休息室里，陳陌把這場(chǎng)關(guān)鍵團(tuán)戰(zhàn)的錄音反復(fù)聽(tīng)了兩遍，又看了一下翻譯給出的翻譯文本。
孫蕭站在一旁沒(méi)說(shuō)話。
陳陌看了看孫蕭：“這個(gè)翻譯，確認(rèn)沒(méi)錯(cuò)吧？”
孫蕭點(diǎn)點(diǎn)頭：“當(dāng)然，我們的翻譯都是專業(yè)的，幾句臟話怎么可能會(huì)翻譯錯(cuò)？”
陳陌想了一下：“公布吧。”
孫蕭有些猶豫：“陳總，這個(gè)公布以后，會(huì)不會(huì)激發(fā)玩家們對(duì)于韓國(guó)隊(duì)伍的仇恨心理？這個(gè)……”
陳陌搖了搖頭：“你們既然已經(jīng)把消音版的放出來(lái)了，不就相當(dāng)于是‘此地?zé)o銀三百兩’嗎？越是讓觀眾們猜，說(shuō)不定什么難聽(tīng)的話都腦補(bǔ)出來(lái)了，還不如直接給他們?cè)镜匿浺�。�?br />
孫蕭說(shuō)道：“那，這幾個(gè)韓國(guó)隊(duì)員怎么辦？”
陳陌看了看他：“你們炎煌不用管了，這幾個(gè)韓國(guó)隊(duì)員會(huì)有相應(yīng)的懲罰，必須作出公開(kāi)致歉。其他的至于罰錢(qián)、禁賽就不用了，畢竟團(tuán)戰(zhàn)時(shí)期，情緒激動(dòng)得忘乎所以也是無(wú)法避免的事情。我更希望看到國(guó)內(nèi)隊(duì)伍在賽場(chǎng)上打敗他們�！�
孫蕭點(diǎn)點(diǎn)頭：“是，陳總，那我現(xiàn)在就去辦�！�
本來(lái)麥克風(fēng)這個(gè)環(huán)節(jié)是沒(méi)有向選手們說(shuō)明的，這些選手們也并不知道他們?cè)诒荣愔械恼Z(yǔ)音會(huì)被全程錄下來(lái)。
因?yàn)樵谛〗M賽和八強(qiáng)賽都是沒(méi)有這個(gè)環(huán)節(jié)的，所以這些韓國(guó)選手顯然是打得忘乎所以了，所以在贏下最后一場(chǎng)關(guān)鍵團(tuán)戰(zhàn)之后罵了很多臟話。
當(dāng)然，這些人的素質(zhì)本來(lái)也不怎么樣就是了。
炎煌又是第一次遇到這種問(wèn)題，在剪視頻的時(shí)候翻譯已經(jīng)原樣翻譯出來(lái)了，麥克風(fēng)的相關(guān)負(fù)責(zé)人猶豫了一下，最終決定還是放上了消音版。
畢竟這波團(tuán)戰(zhàn)直接決定了整個(gè)bo5的勝負(fù)，如果前面團(tuán)戰(zhàn)都有語(yǔ)音，這波團(tuán)戰(zhàn)沒(méi)有那就太奇怪了。
出于這種考慮，這個(gè)節(jié)目的相關(guān)負(fù)責(zé)人在對(duì)視頻作出消音處理之后放了上來(lái)，根本沒(méi)想到這個(gè)事件會(huì)引起這樣的軒然大波。
陳陌是在這個(gè)視頻發(fā)出來(lái)之后才知道這件事情，但此時(shí)網(wǎng)絡(luò)上的輿論已經(jīng)有些失控了，所以他也只能當(dāng)機(jī)立斷，放出原版錄音，并對(duì)這幾個(gè)韓國(guó)隊(duì)員進(jìn)行警告，責(zé)令他們立刻公開(kāi)道歉。
……
炎煌的賽事官方微博放出了團(tuán)戰(zhàn)的原版麥克風(fēng)，雖然沒(méi)有翻譯那些罵人的韓語(yǔ)，但玩家群體中有那么多的韓語(yǔ)大神，整個(gè)麥克風(fēng)的翻譯還是很快就出來(lái)了。
“我給ez大招了，ez沖過(guò)來(lái)了，啊，等等！”
“贏了贏了贏了贏了！”
“飛機(jī)！飛機(jī)！”
“后面，后面在打我，夢(mèng)魘在打我！”
“皇子皇子皇子！”
“贏了！這把贏了！贏了贏了！”
“嗚哇哦！”
“推中推中推中，殺完皇子直接推中！”
“干死他！干死他！小樣的！”
“干死你，狗逼崽子！”
“操死你，**養(yǎng)的！”
“喂，過(guò)來(lái)，你這狗逼養(yǎng)的……”
“哈哈，干死他，狗娘養(yǎng)的！”
