孫卓第一次見(jiàn)到克里斯丁萊德洛的時(shí)候，就覺(jué)得這個(gè)女孩似曾相識(shí)，結(jié)果果然如此，今天得知她是nba未來(lái)第一美女主持。
而面對(duì)這兩個(gè)說(shuō)著西班牙語(yǔ)的高大白人，尤其是那位留著長(zhǎng)發(fā)身高在兩米上下的家伙時(shí)，孫卓又有這種感覺(jué)，孫卓覺(jué)得自己前世肯定知道他，只是一時(shí)之間想不起來(lái)是誰(shuí)，但十之八九是職業(yè)籃球運(yùn)動(dòng)員。
他們連續(xù)兩次用不太標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音說(shuō)出孫卓的名字，是看出化妝為老頭子的孫卓的真實(shí)身份了嗎？
也并不像，孫卓過(guò)來(lái)的時(shí)候，兩人根本沒(méi)往他身上看，而且如果真的看出來(lái)了，他們倆不可能這么旁若無(wú)人的就在孫卓面前提他的名字。
孫卓特別想知道，他們倆究竟是哪個(gè)國(guó)家哪支球隊(duì)的，為什么會(huì)提到自己？他們都在談?wù)搶O卓什么問(wèn)題？
幸好這個(gè)時(shí)候，菲利普仍然沒(méi)有關(guān)閉dv機(jī)，將兩人的談話完全記錄下來(lái)了，現(xiàn)在聽(tīng)不懂沒(méi)關(guān)系，待會(huì)兒找個(gè)翻譯就知道他們?cè)谡f(shuō)什么了。
“你對(duì)那個(gè)個(gè)子高一點(diǎn)的人有印象嗎？他是不是哪支nba球隊(duì)的？”孫卓走近韋德，悄聲問(wèn)道。
孫卓和韋德都是第一年進(jìn)入nba，nba有那么多支球隊(duì)，每支球隊(duì)有那么多來(lái)自世界各地的球員，而且每場(chǎng)比賽還有很多上場(chǎng)時(shí)間很少或因各種原因上不了場(chǎng)的球員，即便這兩個(gè)白人真的是nba球員，孫卓沒(méi)認(rèn)出來(lái)也非常有可能。
韋德?lián)u了搖頭，“我第一個(gè)賽季缺席了一些比賽，并不是對(duì)每支球隊(duì)都很了解，這個(gè)人也許是nba的球員，但我肯定沒(méi)見(jiàn)過(guò)�！�
孫卓點(diǎn)了點(diǎn)頭，他第一個(gè)賽季比韋德打的場(chǎng)數(shù)要多一點(diǎn)，也沒(méi)見(jiàn)過(guò)。
兩位白人沒(méi)有多做停留，投了兩個(gè)球之后，便離開(kāi)了。
孫卓望向手持dv機(jī)的菲利普，“菲利普，能幫我找個(gè)懂西班牙的翻譯嗎？我想盡快知道剛才那兩個(gè)人究竟說(shuō)了什么�！�
菲利普微笑道：“這很簡(jiǎn)單，我這就帶你們?nèi)�，不過(guò)希望你們看完錄像，不會(huì)要求我把它刪了�！�
孫卓笑道：“錄像你可以多保留幾年，幾年之后，可能會(huì)變得更有價(jià)值。”
隨即，孫卓、韋德、克里斯丁、菲利普一起出行，就近找了一位懂西班牙語(yǔ)的翻譯，由于孫卓和韋德還沒(méi)有卸妝，見(jiàn)面的時(shí)候，女翻譯還以為孫卓和韋德是克里斯丁他們的爺爺。
來(lái)到女翻譯的辦公室，他們拿出剛才的dv機(jī)，播放那一段視頻，孫卓道：“麻煩你聽(tīng)一下這兩個(gè)白人在說(shuō)些什么內(nèi)容，現(xiàn)場(chǎng)有些吵，聽(tīng)起來(lái)可能稍微有些吃力�！�
女翻譯點(diǎn)了點(diǎn)頭，“好，我試試。”
女翻譯戴上耳機(jī)，集中精神去聽(tīng)，除了那兩位白人之外，其他人即便說(shuō)話也都是用的英語(yǔ)，單聽(tīng)西班牙語(yǔ)的話，還是挺好辨認(rèn)的，再加上兩人聲音宏亮，分貝不低，也能聽(tīng)得很清楚。
