其實(shí)蓋茨比在同尼克撒嬌的時(shí)候, 原本已經(jīng)退了的燒, 又開(kāi)始發(fā)了起來(lái)，晚上吃過(guò)了藥，便是沉沉睡去。原本會(huì)做的在書(shū)房里的窗戶眺望尼克小屋這個(gè)步驟都沒(méi)有完成。
每當(dāng)夏日里落了雨, 溫度會(huì)下降不少，更何況這里都是樹(shù)木, 比車水馬龍的城市里的溫度要更低一些，夜里蓋著薄被子, 聽(tīng)著窗外的淅淅瀝瀝的雨聲, 尼克睡得很香。
因?yàn)樘鞖膺^(guò)于適宜，第二天差點(diǎn)要遲到，匆匆忙忙一邊穿上外套, 一邊叼著一塊兒吐司, 夾著公文包就去趕火車。
昨天下了雨，將空氣中的浮塵打落, 空氣都是淡淡的泥土的土腥味道, 并不難聞。尼克有一個(gè)習(xí)慣是早晨會(huì)在車站買一份報(bào)紙和一杯咖啡，等到坐上火車的時(shí)候，在車上慢慢喝咖啡，把先卷成一小束夾在胳膊下的報(bào)紙打開(kāi)的時(shí)候，差點(diǎn)口中的飲料要噴出來(lái)。
第二版赫然是湯姆被人拉扯著衣領(lǐng), 身子踉踉蹌蹌，雖然是黑白照片加上印刷的因素并不太清楚，但也可以認(rèn)出后面的那個(gè)衣冠不整, 露出了不少胸脯肉的女人正是莫特爾，也就是威爾遜的夫人，湯姆的情婦，再看看那個(gè)打人的人，也是頗為眼熟，是車行的老板，威爾遜。
似乎記者并不知道湯姆的身份，沒(méi)有從他的角度來(lái)報(bào)道這個(gè)問(wèn)題，反而是說(shuō)著社會(huì)風(fēng)氣的問(wèn)題，顯然就算是不知道湯姆的身份，也可以從他的衣服，鞋子還有手表可以判斷得出是一個(gè)有錢人，現(xiàn)在的有錢人，無(wú)視社會(huì)的道德，勾搭別人的妻子，報(bào)道并不長(zhǎng)，卻讓尼克吃驚不已。
這篇報(bào)道讓尼克翻來(lái)覆去地看了好幾遍，甚至還在照片中認(rèn)出來(lái)凱瑟琳，也就是那個(gè)威爾遜夫人的妹妹，尼克嘆了一口氣，有些慶幸自己離開(kāi)了，心中又有些擔(dān)心黛西是否會(huì)看到。
平時(shí)下了火車的時(shí)候，他會(huì)把報(bào)紙留在了桌子上，而今天把報(bào)紙折好之后放在了公文包里。
因?yàn)檫@篇報(bào)道，上午的時(shí)候，尼克辦公的時(shí)候并不專心，快到中午的時(shí)候，給黛西和湯姆的宅子打了一個(gè)電話，是管家接的電話。
“我是尼克·卡拉威�！蹦峥耸紫缺砻髁俗约旱纳矸荩罢�(qǐng)問(wèn)一下黛西或者是湯姆在嗎？”
“女主人并不在家。”管家說(shuō)道，“夫人約著出去就餐，等到用過(guò)了下午茶才會(huì)回來(lái)�！�
“那湯姆呢？”
“請(qǐng)稍等�！惫芗艺f(shuō)道。
等了一會(huì)兒，湯姆接起來(lái)了電話，“怎么了，尼克，有什么事情嗎？”事實(shí)上，湯姆昨天被威爾遜打得很重，不管是臉上留下了痕跡，右眼發(fā)青，嘴角有些破裂，說(shuō)話的時(shí)候就會(huì)發(fā)疼，身子也是隱隱作痛。他剛剛才起來(lái)，想到了昨天和尼克一塊兒過(guò)去，最后尼克逃脫了一節(jié)，便覺(jué)得有些不高興，尼克的身材并不是和黛西說(shuō)的那般是小弱雞的身材，起碼比凱瑟琳的那幾個(gè)朋友靠譜一些，不至于當(dāng)威爾遜找上門了，其他人跑得飛快，如果尼克還在場(chǎng)，肯定會(huì)幫著勸架，拉開(kāi)那發(fā)瘋了一樣的威爾遜。
