沒(méi)過(guò)幾天，奧斯頓帶回來(lái)消息，因?yàn)榘堰z產(chǎn)留給離家出走的小天狼星，父親的名字終于在家族樹(shù)上成為了一個(gè)用煙燙出的小洞。
他們私奔的第一年，兩個(gè)人第一次在一起過(guò)圣誕節(jié)。一個(gè)巫師和一個(gè)吸血鬼一起歡慶上帝的節(jié)日。
奧斯頓做了一大桌菜看著她吃。他不能吃人類的東西，他也不說(shuō)“麻瓜”，他只是說(shuō)“人類”，在他眼里巫師只是會(huì)魔法的人類。
“沒(méi)有改變物種”，他是這樣說(shuō)的。
維奧萊塔送了奧斯頓一大盒血腥棒棒糖，知道他是吸血鬼的第一天起她就想這么做了，送一個(gè)吸血鬼血腥棒棒糖，還有比這更合適的禮物嗎？
奧斯頓送給她一個(gè)金屬銘牌，上面刻著“奧斯頓·菲爾德，陣亡于阿布基爾海戰(zhàn)”。
“這是什么？”
“我自己做的狗牌，聽(tīng)說(shuō)現(xiàn)在的軍隊(duì)配備這個(gè)。阿布基爾海戰(zhàn)，我就是在那里變成吸血鬼的�！�
“是麻瓜的戰(zhàn)爭(zhēng)嗎？”
“沒(méi)錯(cuò)，英國(guó)和法國(guó)，在尼羅河的阿布基爾海角�！�
“是哪一年？”
“……1798年。”
“那你180歲了�！本S奧萊塔戳戳奧斯頓的臉，硬得跟石頭一樣，“一點(diǎn)也看不出是個(gè)180歲的老頭子”。
“你和我知道的的吸血鬼不太一樣�！本S奧萊塔努力回憶著黑魔法防御課上學(xué)到的東西，“你不怕太陽(yáng)，不怕銀器，也許也不怕大蒜�！�
“我不怕。我以為那些都是沃爾圖里放出去欺騙人類的假消息。你知道的，真真假假，最后真相就不見(jiàn)了�！�
“也許你們就是不同，你和那些魔法界的吸血鬼。你這樣的還有很多嗎？沃爾圖里，像魔法部那樣嗎？”
“很多，起碼我見(jiàn)過(guò)的吸血鬼都和我一樣。沃爾圖里，我們的皇室、法庭和劊子手，不過(guò)他們?cè)谝獯罄！?br />
“他們會(huì)來(lái)抓你嗎？因?yàn)槟愫鸵粋�(gè)人類在一起�！本S奧萊塔自覺(jué)地把布萊克家族的形象代入到沃爾圖里。
“這不好說(shuō)，如果有吸血鬼去向他們舉報(bào)，他們會(huì)派人來(lái)的。他們一直想招攬我，哪怕舉報(bào)是假的也會(huì)變成真的。”奧斯頓端坐了起來(lái)，神情也變得嚴(yán)肅。
“萊塔，你聽(tīng)我說(shuō)。已經(jīng)一年了，風(fēng)聲已經(jīng)過(guò)去，如果我現(xiàn)在就離開(kāi)，沒(méi)有人會(huì)來(lái)打擾你平靜的生活。但是如果你繼續(xù)和我在一起，沃爾圖里遲早會(huì)派人來(lái)，他們會(huì)傷害你�！�
“沒(méi)有解決辦法嗎？我們可以一起走，去美國(guó)，隔著一片海，他們不會(huì)找到的！”
“沒(méi)用的，萊塔。”
‘萊塔，我們和你學(xué)過(guò)的那些東西不一樣�！�
“奧斯頓？”維奧萊塔驚疑地抓住了奧斯頓的胳膊，剛才奧斯頓聲音突然出現(xiàn)在她的腦海里，可是他明明沒(méi)有開(kāi)口說(shuō)話！
‘萊塔，這是我的能力，也是為什么沃爾圖里一直想招攬我�！�
