄國人入主切爾西之后，自己怎么能夠也從那股瘋狂的轉(zhuǎn)會(huì)浪潮中撈些好處……
想了一會(huì)兒，唐恩覺得很泄氣。自己球隊(duì)并沒有什么非常棒的球員可以引來俄國人的興趣，然后敲他竹杠。邁克爾.道森還不夠成熟，就算俄國人想要，自己也不會(huì)賣的，其他人嘛……他想賣的，人家還不想要呢。而且因?yàn)槎韲说倪M(jìn)入，在不遠(yuǎn)的將來幾乎所有俱樂部都把賣人的價(jià)格提高了一倍，就森林隊(duì)那么窘迫的經(jīng)濟(jì)狀況，更別說撿到什么便宜實(shí)惠的球員了。
這么一想，俄國人進(jìn)入這個(gè)圈子對(duì)于唐恩來說弊大于利。他罵了一句娘，然后把報(bào)紙放在一邊。
他發(fā)現(xiàn)仙妮婭還沒有起床，煎蛋涼了可就一點(diǎn)都不好吃了。他決定去叫這孩子起床。
唐恩先是在門口輕輕敲門，但敲了好幾次里面都沒有反應(yīng)。接著他又大聲喊，依然沒有人回答……放心不下的唐恩也顧不上里面睡得是一個(gè)女孩，直接掏出鑰匙擰開了門。
黑白色的運(yùn)動(dòng)包敞開的扔在地上，衣物和玩具散亂了一地。小床上的床單皺縮著，亂七八糟的，一半還在床上，一半則拖在了地上。薄被下裹著仙妮婭嬌小的身軀，正縮成一團(tuán)瑟瑟發(fā)抖，就像只可憐的小貓。
唐恩覺得眼前這一切不對(duì)勁，他兩步?jīng)_到床邊。
仙妮婭還處于昏迷中，眉頭緊皺，咬牙切齒，說著唐恩聽不懂的胡話……
傻子都看得出來，這個(gè)女孩子發(fā)燒了！
唐恩從懷里掏出手機(jī)撥通了蘭迪的電話，然后把手機(jī)夾在脖子上，在等待信號(hào)接通的同時(shí)他掀開了被子，抱起只穿了一身短小睡衣的仙妮婭，沖下了樓。
“蘭迪，你在哪兒？緊急情況，我現(xiàn)在需要車！你快點(diǎn)來……人命關(guān)天！”
蘭迪瞟了眼車上的gps，回答唐恩：“三分鐘，最多三分鐘�！�
然后他對(duì)坐在后面的乘客道：“不好意思，先生。請(qǐng)您系好安全帶，我得改道去接個(gè)人……”話音剛落，馬達(dá)響起巨大的轟鳴聲，一輛甲殼蟲似的出租車立刻變身成極品飛車，在前方路口做了一次漂移式的拐彎，甩甩屁股，迅速調(diào)整好方向，然后沖向了唐恩家所在的布蘭福德花園街。
唐恩站在路邊焦急的等待著蘭迪的出租車，不時(shí)低頭看著蜷縮在自己懷里的仙妮婭，別看她個(gè)子不矮，抱起來卻還很輕，唐恩把這歸咎于那狠心的養(yǎng)父母。小女孩額頭上全是汗水，濕漉漉的頭發(fā)貼在臉上，仿佛剛從水中被撈出來一樣。唐恩衣服的胸前也被仙妮婭的汗水打濕，女孩子的身體粘糊糊的貼著他，感覺很不舒服。
他看著身陷噩夢(mèng)的女孩，在心里嘆了口氣——我果然撿回來了一個(gè)大麻煩！