威爾遜在他的眼中是一個(gè)懦弱的蠢貨，只是昨天威爾遜像瘋了一樣，有些讓湯姆傻了眼，才重重挨了打，威爾遜的那眼神太過(guò)于恐怖，幾乎實(shí)質(zhì)化成了刀片，剮他身上的肉。想到那個(gè)眼神，湯姆皺了皺眉頭。“昨天你怎么走的那么急？”湯姆問(wèn)道。
“確實(shí)有一個(gè)朋友過(guò)來(lái)找我�！蹦峥苏f(shuō)道。
“昨天倒霉極了，應(yīng)該是你走了之后沒(méi)有多久，威爾遜帶人過(guò)來(lái)了，瞧瞧看，那個(gè)蠢貨也有聰明的時(shí)候，趁著我不注意，狠給了我?guī)紫�，如果你在了，起碼可以幫我拉開(kāi)那個(gè)瘋子。”
尼克在電話那頭干笑。
湯姆又說(shuō)道：“還真有點(diǎn)疼，睡到剛剛才起來(lái)�！�
“你看了今天的報(bào)紙嗎？”尼克說(shuō)道。
“我剛剛不是說(shuō)了才起來(lái)。”湯姆因?yàn)樽蛱斓氖虑�，語(yǔ)氣有些生硬。
“我想，你應(yīng)該看看今天的報(bào)紙，就在第二版�！蹦峥苏f(shuō)道。
“第二版能有什么新聞�！睖氛f(shuō)道，一邊讓管家遞給他今天的報(bào)紙，把話筒夾在耳下，拿了一根雪茄，點(diǎn)著了火，在空中起吐出一個(gè)煙圈，繼續(xù)同尼克說(shuō)道：“什么新聞讓你打個(gè)電話過(guò)來(lái)，如果說(shuō)是華爾街的股票全線跌停，美國(guó)總統(tǒng)遭到了刺殺，才值得關(guān)注，那也應(yīng)該是首版，第二版有什么�！�
“你看了就知道了�！蹦峥苏f(shuō)道，“剛剛管家說(shuō)黛西不在家，我想，我也不知道我在想什么，你看報(bào)紙吧，我就不打攪你了。”
想到了湯姆炮竹一樣的脾氣，尼克早早掛了電話，湯姆眼神輕蔑，等到翻開(kāi)了報(bào)紙，就顧不得剛剛的瀟灑的風(fēng)姿了。狠狠地看著那張照片，幾乎要把紙給刺穿了。剛剛抽的雪茄煙頭重重地杵在了煙灰缸里，把這篇報(bào)道細(xì)細(xì)看了一遍，最后目光定格在報(bào)紙的那張照片上。
“該死的，該死的！”湯姆看完了報(bào)紙，把報(bào)紙揉成一團(tuán)，像是與報(bào)紙有不共戴天的仇恨一般，然后站起來(lái)，在原地走來(lái)走去。管家在旁邊垂手而立，似乎什么都沒(méi)有看到。
“備車，我要去紐約�！睖氛f(shuō)道。
他倒要去問(wèn)問(wèn)報(bào)社的主管，是誰(shuí)給他的膽子敢放這樣的照片和文章！
原本穿的是浴袍，這時(shí)候就立即換上，同時(shí)吩咐管家，“給黛西打個(gè)電話，讓她回來(lái)，就說(shuō)女兒有些不舒服�！�
“好的先生�！惫芗艺f(shuō)道。
準(zhǔn)備出門的時(shí)候，湯姆又說(shuō)道，“算了，不用打電話了，等我回來(lái)再說(shuō)，如果她問(wèn)我去哪里了，你就說(shuō)我去紐約辦事去了�！�
同湯姆一樣，蓋茨比起來(lái)的時(shí)候也很晚，等著用著午餐的時(shí)候，看到了這篇報(bào)道。
如果不是因?yàn)樽蛱觳铧c(diǎn)讓尼克也卷進(jìn)去這件事情，有了這篇報(bào)道，蓋茨比一定會(huì)做文章，把事情鬧得更大，無(wú)非是和湯姆·布坎南拼錢，湯姆一定想著壓下這個(gè)消息，甚至讓報(bào)紙方面道歉澄清之類，蓋茨比如果要出手，則是反著來(lái)，提供證據(jù)還有湯姆的詳細(xì)資料，把這個(gè)消息弄得滿城風(fēng)雨。
而現(xiàn)在，漫不經(jīng)心把這一版翻過(guò)去，就讓他們?nèi)ヴ[騰吧。
黛西參加的是貴婦人的聚會(huì)，黛西容貌漂亮，嫁的人湯姆·布坎南是世家子弟，底蘊(yùn)深厚，有錢加上又是耶魯畢業(yè)，黛西給人的感覺(jué)便是那種最快活的闊太太，同丈夫深愛(ài)，有一個(gè)孩子，偏偏黛西還很漂亮，舉手投足皆是風(fēng)韻。這樣的屬于聚會(huì)的焦點(diǎn)人物，自然到來(lái)的也是最晚的。
今天的報(bào)紙，這群人中就有認(rèn)出來(lái)這是黛西的丈夫，于是在黛西沒(méi)有過(guò)來(lái)之前，便傳開(kāi)了。
“要是等會(huì)她來(lái)了，大家可不許多說(shuō)，不然，我可是要生氣的�！边@是主辦這次茶話會(huì)的太太，惠特曼太太，她的身材消瘦，脖子很長(zhǎng)，黛西同湯姆撒嬌的時(shí)候說(shuō)她像一只長(zhǎng)頸鹿，最為讓黛西討厭的是，這位惠特曼太太自從遇到了黛西，便愛(ài)學(xué)習(xí)她說(shuō)話的方式，例如，湊到別人的耳邊細(xì)語(yǔ)，說(shuō)完溫柔如同百靈鳥(niǎo)的歌聲一般。
“當(dāng)然當(dāng)然了�！蔽譅柼厮固嬷謰尚�，她的身材是幾個(gè)人中最為豐腴的，偏偏和最瘦的惠特曼太太是好朋友。
其他的太太面面相覷，雖然說(shuō)是惠特曼太太這樣說(shuō)，任誰(shuí)都知道黛西是一個(gè)不愛(ài)看書(shū)，也不愿意看字的人，用黛西的說(shuō)法是，一看這密密麻麻的字，她就要暈倒了。黛西過(guò)于嬌氣了點(diǎn)，但是她生的漂亮，所以其他生活如意的闊太太，并不算是特別討厭黛西。
“這樣的事情也是難免的。在外應(yīng)酬。”一個(gè)和黛西交好的太太，喚作是瑪雅太太的，開(kāi)口說(shuō)道。
其他的太太心中也是知道，這句話確實(shí)是個(gè)實(shí)情，例如她們自己的丈夫，多是有自己的情婦，或者在外有露水姻緣，只不過(guò)沒(méi)有鬧大的時(shí)候，都睜只眼閉只眼罷了。
“話也不能這樣說(shuō)。”沃爾特斯太太反駁，“畢竟是放在明面上了，人家報(bào)紙上可都說(shuō)了，這種行為不道德，破壞社會(huì)風(fēng)氣。”
“好啦�！钡鹊轿譅柼厮固f(shuō)完了，惠特曼太太才笑瞇瞇地說(shuō)道：“我們還是瞞著可憐的小黛西，恐怕她還不知道，她素來(lái)不看報(bào)紙�！�
黛西來(lái)的時(shí)候，果然是笑著說(shuō)道：“我來(lái)遲了。忽然下了雨，每次下了雨，我就喜歡睡覺(jué)，昨晚上小寶貝兒還害怕外面的風(fēng)聲，我和她講了許久的故事�！�
瑪雅太太笑著說(shuō)道：“也好久沒(méi)有見(jiàn)到她了。”
話題由孩子開(kāi)始，而且是黛西的孩子，惠特曼太太最不喜歡的就是黛西這一點(diǎn)，她本人就是一個(gè)發(fā)光體，話題全部都圍繞在黛西身上。
瑪雅太太是想私下找個(gè)時(shí)間和黛西說(shuō)這件事情，只是惠特曼和沃爾特斯怎么愿意，盯著她，不讓她行動(dòng)。
吃飯的時(shí)候消停了一會(huì)兒，加上想著黛西發(fā)生這樣的事情，惠特曼太太覺(jué)得這方面比黛西做的成功，起碼她的丈夫沒(méi)有做出來(lái)這樣丟臉讓報(bào)紙報(bào)道出來(lái)的丑事。
只是等到下午茶，話題還是黛西引領(lǐng)，惠特曼就給沃爾特斯太太使了一個(gè)顏色，對(duì)方早就準(zhǔn)備著，這時(shí)候就跳出來(lái)說(shuō)道：“聽(tīng)你剛剛說(shuō)，昨天布坎南先生去看賽馬了？”
“對(duì)啊�！摈煳饕桓碧煺娴谋砬椋八�贏了不少�！苯^口不提湯姆被人打了的事實(shí)。
“原來(lái)是贏太多被人打了啊�！蔽譅柼厮固χf(shuō)道：“我瞧著報(bào)紙上不是這么說(shuō)的，是為男女關(guān)系吃醋。而去看啊，看了半天，都覺(jué)得那個(gè)女人不像是你呢？”
一時(shí)間其他的人都沒(méi)有說(shuō)話，黛西心中一緊，看著和她交好的瑪雅太太，見(jiàn)她的表情也不太自然，抿了抿嘴唇，說(shuō)道：“我不明白�！�
“那去那份報(bào)紙。”沃爾特斯太太說(shuō)道，“惠特曼太太這里有報(bào)紙的�！�
“看什么報(bào)紙啊。”惠特曼太太說(shuō)道，似乎像是在幫黛西說(shuō)話一般，“布坎南太太向來(lái)是看了鉛字就頭暈，那可怎么好？”
黛西勉強(qiáng)一笑，“總要我看看啊�！彼穆曇粲中∮州p。
旁邊的太太看她可憐，就也替她開(kāi)口說(shuō)話。
惠特曼太太更加得意了，說(shuō)道：“這可是你要看的呀。”便讓人吩咐去取了報(bào)紙。
很快黛西就看到了那篇報(bào)道，還有那張照片，她的手微微顫顫，素來(lái)帶著甜蜜可人的微笑也保持不住了，黛西也是一個(gè)很愛(ài)的面子的人，上一次搬到東卵村，就是因?yàn)闇返氖虑轸[大了，就搬走了，現(xiàn)在又是這般。
“快回去看看吧�！爆斞盘K于開(kāi)口說(shuō)道：“既然擔(dān)心，就回去看看吧�！�
“別啊�！蔽譅柼厮固f(shuō)道，“我們的聚會(huì)的中心可是布坎南太太，她走了，我們這個(gè)小團(tuán)體不就散了�！�
黛西的眼圈已經(jīng)紅了，低聲說(shuō)道：“對(duì)不起，我，我不愿意懷疑湯姆，這件事情我想問(wèn)問(wèn)他。就像是瑪雅太太說(shuō)的那樣，我已經(jīng)坐不住了，我想要去問(wèn)問(wèn)湯姆，究竟是怎么回事。”
看著黛西可憐，惠特曼太太和沃爾特斯太太像是出了氣一樣，舒心極了，其他人有些不忍心，最后黛西捻起了裙擺用惠特曼家的電話給自己那棟宅子的管家打了電話，讓他派人來(lái)接自己。