“干死他！”
“ok，贏了贏了！”
這段翻譯爆出來(lái)之后，各大論壇瞬間炸了！
“媽的，這些棒子什么意思？”
“呵呵，這素質(zhì)，真是見(jiàn)識(shí)到了，本來(lái)對(duì)sot還有點(diǎn)好感，現(xiàn)在？一生黑！”
“這已經(jīng)算是辱罵了吧？陳陌呢？主辦方不懲罰？禁賽都是輕的！”
“這幾個(gè)人是不想活著回國(guó)了？”
“媽的，想想就生氣，也怪if自己不爭(zhēng)氣，就是最后一波團(tuán)的事情！”
“呵呵，sot贏了現(xiàn)場(chǎng)觀眾還給他們鼓掌了，結(jié)果他們來(lái)這出？現(xiàn)場(chǎng)觀眾就該把熒光棒扔過(guò)去，砸死這群煞筆！”
很顯然，sot隊(duì)員的這種行為已經(jīng)算是一種辱罵了，不論從任何角度來(lái)說(shuō)，都是完全有違競(jìng)技精神的行為，更體現(xiàn)出了這些隊(duì)員的素質(zhì)低下。
除了sot的中單選手frost從頭到尾保持沉默之外，其他的四名隊(duì)員或多或少都說(shuō)了臟話，隊(duì)伍中的打野選手說(shuō)的最多。
在這段視頻公布后的第一時(shí)間，陳陌也發(fā)了一條微博，以官方身份責(zé)令韓國(guó)隊(duì)員進(jìn)行公開(kāi)道歉。
很快，迫于壓力，四名在麥克風(fēng)中辱罵if隊(duì)員的韓國(guó)選手都進(jìn)行了公開(kāi)致歉。
不過(guò)，顯然sot的打野選手還是非常不服的，私下表示根本不知道這段麥克風(fēng)會(huì)被錄音，出現(xiàn)這種情況也只能是自認(rèn)倒霉。
網(wǎng)友們罵聲一片，甚至連sot的海外官方賬號(hào)都被憤怒的網(wǎng)友給罵了。
但是作為主辦方而言，陳陌也不適宜再做什么了，這個(gè)事件的影響雖然惡劣，但不涉及種族歧視，只是罵了幾句臟話，也沒(méi)到要禁賽的程度。
只能說(shuō)在這個(gè)事件之后，國(guó)內(nèi)隊(duì)伍的韓國(guó)隊(duì)伍的矛盾直接就飆升到了頂峰，所有觀眾們都在期待著最終的決賽，期待著nrg能夠狠狠地打sot這群隊(duì)員的臉。
……
nrg的訓(xùn)練室里。
nrg的打野選手江浩往電競(jìng)椅上一靠，長(zhǎng)出了一口氣。
“不錯(cuò)，這個(gè)套路可行，休息十分鐘，總結(jié)一下這把的經(jīng)驗(yàn)，然后我們繼續(xù)試驗(yàn)下一個(gè)套路�！苯普f(shuō)道，“我也通知一下if那邊的隊(duì)員，稍微休息一下�！�
沒(méi)多久，胡景推門(mén)進(jìn)來(lái)了。
江浩抬起頭來(lái)：“剛才的套路可行，辛苦你們了。”
半決賽結(jié)束之后，if就直接留在酒店里，陪nrg對(duì)練。
當(dāng)然，兩個(gè)隊(duì)伍還是在不同的訓(xùn)練室里的，這樣主要是考慮到隔音的問(wèn)題。
胡景在江浩旁邊的位子上坐下了。
“沒(méi)什么，這次的s1總冠軍獎(jiǎng)杯必須留在國(guó)內(nèi)。我們應(yīng)該算是最了解sot的隊(duì)伍了，而且我們和sot的風(fēng)格也比較接近，只有我們能模擬出sot的打法�！�
胡景頓了頓，又說(shuō)道：“更何況，sot那幾個(gè)人出口成臟不能就這么算了�！�
江浩點(diǎn)了點(diǎn)頭：“嗯，mad肯定也會(huì)跟sot對(duì)練的�！�
胡景又說(shuō)道：“對(duì)了，你們隊(duì)的ad線上能力要弱一些，等明天讓羅永昌跟他好好打打?qū)�，至少保證下路不會(huì)出現(xiàn)太大的劣勢(shì)�！�
胡景拍拍江浩的肩膀：“加油，國(guó)內(nèi)隊(duì)伍的希望就全都在你們身上了。你是國(guó)內(nèi)目前最好的打野，我相信打野是個(gè)能創(chuàng)造奇跡的位置！”
“我明白�！苯频谋砬楹�?chē)?yán)肅，“如果這次拿不下總冠軍，可能我們這些人都要后悔一輩子的�！