“沃爾圖里一直在收集具有特殊能力的吸血鬼，你根本想不到他們會(huì)有多少手段。萊塔，我留下來(lái)對(duì)你沒(méi)有好處�！�
“有沒(méi)有別的辦法？不用我們分開(kāi)的辦法�！�
“萊塔，”奧斯頓認(rèn)真地看著她的眼睛，“你愿意變成吸血鬼嗎？”
————————————————————
變成吸血鬼，就像奧斯頓說(shuō)的，另一個(gè)物種，和他一樣。
吸血鬼不能使用魔法，從那以后她會(huì)真正的舍去魔法界的一切，作為維奧萊塔·布萊克的一切�；舾裎执模谷R特林，阿爾法德，布萊克，魔法……這些填滿了她過(guò)去二十年的東西都會(huì)像風(fēng)一樣消散了。
真的準(zhǔn)備好了嗎？她這樣問(wèn)自己。
準(zhǔn)備好度過(guò)漫長(zhǎng)的歲月，準(zhǔn)備好以鮮血為食，準(zhǔn)備好時(shí)刻忍受著吸血的欲望，準(zhǔn)備好一輩子不能在人前出現(xiàn)在陽(yáng)光下，準(zhǔn)備好不能長(zhǎng)時(shí)間在一個(gè)地方停留……準(zhǔn)備好作為一個(gè)吸血鬼活下去。
“再等一等吧�！本S奧萊塔聽(tīng)見(jiàn)了自己的聲音，“我只是需要好好想一想。也許下一個(gè)圣誕節(jié)我能收到一盒血腥棒棒糖做禮物。但現(xiàn)在我還吃不慣它�！�
維奧萊塔撫摸著奧斯頓在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光的臉龐，看見(jiàn)他金黃色的眼睛有一瞬間變成血一樣的紅色。
“好。”奧斯頓幾乎抑制不住自己的顫抖，能與心愛(ài)的人一起度過(guò)漫長(zhǎng)得令人發(fā)瘋的歲月，這是每一個(gè)吸血鬼夢(mèng)寐以求的。
永生啊，未必不是一種折磨。
從那天起，奧斯頓一直在為轉(zhuǎn)化他的萊塔做準(zhǔn)備。
練習(xí)中止吸血和注入毒液，在遠(yuǎn)離人煙的地方搭建度過(guò)轉(zhuǎn)化期的臨時(shí)住所，儲(chǔ)備血液，為萊塔準(zhǔn)備全新的身份證明，安排他們的下一個(gè)落腳地……能預(yù)想到的情況他都做了充分的準(zhǔn)備。
他在等冬天的第一場(chǎng)雪落下。
作者有話要說(shuō)：
以下為注。
1阿爾法德：是小天狼星的舅舅，納西莎三姐妹的叔叔（其實(shí)是伯伯，但是英語(yǔ)不分這個(gè)，所以本文都稱叔叔）。終身未婚，沒(méi)有子女，因?yàn)榘堰z產(chǎn)留給了離家出走的小天狼星而被布萊克家族除名。
2維奧萊塔：根據(jù)布萊克家譜來(lái)看，這是阿爾法德祖母的名字。因?yàn)椴既R克家里起名不是有個(gè)什么特殊含義就是和長(zhǎng)輩重名，懶得想一個(gè)有含義的名字了，就把人家祖母的名字拿來(lái)用了。這里設(shè)定維奧萊塔比納西莎小兩歲。
3阿布基爾海戰(zhàn)：1798年英、法兩國(guó)海軍在尼羅河的阿布基爾海角進(jìn)行的一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，英海軍大勝。這里設(shè)定奧斯頓曾經(jīng)是英國(guó)海軍的一員，這場(chǎng)戰(zhàn)役中陣亡。