過(guò)了一會(huì)兒，女翻譯摘下耳機(jī)，說(shuō)道：“我就把我聽(tīng)到的內(nèi)容全都轉(zhuǎn)述給你們吧，他們是阿根廷國(guó)家隊(duì)的隊(duì)員，在說(shuō)奧運(yùn)會(huì)的事情，一開(kāi)始說(shuō)他們阿根廷要打敗美國(guó)，拿到今年男籃的金牌，后來(lái)有個(gè)人問(wèn)了一句，跟他們?cè)谕粋�(gè)小組的中國(guó)是不是也應(yīng)該提防一些，因?yàn)橹袊?guó)隊(duì)有個(gè)叫eric孫的球員，好像表現(xiàn)出不一般的能力，好像拿到什么總冠軍之類的東西，然后另一個(gè)人回答說(shuō)，完全不需要把這個(gè)eric孫當(dāng)回事，他拿總冠軍完全是抱大腿，到了國(guó)家隊(duì)，他沒(méi)有很強(qiáng)的隊(duì)友支持就完全廢了，還說(shuō)奧運(yùn)會(huì)小組賽的時(shí)候，他會(huì)親自盯防這個(gè)eric孫，會(huì)讓他知道什么叫絕望。”
女翻譯說(shuō)完，現(xiàn)場(chǎng)一片寂靜，孫卓、韋德都沒(méi)有說(shuō)話，但表情很嚇人，克里斯丁和菲利普則捂著嘴巴不敢說(shuō)話，一直看著孫卓和韋德的反應(yīng)，他們相信兩人一定氣炸了。
“怎么了？”看到這一狀況，女翻譯也有些意外，不知道氣氛為什么一下子變得這么嚴(yán)肅。
韋德首先開(kāi)口，一臉憤怒地說(shuō)道：“誰(shuí)給了這兩個(gè)家伙這么大的自信，不把孫放眼里，竟然還妄想著打敗美國(guó)隊(duì)拿金牌？！”
兩人的這般言語(yǔ)，在任何人看來(lái)都是狂妄不切實(shí)際的，可是，孫卓卻知道，阿根廷的確能打敗美國(guó)隊(duì)，他們是真的在這屆奧運(yùn)會(huì)拿到了金牌。
“那個(gè)家伙叫安德烈斯諾西奧尼。”孫卓緩緩開(kāi)口，語(yǔ)氣冰冷，再加上如今化妝的蒼老面容，更加讓人望而生畏，他們都知道，孫卓一向要強(qiáng)，卻被阿根廷國(guó)家隊(duì)的隊(duì)員如此輕視，肯定憤怒至極。
孫卓在這個(gè)時(shí)候也終于想起這個(gè)面熟的家伙是誰(shuí)，諾西奧尼在2004年加入nba，效力過(guò)公牛、國(guó)王、76隊(duì)，在那幾年，孫卓很少看這三支球隊(duì)的比賽，所以對(duì)諾西奧尼印象不深，沒(méi)有第一時(shí)間認(rèn)出來(lái)，但是現(xiàn)在線索明顯，得知他的名字就很輕松了。
“你知道他？”韋德好奇道。
孫卓點(diǎn)了點(diǎn)頭：“見(jiàn)他的時(shí)候就覺(jué)得眼熟，只是一時(shí)間沒(méi)有想起來(lái)，我和姚昨天還提起阿根廷，除了吉諾比利、斯科拉之外，還有一個(gè)難纏的家伙，就是他�！�
韋德不屑道：“我看他除了說(shuō)大話，沒(méi)有什么本事，剛才我他出手投籃、運(yùn)球還有彈跳，都很一般�！�
孫卓提醒道：“奧運(yùn)會(huì)的比賽，不是只比天賦的地方，論天賦，沒(méi)有哪個(gè)國(guó)家能比得上你們美國(guó)男籃，我覺(jué)得還是要小心一點(diǎn)阿根廷隊(duì)，雖然我們到了奧運(yùn)會(huì)上，也是對(duì)手，不過(guò)我們倆現(xiàn)在有了一個(gè)共同的敵人，阿根廷，諾西奧尼。”
韋德笑了笑，伸出手道：“你是要跟我比，我們倆誰(shuí)把他虐的更慘嗎？沒(méi)問(wèn)題！”
孫卓也伸出手，目光中露出狠色：“敢放話讓我感到絕望，我一定要讓他知道我的厲害！”
兩人正斗志昂揚(yáng)地說(shuō)著，女翻譯突然站起身，對(duì)克里斯丁說(shuō)道：“帶兩位老人去看病吧，一把年紀(jì)了還想去參加奧運(yùn)會(huì)，這不是瘋了嗎？”
克里斯丁和菲利普哈哈大笑，韋德也很尷尬，恨不得立刻卸掉妝讓這個(gè)女人看看他的廬山真面目，不過(guò)孫卓卻很認(rèn)真地望向女翻譯，問(wèn)道：“我正想問(wèn)，‘你瘋了嗎’這句話，用西班牙語(yǔ)，怎么說(shuō)？”
這句話，孫卓打算送給諾西奧尼！